ู…ู† ู‡ูˆ ูŠุณูˆุนุŸ

Jesus as a shepherd

ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุฎุตูŠูŽู‘ุงุช ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑุงู‹ ุนุจุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑูŠุฎ. ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุณู†ุชุญุฏูŽู‘ุซ ุนู† ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุญุณุจ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑูŠุฎูŠ ูˆุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„.

ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ุฑูŽู‘ุงุช ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุงู„ุชูŽู‘ู„ุงู…ูŠุฐ ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุณูู‘ูู† ููŠ ุจุญุฑ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ ูƒุงู† ุนุฏุฏูŒ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุชูŽู‘ู„ุงู…ูŠุฐ ุฎูุจุฑุงุก ูƒููุงูŠุฉ ููŠ ุตูŠุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูƒ ูˆุงู„ุฅุจุญุงุฑ ุนุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู†ุงู…ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู…ุคุฎูู‘ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุจุŒ ูˆู†ูˆู…ู‡ู ู„ู… ูŠูƒูู† ุตูุฏูุฉ ุจู„ ูƒุงู† ู‚ุงุตุฏุงู‹ ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆุญุฏู‡ู…ุŒ ูˆุนุงู„ูู…ูŒ ุจุฃู†ูŽู‘ ุนุงุตูุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฏู…ุฉ ู†ุญูˆู‡ู… ู„ุชู‡ุฏูู‘ุฏ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุญูŠู† ุฃุชุช ุงู„ุนุงุตูุฉ ู„ู… ุชู†ูุนู‡ู… ุฎุจุฑุชู‡ู… ุจุงู„ุฅุจุญุงุฑุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑูŽู‘ ุจู‡ู… ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุงุฑุชุจุงูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูู‚ุฏูˆุง ุงู„ุฃู…ู„.

ูˆุนู†ุฏ ุงุดุชุฏุงุฏ ุงู„ุนูˆุงุตู ูŠุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ุตุฑุงุฎ ุนุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ุฃู†ูŽู‘ู‡ู… ุญูŠู†ู‡ุง ูŠูู†ุงุดุฏูˆู†ู‡ ูˆูŠุชูˆุณูŽู‘ู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุนุฌูŽุจ ุฅู† ุณู…ุญูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุจุนุถ ุงู„ุนูˆุงุตู ุฃู† ุชู‡ุจู‘ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง. ูˆุจุงู„ุนูˆุฏุฉ ู„ู„ู‚ุตูŽู‘ุฉ ูˆู…ุน ุงุดุชุฏุงุฏ ุงู„ุนุงุตูุฉ ูˆุงุฒุฏูŠุงุฏ ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑูู‘ุนุจ ููŠ ู‚ูู„ูˆุจ ุงู„ุชูŽู‘ู„ุงู…ูŠุฐุŒ ุตุฑุฎูˆุง ูˆุฃูŠู‚ุธูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนุงุชุจูˆู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ู„ู‡:

“โ€ฆููŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ยซูŠูŽุง ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ูู…ูู‘ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู†ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ู„ููƒูุŸยป” (ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุฑู‚ูุณ 38:4)

ุจุงู„ุทู‘ูŽุจุน ุฃุญูˆุงู„ู†ุง ุชู‡ู…ู‘ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุจู‡ุง ู…ุณุจู‚ุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ู„ู‡ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ู„ุงูƒ ุฃุฑูˆุญู†ุง ุฃุฎุทุฑ ู…ู† ู‡ู„ุงูƒ ุฃุฌุณุงุฏู†ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุณู…ุญูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุจูˆุจ ุชู„ูƒ ุงู„ุนุงุตูุฉ ู„ูƒูŠ ูŠูุนู„ู‘ูู… ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงู…ูŠุฐ ุฏุฑุณุงู‹ ุฑูˆุญูŠู‘ุงู‹ ู…ู‡ู…ู‘ุงู‹ ูˆู„ูŠุชุนู„ู‘ูŽู… ู…ู†ู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุจุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู‡ู†ุงูƒ ุณุจุจ ุขุฎุฑ ู„ู‡ุจูˆุจ ุงู„ุนุงุตูุฉ ูˆู‡ูˆ ู„ูƒูŠ ูŠูุธู‡ูุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ุชู‘ูŽู„ุงู…ูŠุฐ ู‡ูˆูŠู‘ูŽุชู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆุณูู„ุทุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก.

“ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุฑูู‘ูŠุญูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู: ยซุงุตู’ู…ูุชู’. ุงูุฎู’ุฑูŽุณู’!ยป ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฑูู‘ูŠุญู ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽ ู‡ูุฏููˆุกูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุงุฆููููˆู†ูŽ ู‡ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ุฅููŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸยป” (ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุฑู‚ูุณ 39:4-40)

ุงู„ู„ูŽู‘ุงููุช ู‡ูˆ ุฑูŽุฏ ููุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงู…ูŠุฐุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุบู… ู…ู† ุงู„ูุฑุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู…ู„ุฃู‡ู… ุจุนุฏ ู…ุง ุญุตู„ุŒ ุฅู„ูŽู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฎุงููˆุง ุฎูˆูุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹ุŒ ููˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุญุถุฑุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏู‘ููˆุณ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑูŒ ู…ู‡ูŠุจูŒ ุฌุฏู‘ุงู‹. ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏูŽ ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŠ ุฅุดุนูŠุงุก ุญูŠู† ุฑุฃู‰ ู…ุฌุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุฅุดุนูŠุงุก 5:6)ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงุฑุชุนุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงู…ูŠุฐ ู…ู…ู‘ูŽุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ.

“ููŽุฎูŽุงูููˆุง ุฎูŽูˆู’ูุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ยซู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูŠุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูŠูุทููŠุนูŽุงู†ูู‡ูุŸยป” (ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุฑู‚ูุณ 41:4)

“ู…ู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุงุŸ” ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูŠุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ุตุฏุงู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฃูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ุฑู‘ูุณู„ ูˆูƒู…ุง ุงุณุชู…ุฑูŽู‘ ุนุจุฑ ูƒู„ ุงู„ุนุตูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุคุงู„ ูŠุทุฑุญู‡ ูƒู„ ุจุงุญุซ ุญูˆู„ ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ูƒู† ูƒูŠู ู†ุฌูŠุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ุŸ
ุณู†ุฌูŠุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูุคุงู„:

ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู‹: ุนุจุฑ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑูŠุฎูŠ ุนู† ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุฏู‚ู‘ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุนู† ุญูŠุงุชู‡.

ุซุงู†ูŠุงู‹: ุนุจุฑ ูุญุต ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุถูˆุก ุณููŠุงู‚ู‡ุง ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑูŠุฎูŠ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ูˆุชูŠ.

new testament in arabic

ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ุจุญุณุจ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„

ูƒู„ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนุฑููˆุง ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูŠุนูˆุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุฃู‚ุฏูŽู… ูˆุฃุฏู‚ู‘ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู…ูˆู‚ููƒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูู„ุง ุฎูŠุงุฑ ู„ูƒ ุณูˆู‰ ุฃู† ุชู‚ุฑุฃ ู…ู†ู‡ุง ู„ูƒูŠ ุชุนุฑู ุนู†ู‡ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุญุชูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽู‘ุงุฏ. ุตุญูŠุญูŒ ุฃู†ูŽู‘ู‡ู… ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุชุญู„ูŠู„ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฃู† ูŠูุชุฑุถูˆุง ูˆุฌูˆุฏ ู†ุตูˆุต ุฃู‚ุฏูŽู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ุŒ ู„ูƒู† ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุฌุฑูŽู‘ุฏ ุงูุชุฑุงุถุงุช ูˆู†ุธุฑูŠู‘ูŽุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ู„ู… ุชูƒูู† ุชุซู‚ ุจู…ุง ุฌุงุก ุนู† ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆูู‚ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑูŠุฎูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุซุŒ ูู„ู† ูŠุจู‚ู‰ ู„ุฏูŠูƒ ุณูˆู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ูุฑุถูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฑูุถูƒ ู„ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงุฑู‚ ู„ู„ุทู‘ูŽุจูŠุนุฉุŒ ู„ูŠุตุจุญ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฑุฃูŠูƒ ู‡ูˆ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุดุฎุต ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ุงุช ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉุŒ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ุงู„ู…ุชุฃุซู‘ูุฑูŠู† ุจู‡ ู†ุงุฏูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู… ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช.

ูŠู‚ูˆู„ ูƒุฑูŠุบ ูƒูŠู†ุฑ: “ุจุนูƒุณ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ุงุช ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ูˆูู„ูุฏูŽุช ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุทุจุนุฉุŒ ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŽุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ุณูŠุฑุฉ ุฐุงุชูŠู‘ูŽุฉ ุณุฑุฏูŠูŽู‘ุฉ ู„ู…ุคุณู‘ูุณู‡ุง ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฐูŽู‘ุงูƒุฑุฉ ุงู„ุญูŠูŽู‘ุฉ (ู„ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุนูŠุงู†) ุนู† ุฎุฏู…ุชู‡. ูˆู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุก ู„ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠูŽู‘ุฉุŒ ูุฅู†ูŽู‘ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ู„ู‡ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠูŽู‘ุฉ ุบู†ูŠู‘ูŽุฉโ€ฆ ูŠูŽู‚ุจู„ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎูŠู† ุฅู…ูƒุงู†ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุชุงุฑูŠุฎูŠูŽู‘ุฉ ู…ูุญุชู…ูŽู„ ุญุฏูˆุซู‡ุง ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠูŽู‘ุฉุŒ ุญุชูŽู‘ู‰ ู…ุน ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจู…ุญุฏูˆุฏูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุชุถู…ูŽู‘ู†ู‡ุง”ยนุŒ ูˆุจุญุณุจ ูƒุฑูŠุบ ุฅูŠูุงู†ุฒ: “ู…ุตุงุฏุฑู†ุง ุงู„ุฃุณุงุณูŠูŽู‘ุฉ ู„ู„ุจุญุซ ุญูˆู„ ูŠุณูˆุนุŒ ุนู†ุฏ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุจู†ุงุก ุชูุงุตูŠู„ ู…ู† ุญูŠุงุฉ ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ูŽู‘ุงุตุฑูŠุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŽุจูู„ูŽุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠูŽู‘ุชู‡ุงโ€ฆ. [ูˆุงู„ุชูŠ] ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู…ู‘ ุงุฎุชุจุงุฑู‡ุงุŒ ุชุตู…ูุฏ ุจุดูƒู„ ุฌูŠู‘ูุฏ”.ยฒ

ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉ ูƒุงููŠุฉ ู„ุชุตุฏูŠู‚ ู…ุง ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ุŒ ูู…ุตุฏุงู‚ูŠูŽู‘ุชู‡ุง ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑูŠุฎูŠู‘ูŽุฉ ุชุชุฎุทูŽู‘ู‰ ุฃูŠู‘ ู…ุตุฏุฑ ุชุงุฑูŠุฎูŠ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุชูŽู‘ูุงุตูŠู„ ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู…ู‚ุงู„ุงุช ุฃูุฎุฑู‰ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ู†ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู† ููŠ ุฃุจุญุงุซ ุฃูุฎุฑู‰ ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู. ู. ุจุฑูˆุณ: “ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูƒุชุงุจุงู‹ ุนู„ู…ุงู†ูŠู‘ุงู‹ ู„ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุจู‡ูˆุฑูŠู† ุจู‡ ูˆุจุฏู‚ูŽู‘ุชู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑูŠุฎูŠู‘ูŽุฉ”ยณ ู„ูƒู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุชุงุจ ุฏูŠู†ูŠ ูุจุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ูŠุฑุบุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฏูŽุญุถ ู…ุตุฏุงู‚ูŠูŽู‘ุชู‡ ู„ุฏูŽุญุถ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุฑุชูŽู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ู…. ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ู…ุนุฑูุฉ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู…ุนุฒู„ ุนู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูˆุจู…ุนุฒู„ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑูŠุฎูŠ ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ููŠู† ุงู„ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุณู†ูู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู† ูƒุซูŽุจ ุนู„ู‰ ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุงุฐุง ุนู„ู‘ูŽู… ูˆู…ุงุฐุง ูุนู„ุŸ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŸ


ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ู…ุนุฑูุฉ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู…ุนุฒู„ ุนู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูˆุจู…ุนุฒู„ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑูŠุฎูŠ ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ููŠู†


ุงู„ู†ุจูˆุกุงุช ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡

ุญูŠู†ู…ุง ุฏุนู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุฃุฑุถู‡ุŒ ูˆุนุฏูŽู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุนุทูŠู‡ ู†ุณู„ุงู‹ ูˆุจุฃู†ูŽู‘ู‡ ุณูŠูŽุฑูุซ ุฃุฑุถ ูƒู†ุนุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฅู†ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณู„ ุณูŠูƒูˆู† ุจุฑูŽูƒุฉ ู„ู„ุฃูู…ูŽู… (ุงู„ุชู‘ูŽูƒูˆูŠู† 1:12-3ุŒ ุบู„ุงุทูŠุฉ 16:3)ุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุฅู†ูŽู‘ ู…ู† ุณูุจุท ูŠู‡ูˆุฐุง ุณูŠุฎุฑูุฌ ู…ูŽู„ููƒ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ (ุงู„ุชู‘ูŽูƒูˆูŠู† 10:49)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ุฅู†ูŽู‘ ู†ุจูŠู‘ุงู‹ ู…ุซู„ู‡ ุณูŠุฃุชูŠ ู„ู„ุดูŽู‘ุนุจ ูˆูŠูƒูˆู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูู…ู‡ (ุงู„ุชูŽู‘ุซู†ูŠุฉ 15:18)ุŒ ูˆู…ุน ุงู„ูˆู‚ุช ุจุฏุฃุช ุชุชูƒุดู‘ูŽู ุฃูƒุซุฑ ูˆุฃูƒุซุฑ ุดุฎุตูŠูŽู‘ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŽู‘ุฎุต ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฏูุนููŠูŽ ู…ูŽู„ููƒุงู‹ ู…ุซู„ูŽ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฏูŽุนุงู‡ู ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุงู„ุฑูŽู‘ุจ (ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ 2 ูˆ110)ุŒ ูˆุฅุดุนูŠุงุก ุฏูŽุนุงู‡ู ุฅู„ู‡ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฏุงู†ูŠุงู„ ู…ุณูŠุญุงู‹ ูˆุฃู†ูŽู‘ู‡ ุณูŠุชุดุงุฑูƒ ุงู„ุนุฑุด ู…ุน ุงู„ู„ู‡:

“ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ู„ูุฑูŽุจูู‘ูŠ: ยซุงุฌู’ู„ูุณู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุทูุฆุงู‹ ู„ูู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ูƒูŽยป.” (ู…ุฒู…ูˆุฑ 1:110)
“ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููˆู’ู„ูŽุฏู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŒ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุณูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชูููู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุฌููŠุจุงู‹ุŒ ู…ูุดููŠุฑุงู‹ุŒ ุฅูู„ูŽู‡ุงู‹ ู‚ูŽุฏููŠุฑุงู‹ุŒ ุฃูŽุจุงู‹ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ุงู‹ุŒ ุฑูŽุฆููŠุณูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงูŽู…ู. ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู†ูู…ููˆูู‘ ุฑููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุณูŽู‘ู„ุงูŽู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณููˆุฏูŽุงู†ู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูŽู‡ูุŒ ู„ููŠูุซูŽุจูู‘ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุถูุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏู. ุฅูู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ุชูุชูŽู…ูู‘ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง.” (ุฅุดุนูŠุงุก 6:9-7)

“ูˆูŽุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูููŠ ุฑูุคูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุญูŽุงุจู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŽู‘ ููŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ู„ูุชูŽุชูŽุนูŽุจูŽู‘ุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ูู‘ ุงู„ุดูู‘ุนููˆุจู ูˆูŽุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู„ูุณูŽุงู†ู. ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุจูŽุฏููŠูŒู‘ ู„ุงูŽ ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูุถู.” (ุฏุงู†ูŠุงู„ 13:7-14)

ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุนูˆุฏ ูƒุงู†ุช ุชู†ุชุธุฑ ุชุชู…ูŠู…ุงู‹. ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู†ุตูˆุตู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŽุซ ุงูุชู‚ุงุฏ ุณูŠุญุตู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆุณูŠูุชู‚ูุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุดุนุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุนูˆุฏ ุชู…ู„ุฃ ุตูุญุงุช ูƒูุชุจ ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ู…ุง ูŠูุนุฑูŽู ุงู„ูŠูˆู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ููŠู† ุจุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู….

ุนู†ุฏู…ุง ุฃุชู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ู…ุชู…ู‘ูู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุนูŠุฏุŒ ูˆุฃู†ูŽู‘ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุดูŽู‘ุฎุต ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‰ ูˆุณูŠูุชู‚ูุฏ ุดุนุจู‡ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู…ู† ุซู…ูŽู‘ ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฎู„ุงุต ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูู…ูŽู… ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฑุงู‡ ู„ุงุญู‚ุงู‹ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูุณู„.

ุฏุงุฑูŽ ุญูˆุงุฑ ุจูŠู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู†ุฏ ู…ุญุงูƒู…ุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุญูˆุงุฑ ูƒุงู„ุชูŽู‘ุงู„ูŠ:

“โ€ฆููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฌูŽุงู„ูุณุงู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุขุชููŠุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุญูุจู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู!ยป ููŽุดูŽู‚ูŽู‘ ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ุงูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู‡ููˆุฏู. ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ู: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูู…ู’ุŸยป ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ.” (ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุฑู‚ูุณ 61:14-64)

ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ ูˆุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ุฌู…ู‘ูŽุนูŽู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ูƒูุชุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุฃูุณู„ูˆุจ ูƒุงู† ู…ูุชุนุงุฑูŽูุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุจุงุณุงุช ุจุญุณุจ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุงุดูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ (ุฏู…ุฌ ุนุฏูŽู‘ุฉ ุขูŠุงุช ุชุชุญุฏูŽู‘ุซ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ู‚ูŽูˆู„ ูˆุงุญุฏ)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ู†ูุณู‡ ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ ู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุฃู†ูŽู‘ู‡ ู‡ูˆ ุงูุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฐูŽูƒุฑู‡ู ุฏุงู†ูŠุงู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ุณูŠุชู„ู‚ูŽู‘ู‰ ุฃุณู…ู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆูŠุชุดุงุฑูƒ ุงู„ุนุฑุด ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฅุดุนูŠุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุนู„ุงู† ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุชูˆุงูู‚ ู…ุน ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ุจุฉ ูˆู…ุน ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู† ุงู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠูŽู‘ุฉ.

ู…ูˆุงุถุน ุฃูุฎุฑู‰ ูŠูุนู„ูู† ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ุฃูู„ูˆู‡ูŠูŽู‘ุชู‡:

“ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูู‘ูŠุณููŠูู‘ูˆู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸยป ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ู: ยซุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ!ยป ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซุฅูุฐูŽู†ู’ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ุฑูŽุจู‘ุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ู„ูุฑูŽุจูู‘ูŠ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุทูุฆุงู‹ ู„ูู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ูุŸยป ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑูุคู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูุฌูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุณูุคูŽุงู„ู.” (ู…ุชูŽู‘ู‰ 41:22-46)

“ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุชู!ยป” (ู„ูˆู‚ุง 5:6)

“ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู: ยซู…ูŽุถูŽุชู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ู†ููŠ ูŠูŽุงูููŠู„ูุจูู‘ุณูุŸ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽุขู†ููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุขุจูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑูู†ูŽุง ุงู„ุขุจูŽุŸ” (ูŠูˆุญู†ูŽู‘ุง 9:14)

“ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‘ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ูŽู‘ู†ููŠ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูยป.” (ูŠูˆุญู†ูŽู‘ุง 58:8)

“ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกูยป (ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉู). ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุงู„ุฅูู„ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู.” (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ูŽู‘ุง 8:1)

ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ูˆุงุถุน ุฃูุฎุฑู‰ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุงู‚ุชุจุงุณู‡ุง ูˆุดุฑุญู‡ุง ู„ูƒู†ู‘ูŽู†ุง ู†ูƒุชููŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ููŠู† ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชูุนู„ูู† ุฃูู„ูˆู‡ูŠูŽู‘ุชู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุนุฏูŠุฏุฉ. ู„ู… ุชู‚ุชุตุฑ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆุกุงุช ูู‚ุท ุนู„ู‰ ู‡ูˆูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู„ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชู„ูŽู ุชูุงุตูŠู„ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ุฎุฏู…ุชู‡ุŒ ุตูŽู„ุจู‡ุŒ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฏูู†ุง ุงู„ุขู† ุชุณู„ูŠุท ุงู„ุถูŽู‘ูˆุก ุนู„ู‰ ู‡ูˆูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุญุณุจ ู…ุง ุฃุนู„ูŽู†ุชู‡ุง ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆุกุงุช ูˆุจุญุณุจ ู…ุง ุฃูƒูŽู‘ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู†ูุณู‡.


ูˆู‡ุฐุง ุฅุนู„ุงู† ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุชูˆุงูู‚ ู…ุน ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ุจุฉ ูˆู…ุน ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู† ุงู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠูŽู‘ุฉ


ุฃูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุงุนุจุฏูˆู†ูŠุŸ

ู„ู… ูŠุฃุชู ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุงู„ุนุฏูŽู… ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ู†ูŽู‘ุงุณ “ุฃู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ”ุŒ ุจู„ ูƒู…ุง ุฃุซุจูŽุชู†ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุณูŽู‘ุงุจู‚ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ู…ู‡ู‘ูŽุฏ ุนุจุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุณูŠุฃุชูŠ ูˆูŠูุชู…ู‘ูู… ูƒู„ ู…ุง ูƒูุชูุจ ุนู†ู‡. ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูู‡ู… ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูู‚ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆุกุงุช ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู†ูุชุฑุถ ุฃูˆ ู†ุธู†ู‘ ุฃู†ูŽู‘ ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠูŽู‘ุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุจุนุถ ุนู†ุฏ ุทุฑุญู‡ู… ู„ู„ุณู‘ูุคุงู„: ุฃูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูุงุนุจุฏูˆู†ูŠุŸ ู…ูุดูƒู‘ููƒูŠู† ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุนู„ู†ูŽ ุฃูู„ูˆู‡ูŠูŽู‘ุชู‡. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ู…ูุบุงู„ูŽุทุชุงู† ูƒุจูŠุฑุชุงู†:

ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุฃู†ูŽู‘ ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠ ูŠุชุฌุงู‡ู„ูˆู† ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุชุจูˆุง ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุฃุนู„ูŽู†ูˆุง ุตุฑุงุญุฉู‹ ุนู† ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ูŽู‘ ุงู„ูƒูุชูŽู‘ุงุจ ุฒูˆูŽู‘ุฑูˆุง ูƒุชุงุจุงุชู‡ู… ู„ูƒู† ู„ู… ูŠูุฒูˆู‘ูุฑุง ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‘ุงู‹ ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูุฒูˆู‘ูุฑ ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุณูˆู ูŠูุฒูˆู‘ูุฑ ุจุงู„ุชูŽู‘ุฃูƒูŠุฏ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูƒูŠ ุชุชูˆุงูู‚ ู…ุน ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฅูŠุตุงู„ู‡ุง. ูู„ูˆ ูƒู†ุชูŽ ุชุตุฏู‘ูู‚ ู…ุง ูƒุชุจูˆู‡ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูƒู† ู„ุง ุชุตุฏู‘ูู‚ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ู‡ู…ุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ู…ุจุฑู‘ูุฑ ู„ู‡. ุฃู…ู‘ูŽุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุตุญูŠุญุงู‹ ู…ุง ูŠูุชุฑุถู‡ ุทุงุฑูุญ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุนุทูŠ ู„ูƒูุชูŽู‘ุงุจ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุฏู„ูŠู„ ู…ุตุฏุงู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠูุฒูˆู‘ูุฑูˆุง ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ุชุฒูˆูŠุฑู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุฅู† ุงุนุชุจุฑู†ุงู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุณ.

ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ูŽู‘ู‡ู… ูŠุชุฌุงู‡ู„ูˆู† ุงู„ุชูŽู‘ูุณูŠุฑ ู„ุฃู‚ุฏูŽู… ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู† ุฃูู„ูˆู‡ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ุŒ ูู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุจุงู„ุชูŽู‘ุฃูƒูŠุฏ ุฃูุถู„ ู…ู† ุณูŠูŽูู‡ู…ู‡ุง ู‡ู… ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุณู…ุนูˆู‡ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู†ุญู† ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุคุฎูŽุฐ ุดู‡ุงุฏุชู‡ู… ุจุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ูƒู…ุง ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ู†ูุณู‡.

ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู†ู„ุงุญุธ ุชู…ุณู‘ููƒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุชูŽู‘ู‰ ู„ูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุญุฑููŠู‘ุงู‹ “ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูุงุนุจุฏูˆู†ูŠ” ูุฅู†ูŽู‘ู‡ู… ุณูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุง ุจูุฏูŽู‘ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠู…ุฒุญ. ูˆู‡ุฐุง ู„ุฃู†ูŽู‘ ู„ุฏูŠู‡ู… ูุฑุถูŠูŽู‘ุฉ ู…ุณุจู‚ุฉ ุชู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃูู„ูˆู‡ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ู†ูู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ุฃุนู„ู†ูŽ ูŠุณูˆุน ููŠู‡ุง ุฃูู„ูˆู‡ูŠูŽู‘ุชู‡ ุจุงู„ุชูŽู‘ูˆุงูู‚ ู…ุน ู…ูุงู‡ูŠู… ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„ ุนู† ุงู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉ ูˆู‡ูˆูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ.

“ุงู„ุฃู†ุง ู‡ูˆ” ูˆุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ

ุชุชุฃู„ูŽู‘ู ุนุจุงุฑุฉ “ฮตฮณฯŽ ฮตแผฐฮผฮฏ” ูˆุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ “ุฃู†ุง ู‡ูˆ” ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ูˆููุนู„ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒูุชูุจ ุจู‡ุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑูŠ ุฐููƒุฑ ุงู„ุถูŽู‘ู…ูŠุฑ “ฮตฮณฯŽ” ู„ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูŠูƒููŠ ุฐููƒุฑ ุงู„ูุนู„ “ฮตแผฐฮผฮฏ”ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฅู† ูˆูุฌุฏ ูŠูุณุชุฎุฏู… ู„ู‡ุฏู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ุฃูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏ ุฅุฐุง ู…ุง ุฃุฑุฏู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ุจู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ. ูŠุณุฌู‘ูู„ ู„ู†ุง ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ูŽู‘ุง ุณุจุน ู…ุฑู‘ูŽุงุช ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ูŠุณูˆุน “ุฃู†ุง ู‡ูˆ” ูˆูŠุถูŠู ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ูŠุดูŠุฑ ุจู‡ ุนู† ู†ูุณู‡:

“ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู” (ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง 35:6)

“ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู” (ูŠูˆุญู†ูŽู‘ุง 12:8)

“ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู” (ูŠูˆุญู†ูŽู‘ุง 9:10)

“ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู” (ูŠูˆุญู†ูŽู‘ุง 11:10)

“ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู” (ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง 25:11)

“ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู” (ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง 6:14)

“ุฃูŽู†ูŽุง (ู‡ูˆ) ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ู” (ูŠูˆุญู†ูŽู‘ุง 1:15)

ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูŠุชุนุฐู‘ูŽุฑ ุฐููƒุฑ (ู‡ูˆ) ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ูƒุฑู…ุฉ ู…ุคู†ู‘ูŽุซุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ.

ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„

ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู… ุณุจุนุฉ ู„ูŠุณ ุฑู‚ู…ุงู‹ ุนุดูˆุงุฆูŠู‘ุงู‹ุŒ ูุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุฏู„ุงู„ุงุช ู…ุนุฑูˆูุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ู‚ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ูƒูุชู‘ูŽุงุจ ู„ูƒูŠ ูŠูˆุตู„ูˆุง ุฑุณุงู„ุฉ ุชุชุฎุทู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฑููŠ ู„ู„ุฑู‘ูŽู‚ู…. ุณุจุนุฉ ู‡ูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ูƒู…ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ุฃุนู„ุงู‡ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ุฎู„ุงุต ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุชุชุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† ุฌุงู†ุจ ุฎู„ุงุตูŠ ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุชูˆุงูู‚ุฉู‹ ู…ุน ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ุชูŠ ูŠุณุฌู‘ูู„ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„. ูุจุนุฏู…ุง ุฃุทุนู… ูŠุณูˆุน ุงู„ุฌู…ูˆุน ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนุฌุฒูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฒ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุดูู‰ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ู‚ุงู„ ุฅู†ูŽู‘ู‡ ู†ูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃู‚ุงู… ู„ุนุงุฒุฑ ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ููƒู„ ุดูุงุก ุฌุณุฏูŠ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ูŠุณูˆุน ุฃูˆ ูƒู„ ู…ุนุฌุฒุฉ ุณูŽุฏู‘ ุงุญุชูŠุงุฌ ุฌุณุฏูŠ ูƒุงู† ูŠุนุทูŠ ู„ู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุจูุนุฏุงู‹ ุฑูˆุญูŠู‘ุงู‹ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ุจูุนุฏุงู‹ ูƒุงู† ุณูŠุชู…ู‘ูู…ู‡ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุฌุฏู‘ุงู‹ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŠุจ. ูุงู„ุฑู‘ูŽุจ ูŠุณูˆุน ูŠุถู…ู† ุงู„ุดู‘ูุจุน ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŠุŒ ูŠุนุทูŠ ุจุตูŠุฑุฉ ุฑูˆุญูŠู‘ูŽุฉุŒ ูŠู‚ูŠู… ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฑูˆุญูŠู‘ูŽุฉ ุนุจุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุงู„ู‚ุฏูุณ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุณูŠูู‚ูŠู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ.

ู„ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุฃูุฎุฑู‰ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ูŠุณูˆุน “ุฃู†ุง ู‡ูˆ” ูู‚ุท ุฏูˆู† ุฃู† ูŠููƒู…ู„ ุงู„ุฌูู…ู„ุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู†ุนุฑู ู…ู† ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ “ุฃู†ุง ู‡ูˆ”ุŒ ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ุญุฏูŠุซ ูŠุณูˆุน ู…ุน ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุฑูŠูŽู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุจุญุณุจ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุฃู†ูŽู‘ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง ุฃู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ: “ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณููŠู‘ูŽุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒู ู‡ููˆูŽ” (ูŠูˆุญู†ูŽู‘ุง 25:6-26)ุŒ ู„ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุธุงู‡ุฑุงู‹ุŒ ูˆุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุชุณู…ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ “ุจุงู„ุฃู†ุง ู‡ูˆ” ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆูŠูู‚ุตูŽุฏ ุจู‡ุง ู…ุนู†ู‰ู‹ ู…ุฒุฏูˆุฌุงู‹ ุฃูŠ ุจูุนุฏุงู‹ ุขุฎุฑ ู„ู„ุนุจุงุฑุฉ.

“ุงู„ุฃู†ุง ู‡ูˆ” ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏุฉ ู„ู† ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู„ู† ูŠูู‡ู… ุงู„ู…ุณุชู…ุน ู‚ูˆู„ ูŠุณูˆุนุŒ ูุฎู„ุงู„ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุน ุงู„ูุฑู‘ููŠุณูŠู‘ููŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: “ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’.” (ูŠูˆุญู†ูŽู‘ุง 24:8)ุŒ ู„ู… ูŠูƒูู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุธุงู‡ุฑุงู‹ ู‡ู†ุงุŒ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ุตุฏ ูŠุณูˆุนุŸ ู‡ู„ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ “ุงู„ุฃู†ุง ู‡ูˆ” ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุชูˆุถุญ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุถุญ ุฌุฏู‘ุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ุง ู„ุจุณ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ูŽู‘ู‡ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆู„ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: “ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ฮตฮณฯŽ ฮตแผฐฮผฮฏ (ุฃู†ุง ู‡ูˆ) ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ.” (ูŠูˆุญู†ูŽู‘ุง 58:8)

ุจุญุณุจ ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ุจุงูƒูˆู…: “ุงู„ู‚ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุฑูุณูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุงู†ุชุจุงู‡ุŒ ุณูˆู ูŠุฌุฏูˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆููŠ ุถูŽูˆุก ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง (ุฃู†ุง ู‡ูˆ) ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนู†ู‰ ุฃุนู…ู‚ุŒ ููŠุณูˆุน ู„ู… ูŠุนู„ูู† ูู‚ุท ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู„ ูŠุนู„ูู† ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ู‡ูˆูŠู‘ูŽุชู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉ”.โต

ุฏู„ุงู„ุฉ “ุงู„ุฃู†ุง ู‡ูˆ” ุชูƒู…ูู† ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุณุชูุฎุฏูู…ุช ู…ู† ู…ุชุฑุฌูู…ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุจุนูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ู†ุชุดุฑุฉ ูˆู…ุนุฑูˆูุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชูุณุชุฎุฏูŽู… ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŽู‘ูุธุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠูŽู‘ุฉ “ูŠู‡ูˆู‡” ุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ “ุฃู†ุง ู‡ูˆ” ูˆุชุชุฑุฌูŽู… ุจุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ “ฮตฮณฯŽ ฮตแผฐฮผฮฏ”ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูุฎุฏูู…ุช ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูŠู‡ูˆู‡ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ูŽุตู‘ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุณููุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŠ ุฅุดุนูŠุงุก: “ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ููˆุฏููŠุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆุง ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจููŠ ูˆูŽุชูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ. ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏููŠ ู„ุงูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู.” (ุฅุดุนูŠุงุก 10:43)ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุณููŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ููŠ (ูŠูˆุญู†ูŽู‘ุง 58:8) ูŠุณุชุฎุฏูู… ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ูŠู‡ูˆู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆูŠุนู„ูู† ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ูŽู‘ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงุฆู† ู‚ุจู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุดูŠุฑ ู„ุฃุฒูŽู„ูŠู‘ูŽุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ุชุณุชุฎุฏูู… ุงู„ุชูŽู‘ุฑุฌู…ุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ูƒู„ู…ุฉ “ุงู„ูƒุงุฆู†” ุฃูˆ “ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆู…” ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ “ุฃู†ุง ู‡ูˆ” ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุคูƒู‘ูุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ูู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ู‡ุŒ ูุญูŠู†ู‡ุง ูู‚ุท ูˆุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูˆุงุฑ ูู‡ู…ูˆุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนู„ูู† ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุชู‡ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุฑุงุฏูˆุง ู‚ุชู„ู‡: “ููŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ู.” (ูŠูˆุญู†ูŽู‘ุง 59:8) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฌุฏู‘ูู ุจุญุณุจ ุฑุฃูŠู‡ู…ุŒ ุฅุฐ ูˆู‡ูˆ ุฅู†ุณุงู† ูŠุฌุนู„ ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‡ุงู‹ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ุตุฑุงุญุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ (ูŠูˆุญู†ูŽู‘ุง 17:5ุŒ 33:10).

ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุทุน ู‡ูˆ ุชูˆุถูŠุญ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ููˆู† ุฃู‡ู…ูŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ุนุจุงุฑุฉ “ุฃู†ุง ู‡ูˆ” ูˆุฐู„ูƒ ุนุจุฑ ุดุฑุญ ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ูˆุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ูƒูŠู ุชุชูˆุงูู‚ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ุฐู‡ ู…ุน ุฅุนู„ุงู†ุงุชู‡ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ุนู† ุฃูู„ูˆู‡ูŠูŽู‘ุชู‡ ูˆุงู„ุชูŠ ุฃุชุช ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุชูŽู‘ูˆุญูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุฑูƒู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ููˆู† ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ูˆุจู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฏุฑูƒู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฃุฎุตุงู… ูŠุณูˆุน ูˆุจู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุดูƒูˆุงู‡ู… ุนู„ูŠู‡.

Old testament in arabic

ู‡ู„ ุชุนู†ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู„ุงูƒุŸ

ุชุญุฏูŽู‘ุซู†ุง ููŠ ู…ู‚ุงู„ู ุขุฎุฑ ุนู† ุชู…ูŠู‘ูุฒ ุจู†ูˆูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุณู†ุถูŠู ุงู„ุขู† ุฑุฏู‘ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทุฑุญู‡ ุงู„ุจุนุถ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„: “ุฅู†ูŽู‘ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ู†ูุณู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงูุจู† ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฐูŠ ู†ุณุจูŽู‡ู ู„ู†ูุณู‡ ุฅู†ูŽู‘ู…ุง ู‡ูŠ ุฃูู…ูˆุฑ ุชุชูˆุงูู‚ ู…ุน ููƒุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุฃุณู…ู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจุงู„ุถูŽู‘ุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูˆูู‚ุงู‹ ู„ู„ุชูŽู‘ุนุฑูŠู ุงู„ุญุงู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู…ู† ุจู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ููˆู† ุจุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูˆุซ ูˆู…ูุนุงุฏูู„ูŒ ู„ู„ุขุจ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ”. ูƒู…ุง ูŠุชุฑุงูู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฏู‘ูุนุงุก ู…ุน ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑ ูŠู†ุตู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ูู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชุบูŠู‘ูŽุฑ ู…ุน ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุฅุฐ ู†ุฑู‰ ูƒุฑูŠุณุชูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฏูˆู†ูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ) ููŠ ู…ูŽุฑู‚ูุณ (ุฃู‚ุฏูŽู… ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„) ูˆูƒุฑูŠุณุชูˆู„ูˆุฌูŠุง ุนุงู„ูŠุฉ (ุงู„ุชูŽู‘ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠูŽู‘ุฉ) ููŠ ูŠูˆุญู†ูŽู‘ุง (ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„).

ูŠูุซุจูุช ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ุจุงูƒูˆู… ุฃุญุฏ ุฃุจุฑุฒ ุนูู„ูŽู…ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ุงู„ุญุงู„ูŠู‘ููŠู† ูˆุงู„ุฐูŠ ุฎุตู‘ูŽุต ูƒุชุงุจุงู‹ ู…ู‡ู…ู‘ุงู‹ ูŠุฏุฑุณ ููŠู‡ ูƒู„ ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุชุนู„ูŠู… ุนู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆูŠูู‚ุงุฑูู†ู‡ุง ุจู…ุง ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ุฃู†ูŽู‘ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ูู…ูŠู‘ูŽุฒ ูˆู…ุฎุชู„ููุŒ ูˆูŠุตูู„ ุฅู„ู‰ ุงุณุชู†ุชุงุฌ ู…ูุงุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฑูƒู‘ูŽุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุนุฏูŽู‘ุฉ ุนูˆุงู…ู„ ุจุงุฑุฒุฉ ู„ุชุญุฏูŠุฏ ุชูุฑู‘ูุฏ ูˆุชู…ูŠู‘ูุฒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ู‡ูŠ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ู…ุชูุฑู‘ูุฏ ุจุงู„ุงูุณู… ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู‡ู…ู‘ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูŠูŽุนุชุจุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู†ูŽู‘ ูŠู‡ูˆู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ ู…ุน ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูŠูู†ุธูŽุฑ ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ู‡ ุดุฎุตูŠูŽู‘ุฉ ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุชู…ูŠู‘ูุฒุฉ ู„ุฃู†ูŽู‘ ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุจุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ู†ูุณ ุนู„ุงู‚ุฉ ูŠู‡ูˆู‡ ุจุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูˆุจุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุงูƒูˆู…: “ุนู†ุฏู…ุง ุชูู‚ุฑุฃ ูƒุฑูŠุณุชูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ุน ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู‡ูˆุชูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ููŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุŒ ูŠุตุจุญ ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ุฃูŠ ู…ุง ุจุนุฏ ุนูŠุฏ ุงู„ูุตุญ ุงู„ู…ุฑุงูู‚ ู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูุตุงุนุฏุงู‹ุŒ ุฃุฏุฑุฌูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ููˆู† ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ูŠุณูˆุนุŒ ุจุฏู‚ูŽู‘ุฉ ูˆุฏูˆู† ู„ุจุณุŒ ุถู…ู† ุงู„ู‡ูˆูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูุฑูŠุฏุฉ ู„ูŠู‡ูˆู‡ ุฅู„ู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุจุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุฃู‚ุฏูŽู… ูƒุฑูŠุณุชูˆู„ูˆุฌูŠุง ู‡ูŠ ุจุงู„ูุนู„ ุฃุนู„ู‰ ูƒุฑูŠุณุชูˆู„ูˆุฌูŠุง.”โถ

ูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู…ูˆู…ุงู‹ ู…ูˆุญู‘ูุฏูŠู† ู…ุชุฏูŠู‘ูู†ูŠู†ุŒ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ูŽู‘ ูƒุงุชุจุงู‹ ูˆุซู†ูŠู‘ุงู‹ ู…ุซู„ ุชุงุณูŠุชูˆุณ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ู…: “ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุชุตูˆู‘ูŽุฑูˆู† ูˆุฌูˆุฏ ุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏ”.โท ูˆุจุงู„ู†ูŽู‘ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุงู„ุชูŽู‘ูˆุญูŠุฏูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูŠุตุจุญ ุฅุนุทุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ู„ูŠุณูˆุน ูƒุฎุงู„ู‚ ูˆูƒุฅู„ู‡ ู„ู„ุนู‡ุฏุŒ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ุณุจูˆู‚ ุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ุงู‹ ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุคู„ู‘ููู‡ ู…ู† ู‡ู… ู…ู† ุฎู„ููŠู‘ูŽุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ู„ูŠูุจุดู‘ูุฑูˆุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠู‡. ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู†ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ููŠู„ุจู‘ููŠ 2ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชูุนุชุจูŽุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ูƒุชุงุจุฉ ุจูˆู„ูุณ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุงู‚ุชุจุณูŽู‡ุง ุจุบุฑูŽุถ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู…ุŒ ุชูุทุจู‘ูŽู‚ ููŠู‡ุง ู†ุตูˆุต ุฎุงุตูŽู‘ุฉ ุจูŠู‡ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ูŠู‡ูˆู‡ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…: “ุณูŽุชูŽุฌู’ุซููˆ ู„ููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฑููƒู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุจููŠ ูƒูู„ูู‘ ู„ูุณูŽุงู†ู.” (ุฅุดูŽุนูŠุงุก 23:45)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู…ู‘ูŽ ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู†ูŠู…ุฉ: “ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุญูŽู†ููŠูŽ ุณูุฌููˆุฏุงู‹ ู„ุงูุณู’ู…ู ูŠูŽุณููˆุนูŽ ูƒูู„ูู‘ ุฑููƒู’ุจูŽุฉูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู” (ููŠู„ุจู‘ููŠ 10:2). ูˆููŠ ุชุฑู†ูŠู…ุฉ ุฃูุฎุฑู‰ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ูƒูˆู„ูˆุณู‘ูŠ ูŠูู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ: “ุฅูุฐู’ ุจูู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽุนูุฑููˆุดุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ุณููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ ุฑูุฆูŽุงุณูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ ุณูู„ูุทูŽุงุชู. ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู.” (ูƒูˆู„ูˆุณู‘ูŠ 16:1).

ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุชูุธู‡ูุฑ ุฃู†ู…ุงุท ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู…ุจูƒู‘ูุฑุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ููŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ูŠูุนุจูŽุฏ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู„ูŠู‚ ูู‚ุท ุจูŠู‡ูˆู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุงู„ู…ู‚ุฏูŽู‘ู…ุฉ ู„ูŠุณูˆุน ุฃูˆ ุจูุงุณู…ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู„ูุงุณู…ู‡ ูƒุฑูŽุจู‘ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠูŽู‘ุฉ ุจูุงุณู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูŽู‘ุฑุงุชูŠู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุฌู‘ูุฏ ุฏูŽูˆุฑู‡ ูƒุฎุงู„ู‚. ูˆุจุญุณุจ ู„ุงุฑูŠ ู‡ุฑุชุงุฏูˆ: “ู‡ู†ุง ู†ุฑู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฃุซูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆูŠ ู„ู„ุชูŽู‘ูˆุญูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ู…ู…ุฒูˆุฌุงู‹ ุจุฏุงูุน ู‚ูˆูŠ ู„ุชุจุฌูŠู„ ูŠุณูˆุน ุจุทุฑูู‚ ุบูŠุฑ ู…ุณุจูˆู‚ุฉ”.โธ

ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฅุฒุงุฆูŠูŽู‘ุฉ ุฃูŠุถุงู‹ (ู…ุชูŽู‘ู‰ุŒ ู…ูŽุฑู‚ูุณุŒ ูˆู„ูˆู‚ุง) ูˆู„ูŠุณ ูู‚ุท ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง. ุตุญูŠุญูŒ ุฃู†ูŽู‘ ู„ูƒู„ ุฅู†ุฌูŠู„ ุชูˆุฌู‘ูู‡ ุนุงู…ุŒ ู„ูƒู† ูƒู…ุง ุณุจู‚ ูˆุฃุดูŽุฑู†ุง ุฃู†ูŽู‘ ุฃุญุฏ ุฃู‡ู…ู‘ ุฅุนู„ุงู†ุงุช ุงู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูˆู…ูู‡ูˆู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู„ุชุฌุณู‘ูุฏู‡ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฅุฒุงุฆูŠู‘ูŽุฉ. ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ูƒุชุงุจ ูƒูŠู ุตุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณูˆุน: “ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃุช ู…ุชู‘ูŽู‰ ูˆู„ูˆู‚ุง ุจุนู†ุงูŠุฉ ููŠ ุถูŽูˆุก ุฎู„ููŠู‘ูŽุชู‡ู…ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠูŽู‘ุฉุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑู‰ ุฃู†ูŽู‘ ู„ู‡ู…ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุจูŽู„ ุจู‡ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† “ูŠุฃุชูŠ” ู„ูŠุจุฏุฃ ู…ู‡ู…ู‘ูŽุชู‡ ุงู„ุฃุฑุถูŠู‘ูŽุฉโ€ฆ”.โน

ู†ุฑู‰ ุฅุฐุงู‹ ู†ู…ุทุงู‹ ู…ุจูƒู‘ูุฑุงู‹ ุชู…ูŽู‘ุช ููŠู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุชุคูƒู‘ูุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฑุณุงุฆู„ ุจูˆู„ูุณ. ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ูƒุชุงุจ ูƒูŠู ุตุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณูˆุน: “ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ู„ุงูƒ ุฃูˆ ูƒุงุฆู† ูˆุณูŠุท ู…ู† ุฃูŠู‘ ู†ูˆุน ููŠ ุฃูŠู‘ ู†ุตู‘ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูŠูุนุงุฏู„ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุญุฏูŽู‘ุซ ุจู‡ุง ุจูˆู„ูุณ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ. ุจู„ ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุตูู ุจู‡ุง ุจูˆู„ูุณ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ููŠู† ู„ุง ุชูุดุจูู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆูŠู‡ูˆู‡โ€ฆ ุฅู†ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุงุณุชู†ุชุงุฌ ุฐูˆ ุฃู‡ู…ูŠูŽู‘ุฉ ูƒุฑูŠุณุชูˆู„ูˆุฌูŠูŽู‘ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉโ€ฆ ู„ู… ุชุฎุชุฑุน ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุชูˆุญูŠุฏูŠู‘ูŽุฉ ุตุงุฑู…ุฉุŒ ุจู„ ูˆุฑูุซูˆู‡ุง ุนู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ. ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ุฎู„ู‚ูˆุง ุชูˆุญูŠุฏุงู‹ ูƒุฑูŠุณุชูˆู„ูˆุฌูŠู‘ุงู‹ ุญูŠุซ ุฃุตุจุญ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ุงู„ุขู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆููŠู‡”ยนโฐ.

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุนุถ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุธุฑุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุฃูุฎูุฐูŽุช ู…ู† ุงู„ูููƒุฑ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ูˆู…ูู‡ูˆู… ุชุฌุณู‘ูุฏ ุงู„ุขู„ู‡ุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ุฃูŠุถุงู‹ ูู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุชุดุงุจูู‡ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุจูŠู† ุชุฌุณู‘ูุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ููƒุฑูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุงู„ูŠู… ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุฒุงูˆุฌ ุจูŠู† ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ูˆุงู„ุจุดุฑ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุคูƒู‘ูุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ ู†ูู‚ูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ุณูŠู„ุณูŠูˆุณ ุงู„ูˆูŽุซู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู…ูŠู‘ูุฒ ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ูŽู‘ ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŽุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุจุฑุฒ ู…ู† ุงู†ุชู‚ุฏูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุฑุฉ ูˆูƒุงู† ูŠุญุงูˆู„ ุจุดุชูŽู‘ู‰ ุงู„ุทูู‘ุฑู‚ ุชุดูˆูŠู‡ ุตูˆุฑุชู‡ุง. ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŽุฉ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุฅุญูŠุงุก ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู„ูƒุงู† ู†ูู‚ูŽู‘ุงุฏู‡ุง ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ู‡ู… ุฃูˆูŽู‘ู„ ู…ู† ูˆุฌุจูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุทุฑุญ ุฐู„ูƒ. ุฅู†ู‘ูŽ ู†ุงู‚ุฏุงู‹ ูˆุซู†ูŠู‘ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ูŠ ู…ุซู„ ุณูŠู„ุณูŠูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูƒูู† ูŠุชุฑุฏูŽู‘ุฏ ููŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฌูู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุดุงุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ูˆุซู†ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ุŒ ู†ูƒุฑูŽ ุตุฑุงุญุฉู‹ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุฃูˆ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุฃุตุจุญูˆุง ุจุดุฑุงู‹ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ.

ุฃุณู…ุงุก ูˆุฃุฏูˆุงุฑ ูˆุตูุงุช ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ

ุญู…ู„ูŽ ูŠุณูˆุน ุฃุณู…ุงุก ุนุฏูŠุฏุฉ ูˆู„ูƒู„ ุงูุณู… ู…ู†ู‡ุง ุตููุฉ ุชุนุจู‘ูุฑ ุนู† ุฌุงู†ุจ ู…ู† ุฎุฏู…ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุญู…ูŽู„ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ูŽู†ุฉุŒ ุงู„ู…ูŽู„ููƒ.

  1. ุงู„ุญู…ูŽู„: ู‚ุงู„ ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ุนู† ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู…ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูุน ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุงู„ูŽู… (ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง 29:1)ุŒ ูููŠ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑู‘ูุจ ู„ู„ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆูู‚ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ูˆุงู„ุฐูŽู‘ุจุงุฆุญ ูˆุฏู…ุงุก ุงู„ูƒุจุงุด ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฑู…ุฒูŠูŽู‘ุฉ ู„ู„ุชูŽู‘ุทู‡ู‘ูุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŠุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ูŠูุนู„ู‘ูู… ุงู„ู„ู‡ ุดุนุจู‡ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุจุฏูŠู„ูŠ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฏูˆู† ุณูŽููƒ ุฏู… ู„ุง ุชุญุตู„ ู…ุบูุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจ. ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฆูŠุณูŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠู‘ููŠู† ู‡ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏู‘ูŽู… ู†ูุณู‡ ูƒุญู…ูŽู„ ุจูู„ุง ุนูŠุจ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ู„ูƒูŠ ูŠูุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณ ูˆูŠูุฎู„ู‘ูุตู‡ู… ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ู…. (ูŠูุดูŠุฑ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุญู…ูŽู„ ุฌุณุฏูŠู‘ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฎูู„ูˆู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ).

“โ€ฆููŽูˆูŽูู’ู‚ุงู‹ ู„ูู„ู†ูู‘ุธูŽุงู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู…ู ุงู„ุซูู‘ูŠุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชูู‘ูŠููˆุณู ูŠูุฑูŽุดูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌูŽู‘ุณููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽู…ูŽุงุฏู ุนูุฌู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฌูŽุณูŽุฏููŠูŽู‘ุฉู‹. ููŽูƒูŽู…ู’ ุจูุงู„ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูู„ู‡ู ุจูุฑููˆุญู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูู‘ ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู‹ ู„ุงูŽ ุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูŠูุทูŽู‡ูู‘ุฑู ุถูŽู…ูŽุงุฆูุฑูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชูŽุฉู ู„ูู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽู‘. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠุทู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู. ููŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููุฏูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูุŒ ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆูู‘ูˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุจูุงู„ุฅูุฑู’ุซู ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏููŠูู‘” (ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠู‘ููŠู† 13:9-15)

  1. ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŠ: ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูŽุจูŠ (ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ 18:18ุŒ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูุณู„ 22:3ุŒ 37:7)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู…ูŽ ุจุฏูŽูˆุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŠ ุฅุฐ ุฏูŽุนุง ุงู„ุดู‘ูŽุนุจ ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจู„ูŽู‘ุบู‡ู… ุงู„ุฑูู‘ุณุงู„ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉ. ูƒูŽูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูŽุจูŠู‘ุงู‹ ูˆุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑูŽ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู†ุตู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ู‡ ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ ุจุทุจูŠุนุชูŠู†ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุณู†ุดุฑุญ ุนู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ูŠ.

  2. ุงู„ู…ุณูŠุญ: ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุณู…ุงุก ูŠุณูˆุน ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู…ุณูˆุญ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุนูŠู‘ูŽู†. ูƒุงู† ูŠุชู…ู‘ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุนุจุฑูŽ ู…ูŽุณุญู‡ู… ุจุฒูŠูˆุช ูˆุนุทูˆุฑ (ุงู„ุฎูุฑูˆุฌ 7:29ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุงูˆูŠู‘ููŠู† 12:8ุŒ ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„ 13:16ุŒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„ 19:16)ุŒ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู† ุงูุจู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุญุจูŽู„ ุจู‡ ููŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุงู„ู‚ุฏูุณุŒ ู„ูƒู†ูŽู‘ู‡ ุชุนูŠู‘ูŽู† ุฃูŠ ู…ูุณูุญูŽ ุนู„ุงู†ูŠุฉู‹ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุงู„ู‚ุฏูุณ ุนู†ุฏ ู…ุนู…ูˆุฏูŠูŽู‘ุชู‡ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ (ู…ุชูŽู‘ู‰ 16:3-17).

  3. ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ: ูƒุงู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู‚ู‘ ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‚ูุฏุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃู‚ุฏูŽุณ ู…ูƒุงู† ููŠ ุฎูŠู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู„ุงุญู‚ุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูŠุญุฏุซ ููŠ ู…ุง ูŠูุนุฑูŽู ุจูŠูˆู… ุงู„ูƒููŽู‘ุงุฑุฉ (ุงู„ู„ู‘ูŽุงูˆูŠู‘ููŠู† 16). ูƒุงู† ู‡ุฏู ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ู‡ูˆ ุฑูŽุดู‘ ุฏู… ุงู„ุฃูุถุญููŠุฉ ุนู„ู‰ ุชุงุจูˆุช ุงู„ุนู‡ุฏ ุฃูŠ ู…ุง ูŠูุนุฑูŽู ุจูƒูุฑุณููŠู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู…ุฉุŒ ูƒุฅุดุงุฑุฉ ุนู† ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุจุนุฏู…ุง ูŠู‚ุฏู‘ูู… ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฐุจูŠุญุฉ ุนู† ุฎุทุงูŠุงู‡ ู„ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุญุถุฑ ุงู„ู„ู‡. ูŠู‚ูˆู„ ูƒุงุชุจ ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠู‘ููŠู† ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุฏุฎู„ูŽ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูุฏุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณ ุงู„ุณูŽู‘ู…ุงูˆูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ูˆุน ุจูŠูŽุฏ (ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŠ) ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ุฏู… ู†ูุณู‡ ูˆุตู†ุน ูุฏุงุกู‹ ุฃุจุฏูŠู‘ุงู‹.

“โ€ฆุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ุงู‹ุŒ ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ููŽู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽ ูƒูŽู‡ูŽู†ููˆุชู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฒููˆู„ู! ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุฏูŽุงุฆูู…ุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู‚ูู‘ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงูŽุตูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู. ููŽู‡ููˆูŽุŒ ูููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽูŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุชูŽุถูŽุฑูŽู‘ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูŽุงู…ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’! ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูุฏูู‘ูˆุณูŒุŒ ู„ุงูŽ ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุชู.” (ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠู‘ููŠู† 23:7-26)

“ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูู„ุงูŽูˆูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉู ูƒูู„ูู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุชูู‘ูŠููˆุณู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽุดูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจูุŒ ุจูุจูŽุงู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุฒูู‘ูˆููŽุง ูˆูŽุตููˆูู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุญููู’ุธูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุดูŽู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง. ููŽุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉู ุชููˆุตููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ูŽู‘ุฑูŽ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจุงู‹ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ู…ู. ูˆูŽู„ุงูŽ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุจูุณูŽูู’ูƒู ุงู„ุฏูŽู‘ู…ู! ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถููŠูŽู‘ุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽู„ูŽู‘ุจู ุฑูŽุดูŽู‘ ุฏูŽู…ู ุงู„ุฐูŽู‘ุจูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉูุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŽู‘ุฉูŽ ู„ุงูŽุจูุฏูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุทูŽู„ูŽู‘ุจูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ุจูŽุงุฆูุญู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ุฑูŽุฆููŠุณู ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ยซู‚ูุฏู’ุณู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุณูยป ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถููŠูู‘ุŒ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ุจูŽุดูŽุฑููŠูŽู‘ุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุธูู„ูŒู‘ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุขู†ูŽ ุจูุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ุงุชู.” (ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠู‘ููŠู† 19:9-24)

ูƒุงู† ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุญููƒุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ู…ู† ู†ูŽุณู„ ู„ุงูˆูŠุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ูƒุงู† ู…ู† ู†ุณู„ ูŠู‡ูˆุฐุงุŒ ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฆูŠุณ ูƒู‡ู†ุฉุŸ ุชูุนู„ูู† ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠู‘ููŠู† ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฑุฆูŠุณ ูƒู‡ู†ุฉ ุจุฑุชุจุฉ ุฃุนู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุฑุชุจุฉ ู…ูŽู„ูƒูŠ ุตุงุฏู‚ ุงู„ู…ูŽู„ููƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽู… ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุนูุดูˆุฑ ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏ ุณูุจุท ู„ุงูˆูŠ (ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠู‘ููŠู† 7).

  1. ุงู„ู…ูŽู„ููƒ: ุฃุณูŽู‘ุณ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู„ูƒูˆุชุงู‹ ุฑูˆุญูŠู‘ุงู‹ุŒ ูˆู†ุญู† ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ุฃู† ูŠููƒู…ู‘ูู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูŽูƒูˆุช ุจู…ุฌูŠุฆู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุญูŠุซ ุณุชุฑุงู‡ ูƒู„ ุนูŠู† ูˆุณูŠุฏูŠู† ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช. ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠุณ ู…ูŽู„ููƒุงู‹ ุงู„ุขู† ูˆุฃู†ูŽู‘ ุงู„ูƒู„ ุชุญุช ุณู„ุทุงู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ูŽู‘ู‡ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุณุญูŽู‚ ุฃุนุฏุงุกู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุงู†ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุฑ ููŠ ุตูŽู„ุจู‡ ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูุจุทูู„ ููŠ ู…ุฌูŠุฆู‡ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ูŠ ุขุฎุฑ ุนุฏูˆู‘ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุช.

“ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูู„ู‡ู ุงู„ุขุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ูŽู‘ ุฑูุฆูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ูŽู‘ ุณูู„ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ูŽู‘ ู‚ููˆูŽู‘ุฉู. ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ุงูŽุจูุฏูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ยซุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูยป. ูˆูŽุขุฎูุฑู ุนูŽุฏููˆูู‘ ูŠูุจูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ยซุฃูŽุฎู’ุถูŽุนูŽ ูƒูู„ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูยป. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ูƒูู„ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎู’ุถูุนูŽุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽุงุถูุนุงู‹ ู„ูู„ุงุจู’ู†ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ูู‘ ุฅูุฎู’ุถูŽุงุนู ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูู„ุงุจู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุงุจู’ู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฎู’ุถูŽุนู ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู!” (ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 24:15-28)

ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃู‚ู†ูˆู…ูŠ

ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฏูˆู†ูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ:

“ุฑุจู‘ูŽู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ุงูุจู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู†ูุณู‡ุŒ ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู‡ูˆุชุŒ ูˆุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูˆุชุ› ุฅู„ู‡ูŒ ุญู‚ู‘ุงู‹ ูˆุฅู†ุณุงู†ูŒ ุญู‚ู‘ุงู‹ุ› ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุฑูˆุญูŒ ุนุงู‚ู„ุฉูŒ ูˆุฌุณุฏุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุงู„ุขุจ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุจุญุณุจ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู‡ูˆุชุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŠุนุฉ ุจุญุณุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูˆุชุ› ุงู„ุฐูŠ ุดุงุจู‡ูŽู†ุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกุŒ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉุ› ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ ู‚ุจู„ูŽ ูƒู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ูˆุฑ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู‡ูˆุชุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ูู†ุง ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุฎู„ุงุตูู†ุง (ูˆูู„ูุฏูŽ) ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู…ู† ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุซูŠุคุทูˆูƒูˆุณ (ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡) ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูˆุชุ› ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุงู„ุงูุจู†ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุจุŒ ูˆุงู„ุงูุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู†ูุณู‡ุ› ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุทุจูŠุนุชุงู† ุฏูˆู† ุงู…ุชุฒุงุฌูุŒ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุงู†ู‚ุณุงู…ุŒ ุฃูˆ ุงู†ูุตุงู„ุ› ูˆุฏูˆู† ุฒูˆุงู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุจูŠู† ุงู„ุทูŽู‘ุจูŠุนุชูŠู† ุจุฃูŠู‘ู ุญุงู„ู ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุจุณุจุจ ุงุชู‘ูุญุงุฏูู‡ู…ุงุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุธู„ู‘ูŽุช ุตูุงุช ูƒู„ ุทุจูŠุนุฉ ุจุงู‚ูŠุฉุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุชู„ุชู‚ูŠุงู† ููŠ ุฃูู‚ู†ูˆู…ู ูˆุงุญุฏู ูˆุฌูŽูˆู‡ุฑู ูˆุงุญุฏุ› ู„ูŠุณ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู†ูุตู„ูŽ ุฃูˆ ุงู†ู‚ุณู…ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃูู‚ู†ูˆู…ูŽูŠู†ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุงูุจู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงูุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑูŽู‘ุจุŒ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุ› ูƒู…ุง ุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู†ู‡ ู…ู†ุฐู ุงู„ุจุฏุกุŒ ูˆูƒู…ุง ุนู„ู‘ูŽู…ูŽู†ุง ุงู„ุฑูŽู‘ุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ุชุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ู…ู† ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุขุจุงุก.”ยนยน

Graphic of hypostatic union

ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠุชุฌุณูŽู‘ุฏ ุฃูŠ ูŠุธู‡ุฑ ูƒุฅู†ุณุงู† ูƒุงู…ู„ ุจุฑูˆุญ ูˆุฌุณุฏ ู„ูƒูŠ ูŠูุฏูŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ุฃุจุฑุฒ ู†ู‚ุทุฉ ุชุญุฏู‘ูŽุซ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุขุจุงุก ุฏุงุนู…ูŠู† ุญุฌู‘ูŽุชู‡ู… ุจุดูˆุงู‡ุฏ ูƒุชุงุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูŽู‘ุฒูŠู†ุฒูŠ: “ู…ุง ู„ู… ูŠู…ุซู‘ูู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุง ูŠุดููŠู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ”ยนยฒุŒ ุฃูŠ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุตูุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ู„ู…ุง ุงุณุชุทุงุน ูุฏุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒูู† ุฅู„ู‡ุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ู„ู…ุง ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠุนูŠุด ุญูŠุงุฉ ูŠุนุฌุฒ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃูŠ ุญูŠุงุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุฎุทูŠุฆุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ุนุฑู‘ูŽู ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ููˆู† ุนุจุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑูŠุฎ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ ููŠ ุทุจูŠุนุชูŠู†ุŒ ุฅู„ู‡ูŠูŽู‘ุฉ ูˆุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชูุนุฑูŽู ุจูุงุณู… ุงู„ุงุชู‘ูุญุงุฏ ุงู„ุฃูู‚ู†ูˆู…ูŠ.

ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุจุดุฑ ุฃู† ูŠูุฎู„ู‘ูุตูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ูˆุณูŠุทุงู‹ ู„ู‡ู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุณูŠุทุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฌูˆู† ูƒุงู„ูู†: “ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ูƒุงู† ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠุชู‘ูŽุญุฏ ุจู†ุง ุงูุจู† ุงู„ู„ู‡ ุนู…ูŽู‘ุงู†ูˆุฆูŠู„ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู†ุง (ุฅุดุนูŠุงุก 14:7ุŒ ู…ุชู‘ูŽู‰ 23:1)ุŒ ุจุญูŠุซ ุชู†ู…ูˆ ุฃูู„ูˆู‡ูŠูŽู‘ุชู‡ ูˆุทุจูŠุนุชู†ุง ุงู„ุจุดุฑูŠูŽู‘ุฉ ุจุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ู…ูุชุจุงุฏูŽู„. ูˆุฅู„ูŽู‘ุง ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจ ูƒุงููŠุงู‹ ูˆู„ุง ุงู„ุงู†ุณูุฌุงู… ุซุงุจุชุงู‹ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุงููŠุฉุŒ ู„ูƒูŠ ู†ุฃู…ู„ ุฃู† ูŠุณูƒูู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู†ุง. ูุงู„ุชู‘ูŽู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ู†ุฌุงุณุชู†ุง ูˆุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุนุธูŠู…!”ยนยณ

God the son in arabic

ู†ุธุฑูŠู‘ูŽุงุช ูƒุฑูŠุณุชูˆู„ูˆุฌูŠูŽู‘ุฉ ุฎุงุทุฆุฉ

ุงู„ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูŽู‘ุฉ: ูˆุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‡ ูƒุงู…ู„ ู„ูƒู† ุงู„ู„ูŽู‘ุงู‡ูˆุช ุญูŽู„ูŽู‘ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุงู„ุจุดุฑูŠูŽู‘ุฉ. ูˆุจุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงุชู‘ูุญุงุฏ ุฅู„ู‡ูŠ ู…ุน ุฌุณุฏ ูู‚ุท ูˆู„ูŠุณ ู…ุน ุฅู†ุณุงู† ูƒุงู…ู„.

ุงู„ุฃูˆุทุงุฎูŠูŽู‘ุฉ: ูˆุชู‚ูˆู„ ุฅู†ูŽู‘ ู†ุงุณูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุฎุชูู‰ ุจุงู„ู„ูŽู‘ุงู‡ูˆุช ูƒู…ุง ุชุฎุชููŠ ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุจุญุฑ.


ุงู„ู†ู‘ูŽุณุทูˆุฑูŠูŽู‘ุฉ: ูˆุชู‚ูˆู„ ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุดุฎุตูŠูŽู‘ุชู†ุŒ ุดุฎุตูŠูŽู‘ุฉ ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุดุฎุตูŠูŽู‘ุฉ ุจุดุฑูŠูŽู‘ุฉ. ูˆู‡ุฐุง ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุทูŽู‘ุจูŠุนุชูŠู†.

ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุธุฑูŠูŽู‘ุงุช ููŠู‡ุง ุฎู„ูŽู„ ูˆู„ุง ุชุนุทูŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ุงุฏุฉ ุงู„ูƒุชุงุจูŠูŽู‘ุฉ ุญู‚ู‘ูŽู‡ุง ูˆู„ุง ุชุนุทูŠ ุชุตูˆู‘ูุฑุงู‹ ู…ู†ุทู‚ูŠู‘ุงู‹ ู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูƒูŠููŠูŽู‘ุฉ ูุฏุงุฆู‡ ู„ู†ุง. ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ ุฃู† ู†ูˆุถู‘ูุญ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฏูˆู†ูŠ ู„ุชุนุจูŠุฑ “ุงู„ุซูŠุคุทูˆูƒูˆุณ” ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูุชุฑุฌูŽู… “ุญุงู…ูู„ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ ุฃูˆ ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡” ู„ู… ูŠูƒูู† ู‡ุฏูู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‡ูˆูŠู‘ูŽุฉ ู…ุฑูŠู… ุจู„ ุนู† ู‡ูˆูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุชูŽู‘ุนุจูŠุฑ ุฑุฏู‘ุงู‹ ุนู„ู‰ ู†ูŽุณุทูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุญุงู…ูู„ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูŠ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ุจุทู†ูู‡ุง ู„ู… ูŠูƒูู† ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุชูˆุงูู‚ ู…ุน ู†ุธุฑุชู‡ ุนู† ููŽุตู„ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŠุนุชูŠู†. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ ุฃุฏุงู†ุชู‡ุง ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุดุฏู‘ูŽุฉ.

ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ุขู† ุฃู† ู†ูู‡ู… ู…ุงุฐุง ู‚ุตุฏูŽ ูŠุณูˆุน ุจู‚ูˆู„ู‡:

“ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’” (ูŠูˆุญู†ูŽู‘ุง 24:8)

ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุคู…ู† ุจุฃูู„ูˆู‡ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู…ุง ุฃุนู„ูŽู†ู‡ุง ู‡ูˆุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒูู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูู… ู„ู„ุจุดุฑูŠูŽู‘ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฏุงุก ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูุธู‡ูุฑ ุชูƒุงู…ูู„ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุงู„ุฑูŽู‘ุญู…ุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠุดูุน ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุขุจ ุงู„ุณูŽู‘ู…ุงูˆูŠ. ูˆุจูƒู„ู…ุงุช ุฃูู†ุณูŠู„ู…: “ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฏูุน ุซู…ู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุณูˆู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุฐู„ูƒ ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุฐู„ูƒ.”ยนโด

  1. Christobiography: Memory, History, and the Reliability of the Gospels. Keener, Craig S.
  2. Fabricating Jesus: How Modern Scholars Distort the Gospels. Evans, Craig A.
  3. The New Testament Documents: Are They Reliable? Bruce, F. F.
  4. The Jesus Legend: A Case for the Historical Reliability of the Synoptic Jesus Tradition. Paul Rhodes Eddy, Boyd, Gregory A.
  5. The Testimony of the Beloved Disciple: Narrative, History, and Theology in the Gospel of John. Richard Bauckham.
  6. God Crucified : Monotheism and Christology in the New Testament. Bauckham, Richard.
  7. How God Became Jesus: The Real Origins of Belief in Jesus’ Divine Nature – A Response to Bart D. Ehrman. Bird, Michael F., Evans, Craig A., Gathercole, Simon, Hill, Charles E., Tilling, Chris.
  8. Destroyer of the Gods: Early Christian Distinctiveness in the Roman World. Hurtado, Larry W.
  9. How God Became Jesus: The Real Origins of Belief in Jesus’ Divine Nature – A Response to Bart D. Ehrman. Bird, Michael F., Evans, Craig A., Gathercole, Simon, Hill, Charles E., Tilling, Chris.
  10. Ibid
  11. ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฏูˆู†ูŠ (ligonier.org)
  12. The Person of Christ: An Introduction (Short Studies in Systematic Theology). Wellum, Stephen J.
  13. โ€ซุฃุณุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ – ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ุฌูˆู† ูƒุงู„ูู†.
  14. Why God Became Man. Anselm of Canterbury.


ู…ู‚ุงู„ุงุช ู…ูุดุงุจูู‡ุฉ

ูƒูŠู ู…ุงุช ูŠุณูˆุนุŸ
ู…ู† ู‡ูˆ ูŠุณูˆุนุŸ
ุฃู…ุซุงู„ ูŠุณูˆุน


ุชุจุบู‰ ุชุชูˆุงุตู„ ู…ุน ู…ุณูŠุญูŠุŸ ุชูˆุงุตู„ ู…ุนู†ุง ุจูƒู„ ุงู…ุงู† ุงู„ุญูŠู†.