ูƒูŠู ุฃุตุจุญ ู…ุณูŠุญูŠ/ ูƒูŠู ุฃุตุจุญ ู…ุณูŠุญูŠุฉุŸ

Animation of Jesus washing the feet of the disciples

ุฅู† ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃุญูŽุฏ ุงุนุชูู†ุงู‚ ุงู„ู…ูŽุณูŠุญููŠู‘ูŽุฉุŒ ูุนูŽู„ูŠู‡ู ุฃู† ูŠูŽุชูˆุจ ูˆูŠุคู…ูู† ุจููุฏุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฃูŠ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุงุชูŽ ูˆู‚ุงู…ูŽ ููŠ ุงู„ูŠูŽูˆู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู„ูƒูŠ ูŠุตู†ูŽุน ููุฏุงุกู‹ ู„ูƒูู„ ู…ู† ูŠุคู…ูู† ุจู‡ู ู…ู† ุจูŽู†ูŠ ุงู„ุจุดูŽุฑ.

ุฅู† ูƒู†ุชูŽ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูุตุจุญ ู…ุณูŠุญูŠ ุฃูˆ ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชูุตุจุญูŠ ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู…ู‘ ุฃู† ุชูุฏุฑููƒ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุณุงุณูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ูƒู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุจุน ุฎุทูˆุงุช ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุทุงุนุชูƒ ู„ู„ู…ุณูŠุญ. ู„ูƒูŠ ุชุนุชู†ู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŽุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุคู…ู† ุจู…ุง ุชูุนู„ู‘ูู…ู‡ ูˆุฃู† ุชูุทูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุนุงู„ูŠู…. ุฅู† ุตูุฑุชูŽ ู…ุณูŠุญูŠู‘ุงู‹ ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุตุจุญูŽ ุณูŠู‘ูุฏุงู‹ ูˆุฑูŽุจูŽู‘ุงู‹ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชูƒุŒ ู…ู…ูŽู‘ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠูƒูŽ ุทุงุนุฉ ูˆุตุงูŠุงู‡ ู…ูุชู…ุซู‘ูู„ุงู‹ ุจู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุตูŠุฑ ู…ูุดุงุจู‡ุงู‹ ู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ ูุฃูƒุซุฑ ู…ุน ุชู‚ุฏู‘ูู…ูƒูŽ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŠู‘ูŽุฉ.

ู…ุง ู‡ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ

ู‚ุจู„ูŽ ุฎูุฏู…ูŽุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุธู‡ูŽุฑ ุดูŽุฎุต ุงุณู…ู‡ู ูŠูˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽุนู…ูŽุฏุงู†ุŒ ูƒุงู†ูŽ ู‡ุฏูŽู ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ู‡ูˆ ุชูŽุญุถูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจ ู„ู…ูŽุฌูŠุก ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุชูู„ูŽุฎู‘ูŽุต ุฑุณุงู„ูŽุชู‡ู ุชูู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุงุฏูŽู‰ ุจู‡ู ู„ูู„ุฌูู…ูˆุน ู‚ุงุฆูู„ุงู‹:

“ู‚ูŽุฏู ุงูƒู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ู„ู‡ู. ููŽุชููˆุจููˆุง ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู!” (ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุฑู‚ูุณ 15:1)

ุงู„ุนู†ุตูุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ู‡ูˆ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุนู†ุตูุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒ ุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ูŠูˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจูŠู† ูƒุฅุดุงุฑุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŠ ูˆุฅุนู„ุงู†ู‡ู… ู„ู‚ูุจูˆู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ุฏูŽุนูˆูŽุฉ ูŠูˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ุฐู‡ู ูƒุงู†ูŽุช ู…ูŽุจู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณูŠูŽู‚ูˆู… ุจู‡ู ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู‚ุชูุฑุงุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŽุซุŒ ุฃู„ุง ูˆู‡ูˆ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ู…ู„ูŽูƒูˆุช. ูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ุจุฏุฃู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุญูŠู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆูŽุดูƒ ุฃู† ูŠูุคูŽุณู‘ูุณ ุงู„ู…ู„ูŽูƒูˆุชุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฎู„ุงุต ุงู„ู†ูู‘ููˆุณ ูˆุถูŽู…ู‘ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู„ูŠุนูƒูุณูˆุง ุตูˆุฑุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ูŽู…ุŒ ุฃูŠ ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู†ูˆุฑุงู‹ ู„ู„ุนุงู„ูŽู… ูˆู…ูู„ุญุงู‹ ู„ู„ุฃุฑุถ.

ู‚ุจู„ูŽ ุตูุนูˆุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ุฃูˆุตู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงู…ูŠุฐ ุจุฃู† ูŠูŽูƒุฑูุฒูˆุง ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ู„ุฎูŽู„ูŠู‚ุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุณููุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูุณู„ ูƒูŠููŽ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตุงูŠุง ูŠุณูˆุน ุฏูŽุฎู„ูŽุช ุญูŽูŠู‘ูุฒ ุงู„ุชู‘ูŽู†ููŠุฐ ุจุนุฏูŽ ุตูุนูˆุฏู‡ู ู„ู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ู…ูุจุงุดุฑุฉู‹ ุญูŠู†ูŽู…ุง ุจุฏุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณู„ ุจุงู„ูƒูุฑุงุฒุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู†ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุงุชูŽ ูˆู‚ุงู…ูŽ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ุตุงู†ูุนุงู‹ ุจูุฏูŽู… ุตูŽู„ูŠุจู‡ู ุงู„ู…ูุตุงู„ูŽุญุฉ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณุงุชูุฑุงู‹ ุนู†ู‘ูŽุง ุฐูู†ูˆุจู†ุง. ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ุดูŽุจูŠู‡ุฉ ุจุฏูŽุนูˆุฉ ูŠูˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุตุจูŽุญูŽุช ู…ููƒุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูู…ุŒ ูู…ู„ูŽูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŠ ุงู„ุฎูŽู„ุงุตูŠ ู‚ูŽุฏ ุฃูุณู‘ูุณูŽ ูˆุณูŽูˆููŽ ูŠุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุน ู„ูŠูŽุดู…ู„ ู…ุคู…ูู†ูŠู† ู…ู† ุฌูŽู…ูŠุน ุงู„ุฃูู…ูŽู…. ุฃุชูŽุช ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุจุทุฑูุณ ุจุนุฏูŽ ุชูŽุฐูƒูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจ ุงู„ูŠูŽู‡ูˆุฏูŠ ุจุฎูŽุทุงูŠุงู‡ูู… ูˆู…ูู†ู‡ุง ุตูŽู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุนูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ูˆุฏ ุนูุธุฉ ุจุทุฑูุณ ู†ูุฎูุณูˆุง ููŠ ู‚ูู„ูˆุจูู‡ูู… ูˆุฃุฑุงุฏูˆุง ุญูŽู„ู‘ุงู‹ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑ ุนู† ุฐูู†ูˆุจูู‡ู…:

“ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฒูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุจูุทู’ุฑูุณูŽ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑูู‘ุณูู„ู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูุŸ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทู’ุฑูุณู: ุชููˆุจููˆุงุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ูŽู‘ุฏู’ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุงุณู’ู…ู ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ููŽูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู” (ุณููุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ 37:2-38)

grace in arabic

ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูˆุจุฉุŸ

ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ูƒูŽู„ูู…ุฉ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุช ูƒูŽุซูŠุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏูŽู‘ุณุŒ ุงู„ูƒูŽู„ูู…ุฉ ุงู„ุนูุจุฑููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุณุชูŽุฎุฏูŽู…ุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุนูŽู‡ุฏ ุงู„ู‚ูŽุฏูŠู… ุชูŽุนู†ูŠ ุชูŽุบูŠูŠุฑ ู…ูŽุณุงุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ยนุŒ ูุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑ ุทูุฑูู‚ ุงู„ุฎูŽุทูŠุฆุฉ ูˆูŠูŽุณู„ููƒ ููŠ ุทูุฑูู‚ ุงู„ุจูุฑู‘ ุงู„ุชูŠ ูŠูŽุฑุณูู…ู‡ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ูƒูŽู„ูู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุณุชูŽุฎุฏูŽู…ุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุนูŽู‡ุฏ ุงู„ุฌูŽุฏูŠุฏ ุชูŽุนู†ูŠ ุชูŽุบูŠูŠุฑ ุงู„ูููƒุฑยฒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูููƒุฑู‡ู ู„ูŠูŽุชูŽูˆุงููŽู‚ ู…ุน ูููƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠูŽุณุนู‰ ู„ุญูŽูŠุงุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ูˆุงู„ุจูุฑู‘.

ุชุชุถูŽู…ู‘ูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ุŒ ูุชูŽุญู…ูู„ ููŠ ุทูŽูŠู‘ูŽุงุชูู‡ุง ู„ูŠุณูŽ ุชูŽู‚ูŠูŠู…ุงู‹ ูููƒุฑููŠู‘ุงู‹ ููŽุญูŽุณุจุŒ ุจูŽู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุงุณุชูุฌุงุจุฉ ุนุงุทููููŠู‘ูŽุฉ ูˆุนูŽู…ูŠู‚ุฉ. ูŠูŽุฑุชูŽุจูุท ุดูุนูˆุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู… ูˆุงู„ุดู‘ูุนูˆุฑ ุจุงู„ุฃุณูŽู ุญููŠุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูู ุจุทูŽุฑูŠู‚ุฉ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ุฉ. ูˆู‚ูŽุฏ ุฎูŽุณูุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณุงุฑูŽ ุจูŽุนูŠุฏุงู‹ ุนู†ู‡ู ูˆู…ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŠุฆุฉ.

ุฅุฐุงู‹ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ู‡ูŠ ุฏูŽุนูˆุฉ ู„ูู„ุนูŽูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูุจ ุฃู† ู†ูŽูƒูˆู†ูŽ ููŠู‡ู ุจุงู„ุฃุณุงุณุŒ ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูŽุญุถูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒุฉ ู…ุนูŽู‡ู ุจุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ุงู„ุงูู„ุชูุฒุงู… ุจูุทุงุนูŽุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŽู„ู‘ ูŠูŽุชูู…ู‘ ุนู† ุทูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุชูŽุณู„ูŠู… ุงู„ุญูŽูŠุงุฉ ู„ู„ุฑู‘ูŽุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูˆูŽุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑุฉ.

First steps to becoming a Christian EN graphic

ุฌูŽูˆู‡ูŽุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุบููุฑุงู† ุงู„ู…ูŽุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูŽุญุตูู„ ุนู„ูŠู‡ู ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจููุฏุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู‡ูุจุฉ ุงู„ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู†ูŽุณุชูŽุญูู‚ู‘ูŽู‡ุง ูˆุงู„ุชูŠ ุชูุนุทูŠู†ุง ุงู„ุฎูŽู„ุงุตุŒ ุฃูŠ ุชูู†ูŽุฌู‘ููŠู†ุง ู…ู† ุฏูŽูŠู†ูˆู†ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุจุดูŽุฑ ููŠ ุงู„ูŠูŽูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุณูŽูŠูุฏูŠู† ููŠู‡ู ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช.ยณ


ุฌูŽูˆู‡ูŽุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุบููุฑุงู† ุงู„ู…ูŽุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉ


ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ

ุงู„ุฎูŽู„ุงุต ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูู… ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ู…ุฌูŽู‘ุงู†ุงู‹ ู„ูƒูู„ ู…ู† ูŠุคู…ูู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูŠูŽู‚ุจูŽู„ู‡ู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตุงู‹ ุดูŽุฎุตููŠู‘ุงู‹ ูˆู…ูŽู„ููƒุงู‹ ูˆูŽุญูŠุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชูู‡ุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุจููˆุงุณูุทูŽุฉ ุฏูู…ุงุฆู‡ู ู…ูŽู†ุญูŽ ุงู„ุฎูŽู„ุงุต ุงู„ุฃุจูŽุฏูŠ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุจุงู„ูˆูู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ (ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง 3:3) ุฃูˆ ุงู„ูˆูู„ุงุฏุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ุŒ ูˆุชุชู…ู‘ ุนุจุฑ ุนู…ูŽู„ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุงู„ู‚ุฏูุณ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูƒูŠ ูŠู‚ูˆุฏู‡ู ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุจ. ูŠู‚ูˆู„ ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„:

“ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุญูŽู‚ู‘ุงู‹ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุŒ ููŽู„ุงูŽุจูุฏูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹.” (ุฑุณุงู„ุฉ ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1:5)

ุตูŠุบุฉ ุงู„ููุนู„ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ูุชุฑุฌูŽู… ู„ู„ุนุฑุจูŠูŽู‘ุฉ “ู…ูŽูˆู„ูˆุฏ” ุชูููŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูู„ุงุฏุฉ ุญุตู„ูŽุช ู‚ุจู„ ุงู„ููุนู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ “ูŠุคู…ู†”. ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฌุฏูŠุฏ ูŠูŽุณุจูู‚ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ูˆูŠูุนูŽุฑู‘ูู ุฐู„ูƒ ุฃุญูŽุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ูˆุชูŠู‘ููŠู†: “ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฏูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ูˆูู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฌูŽุฏูŠุฏุฉ ู‡ูˆ ุนู…ูŽู„ ู†ูุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ู ูŠูุตุจูุญ ุงู„ู…ุคู…ูู†ูˆู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน. ู‡ูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูŽู„ุจ ูŠูุญุฏูุซู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุงู„ู‚ุฏูุณ ู…ู† ุฎูู„ุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจูƒูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŽุทูŠุฆุฉุŒ ูˆูŠุณุชูŽุฌูŠุจ ู„ู‡ู ุงู„ุฎุงุทูุฆ ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ู†ุญูˆูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฑู‘ูŽุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ุงุฎุชูุจุงุฑูŽูŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุญูŽู‚ูŠู‚ูŠ ู„ุง ูŠูู…ูƒูู† ููŽุตู„ู‡ูู…ุง ุนู† ู†ูุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡”.โด ูˆุจูู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆุฏู†ุง ู„ู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู†ุชุจูŽุฑู‘ูŽุฑ ุฃู…ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุจุฑูŠุฑ ู‡ูˆ ุชูŽุจุฑูุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุงู…ูู„ุฉ ุจุญุณุจ ุจูุฑู‘ูู‡ู ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎูุทุงุฉ ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุชุงุจูˆุง ูˆุขู…ูŽู†ูˆุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญ. ูุงู„ุชู‘ูŽุจุฑูŠุฑ ูŠู‚ูˆุฏ ุงู„ู…ุคู…ูู† ุฅู„ู‰ ุณูŽู„ุงู… ู…ุน ุงู„ู„ู‡.โต

ู‡ุฐุง ูŠูุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ุงุต ู‡ูˆ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ู…ุฌู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ ู‡ูุจุฉุŒ ูˆู†ูุณู…ูŠู‘ู‡ ุจุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŽุฉ “ู†ูุนู…ุฉ” ูˆู†ูุนุฑู‘ููู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ู…ุฌู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ู†ุณุชุญูŽู‚ู‘ู‡ุง ูˆู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง. ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุตูŠุฑ ู…ุณูŠุญูŠู‘ููŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุนู…ูŽู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุชุจุฑู‘ูŽุฑ ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุณููˆู‰ ุนุจุฑ ุนู…ูŽู„ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุตู†ุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑุฉ ุนู† ุฐูู†ูˆุจู†ุง.

sin in arabic

ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุขู† ุฃู† ุชู‚ุจู„ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฑุจุง ูˆู…ุฎู„ุตุง ู„ุญูŠุงุชูƒุŸ

ุงู„ุฎูู„ุงุตุฉ ู‡ูŠ: ุฅู† ุฃุฑูŽุฏุชูŽ ุฃู† ุชูุตุจูุญ ู…ูŽุณูŠุญููŠู‘ุงู‹ ูุนู„ูŠูƒูŽ ุฃู† ุชูŽุชูˆุจูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ูˆุชุคู…ูู† ุจุฑูุณุงู„ูŽุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุงุชูŽ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎูŽุทุงูŠุงู†ุงุŒ ูˆุฏูููู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู…ูŽ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุจุฑูŠุฑู†ุง ูˆู„ูŠูุนุทูŠู†ุง ุฑูŽุฌุงุกู‹ ุจู‚ููŠุงู…ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ุชุชูู…ู‘ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุชูŽุฏุนูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจ ู…ู† ูƒูู„ ู‚ูŽู„ุจูƒ ูˆุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ู ุชุงุฆูุจุงู‹ ุนู† ูƒูู„ ุฐูู†ูˆุจููƒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุทูŠุนู‡ู ุนุจุฑ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุทู„ูุจ ู…ู†ู‡ู ุฃู† ูŠูŽู‚ูˆุฏูƒ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูƒุซุฑ ูˆุฃูƒุซุฑ.

Graphic of Jesus Christ and Man and the parallel between them

“ููŽุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุขู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชู’ (ุณููุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูุณู„ 30:17)

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ู‡ูŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠู‡ุชู…ู‘ ุจุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุชู„ู…ูŽุฐุฉ ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฃูู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุตู‰ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ุฃู† ูŠูุชูŽู„ู…ูุฐูˆุง ุขุฎูŽุฑูŠู† (ูƒูŽูˆู†ู‡ู… ุชูŽุชูŽู„ู…ูŽุฐูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุดุฎุตูŠู‘ุงู‹) ู„ูƒูŠ ูŠูุนู„ู‘ูู…ูˆู‡ู… ูƒู„ู‘ ู…ุง ุณุจู‚ูŽ ูˆุนูŽู„ู‘ูŽู…ู‡ู ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู„ุงุญู‚ุงู‹ ุณูŠูƒูˆู† ุฏูŽูˆุฑูƒ ุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ุชูุชู„ู…ูุฐ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณ ุนู† ู…ุง ุชุนู„ู‘ูŽู…ุชูŽู‡ ุฃู†ุช. ูุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุดุชูŽุฑุงูƒูŽ ูˆุฏูŽูุนูŽ ุซู…ูŽู† ุชุญุฑูŠุฑูƒูŽ ู…ู† ุฎุทุงูŠุงูƒ ุจุฏู…ุงุฆู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ุฑุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠูƒูŽ ุฃู† ุชูŽุณู„ููƒ ูƒู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู…ูŽู† ุฏูุนููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงูุณู… ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุฃู† ุชุนูƒูุณ ุตูˆุฑุชู‡ู ู„ู„ุนุงู„ูŽู… ู…ู† ุญูˆู„ูƒ ู„ูƒูŠ ูŠุฑูŽูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠูƒุŒ ูˆูŠูู„ุงุญูุธูˆุง ุฃุนู…ุงู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุฉ ูˆูŠูู…ุฌู‘ูุฏูˆุง ุฃุจุงูƒูŽ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุช.

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ุงู„ู…ุณูŠุญ) ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู (ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจุงู‹) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ู†ูŽู…ููˆุชูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ููŽู†ูŽุญู’ูŠูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘. ูˆูŽุจูุฌูุฑูŽุงุญูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ูŽู‘ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุดูู‘ููŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุถูŽุงู„ูู‘ูŠู†ูŽ ูƒูŽุฎูุฑูŽุงูู ุถูŽุงุฆูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู ุงู„ุขู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุนููŠ ู†ููููˆุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุงุฑูุณูู‡ูŽุง! (ุฑุณุงู„ุฉ ุจุทุฑูุณ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 24:2-25)

  1. H7725 – ลกรปแธ‡ – Strong’s Hebrew Lexicon (kjv)
  2. G3340 – metanoeล – Strong’s Greek Lexicon (kjv)
  3. What Is Repentance? R.C. Sproul.
  4. Systematic Theology: An Introduction to Biblical Doctrine. Wayne Grudem.
  5. Ibid


ู…ู‚ุงู„ุงุช ู…ูุดุงุจูู‡ุฉ

ุงู„ุฃุณุงุณูŠุงุช ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ุขูŠุงุช ุนู† ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ
ุชุฃู…ู„ุงุช ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ: ุนูŠูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†


ุชุจุบู‰ ุชุชูˆุงุตู„ ู…ุน ู…ุณูŠุญูŠุŸ ุชูˆุงุตู„ ู…ุนู†ุง ุจูƒู„ ุงู…ุงู† ุงู„ุญูŠู†.