ู‡ู„ ู†ุณุฎ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู…ู† ุญู…ูˆุฑุงุจูŠุŸ

hammarabi code tablet

ูŠูุญุงูˆู„ ุงู„ู…ูุดูƒู‘ููƒูˆู† ุฑุจุท ู†ูุตูˆุต ู…ูุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ู†ูุชุงุฌ ุดูุนูˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‚ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ู‚ูŽุฏูŠู…ุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉุŒ ููŠ ู…ูุญุงูˆูŽู„ุฉ ู„ุฌุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุฑุฉ ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุฃูุณุทูˆุฑุฉ ูƒู…ุง ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ู†ูุตูˆุต ุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ุงุช ุงู„ุบุงุจูุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุนู…ูŽู‚ ูŠุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ู†ุง ุชู…ุงูŠูุฒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ูˆุณูู…ูˆู‘ู‡ุง ุจูƒู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนุงู„ูŠู… ุฅุฐุง ู…ุง ู‚ูˆุฑูู†ูŽุช ุจุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุงู„ูˆูŽุซู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ุงู„ุชู‘ูŽุดุงุจูู‡ุงุช ู‡ูŠ ุนุฑูŽุถูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ุจู„ ุทุจูŠุนูŠู‘ูŽุฉ ู†ุธุฑุงู‹ ู„ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุจูŠุฆุงุช ุฌูุบุฑุงููŠู‘ุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุดุงุจูู‡ ู„ุง ูŠุคุซู‘ูุฑ ุนู„ู‰ ูˆูŽุญูŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ูƒู…ุง ุณูŠูุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ููŠู‡ ุฃุจุฑุฒ ุงู„ููŽูˆุงุฑูู‚ ุจูŠู† ู†ูŽุตู‘ ุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ ูˆู†ูŽุตู‘ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ.

ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุงุช ุชู†ู‚ูŠุจ ููŠ ุฅูŠุฑุงู† ุนุงู… 1901 ุชู…ู‘ูŽ ุงูƒุชุดุงู ู†ุตุจ ุญุฌุฑูŠ ู…ู†ู‚ูˆุด ุนู„ูŠู‡ 282 ุชุดุฑูŠุน ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ู„ุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุจุงุจู„ูŠู‘ููŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุน ุนุดุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุงุด ู…ุฆุงุช ุงู„ุณู‘ูู†ูŠู† ู‚ุจู„ ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุชุฏูˆูŠู†ู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ. ูˆุฅุฐุง ู…ุง ู‚ุงุฑูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŠู† ู†ูŽุตู‘ ุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ ูˆุจูŠู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ู†ุฌุฏ ุชุดุงุจูู‡ุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุจูŠุนูŠ ุฃู† ุชูุทุฑูŽุญ ุจุนุถ ุงู„ุชู‘ูŽุณุงุคู„ุงุช ู…ุซู„: ู‡ู„ ุงุณุชูŽูˆุญู‰ ู…ูˆุณู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ู‡ุŸ ูˆูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆูŽุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆูŽุญูŠุงู‹ ูˆู‡ูˆ ู…ูุณุชูŽู‚ู‰ ู…ู† ู†ูุตูˆุต ุณูŽุจู‚ุชู‡ุŸ

ุตุญูŠุญูŒ ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุณู†ูู„ุงุญุธ ุจุนุถ ุงู„ุฃูู…ูˆุฑ ุงู„ู…ูุชุดุงุจู‡ุฉ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ู…ุง ุฏู‚ู‘ูŽู‚ู†ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽูŠู† ุณู†ุฌุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูˆุฌุฏ ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุดุงุจูู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูู‡ู…ู†ุง ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุชุฌูŽุช ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุต ุณู†ุฌุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุจูŠุนูŠ ุฃู† ุชุชุดุงุจูŽู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ ุจูŠู† ุซูŽู‚ุงููŽุชูŠู† ู…ูุชู‚ุงุฑูุจูŽุชูŠู† ุฌูุบุฑุงููŠู‘ุงู‹ ูˆุฒูŽู…ู†ูŠู‘ุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจ ู‚ุฏ ูŠุณุชุฎุฏู… ุฃูู…ูˆุฑุงู‹ ู…ูุชุนุงุฑูŽู ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ุงูุฉุŒ ููŠูุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุณู…ูˆ ุจู‡ุง.


ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุจูŠุนูŠ ุฃู† ุชุชุดุงุจูŽู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ ุจูŠู† ุซูŽู‚ุงููŽุชูŠู† ู…ูุชู‚ุงุฑูุจูŽุชูŠู† ุฌูุบุฑุงููŠู‘ุงู‹ ูˆุฒูŽู…ู†ูŠู‘ุงู‹


ู‡ู„ ุชุณู„ู‘ูŽู… ุญู…ูˆุฑุงุจูŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู…ู† ุฅู„ู‡ู‡ุŸ

ูŠูุตูˆู‘ูุฑ ู„ู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุด ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุงู„ุญุฌุฑูŠ (ุฅู„ู‡ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุดุงู…ุงุด) ุฌุงู„ุณุงู‹ ุนู„ู‰ ุนูŽุฑุดู‡ู ูˆุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ ู…ูู‚ุงุจูู„ู‡ู ูŠุชุณู„ู‘ูŽู… ู…ู†ู‡ู ุตูŽูˆู„ูŽุฌุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุก ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู„ูŽุฌุงู† ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู†ูŽุตู‘ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ูุฏูˆู‘ูŽู†ุฉ ุฃุณูู„ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ ุฃุฎุฐูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠุนุงุช ู…ู† ุฅู„ู‡ู‡ู ูƒู…ุง ูุนู„ ู…ูˆุณู‰.

ู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุนู…ู‚ ุงูƒุชูŽุดู ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุก ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ูŠูุณู„ู‘ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุต ู„ู„ุฅู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุนูƒุณ ูˆู‡ุฐุง ุชุคูƒู‘ูุฏู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูˆุด ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ู„ู†ูุณ ุงู„ุฅู„ู‡ุŒ ูŠูุนู„ู‘ูู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู„ูู… ุฌูˆู† ูˆุงู„ุชูˆู† ุจุงู„ู‚ูˆู„: “ู…ุน ุงูƒุชุดุงู ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุญูˆู„ ุดุงู…ุงุด ูŠุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู„ูŽุฌุงู† ุงู„ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู… ุฅู„ู‰ ุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุณูŽู†ู‘ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ุตูŽุฏ ุจู‡ ุชุณู„ูŠู… ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุณู‘ูู„ุทุฉ ู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ุจู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูู‚ุท ูŠุฑู…ุฒ ุฅู„ู‰ ุณูู„ุทูŽุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ ู†ูุณู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠูุธู‡ุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุตูŽูˆู„ูŽุฌุงู† ูˆู„ูŠุณ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู„ู‘ูู…ู‡ู ู„ุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ.”ยน ุชูˆุตู‘ูŽู„ ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุก ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชู†ุชุงุฌ ุจุนุฏ ุฏุฑุงุณูŽุฉ ูƒู„ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูˆุด ุงู„ุชูŠ ูŠูŽุธู‡ุฑ ุจู‡ุง ุดุงู…ุงุดุŒ ุฅุฐ ุชุธู‡ุฑ ุฑูุณูˆู…ุงุช ุฃูุฎุฑู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ุฅู„ู‡ ู†ูุณู‡ ู…ุน ู†ูุณ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู„ูŽุฌุงู† ู„ูƒู† ุฏูˆู† ูˆุฌูˆุฏ ุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ ู„ุงุณุชูู„ุงู…ู‡.

ู‡ุฐุง ูŠูˆุถุญ ู„ู†ุง ุฃุจุฑุฒ ุงุฎุชู„ุงูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ ู„ู… ูŠูุนู„ูู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุณู„ู‘ูŽู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ ู…ู† ุฅู„ู‡ู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุณู†ูŽุญ ุงู„ููุฑุตุฉ ู„ู…ูˆุณู‰ ุจุฃู† ูŠูŽุบุงุฑ ู…ู†ู‡ ูˆูŠูู‚ู„ู‘ูุฏู‡.

ุจุนุถ ุฃุจุฑุฒ ุนูู„ูŽู…ุงุก ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‚ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ูŠูŽู†ููˆู† ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŠู‘ ุงุณุชูุนุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ู…ู† ุฃูŠู‘ ู…ุคู„ู‘ูŽู ุฃุฏูŽุจูŠ ุขุฎูŽุฑุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุงู„ูู… ุฌูˆู† ูˆุงู„ุชูˆู†: “ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุนุจ ุฌุฏู‘ุงู‹ ุฅุธู‡ุงุฑ ุฃูŠู‘ ุงุนุชูู…ุงุฏ ู…ู† ู†ูŽุตู‘ ุนู„ู‰ ุขุฎูŽุฑ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณุชูุนุงุฑุฉ ู…ู† ู…ุคู„ู‘ูŽู ุฃุฏูŽุจูŠ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุญุตูŽู„ุช ุจุงู„ูุนู„ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉุŒ ู„ูƒู† ุญุชู‘ูŽู‰ ูˆู„ูˆ ูˆูุฌูุฏูŽุช ุจุดูƒู„ ุนุฑูŽุถูŠ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุณูŠูุนูŠุฏ ุตููŠุงุบุฉ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุฃุฏูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุชุชูˆุงููŽู‚ ู…ุน ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ู„ู‡.”ยฒ ุณู†ู†ุชู‚ูู„ ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุจุนุถ (ุงุณุชูุนุงุฑุฉ ุฃุฏูŽุจูŠู‘ูŽุฉ) ู„ุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ ุงุณุชูŽุฎุฏูŽู…ู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ููŠ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุฑุฉุŒ ูˆุณู†ูˆุถุญ ุจูุทู„ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฏู‘ูุนุงุก.

Old testament in arabic

ูุฑูˆู‚ุงุช ุจุงุฑุฒุฉ

  1. ุงู„ุทุจู‚ูŠุฉ ุจูŠู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุญู…ูˆุฑุงุจูŠ

ู‚ุงู†ูˆู† ุญู…ูˆุฑุงุจูŠ ูƒุงู† ููŠ ุตุงู„ุญ ุงู„ุทู‘ูŽุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ. ุญูŠุซ ุชุถู…ู‘ูŽู†ุช ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠุนุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู†ูุตู‘ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู…ุชูŠุงุฒุงุช ู„ู†ูุจู„ุงุก ูˆุฃุบู†ูŠุงุก ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ููŠ ุญูŠู† ุงุณุชูุซู†ููŠูŽ ุงู„ููู‚ุฑุงุก ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุงู…ุชูŠุงุฒุงุช. ู…ุซู„ุงู‹ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† 196ุŒ 197ุŒ 198 ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู† ูƒุณูŽุฑ ุฃุญูŽุฏ ุงู„ููู‚ุฑุงุก ุณุงู‚ ุฃุญูŽุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุจูŽู„ุงุก ูุณูŽุชููƒุณูŽุฑ ุณุงู‚ู‡ู ุจุงู„ู…ูู‚ุงุจู„ ุจู…ุจุฏุฃ ุงู„ุนูŠู† ุจุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุณู‘ูู† ุจุงู„ุณู‘ูู†ุŒ ู„ูƒู† ุฅู† ูƒุณูŽุฑ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ู‘ูุจู„ุงุก ุณุงู‚ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ููู‚ุฑุงุก ูุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชู…ูŠ ู„ุทูŽุจู‚ุฉ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุฃู† ูŠุฏูุน ููุฏูŠุฉ ูู‚ุท ูˆู‡ุฐุง ูƒุงูู.

ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุชู†ุฏูŽุซุฑ ุญูŠุซ ู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูู‚ูˆุจุงุช ุชุณุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฏูˆู† ู…ูุญุงุจุงุฉ ู„ู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ:

“ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ุงู‹ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑูู‡ู ูŠูุนูŽูˆูู‘ุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุจูู†ูŽูู’ุณู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุจูู‚ูŽุฑููŠุจูู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑุงู‹ ููŽุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ูŠููˆู’ู‚ูŽุนู ุจูู‡ู. ูƒูŽุณู’ุฑูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูู†ูŒู‘ ุจูุณูู†ูู‘. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุจูุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู‰ู‹ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู ุจูู‡ู. ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑูู‡ู ูŠูุนูŽูˆูู‘ุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ุงู‹ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู. ุญููƒู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูุทูŽุจูŽู‘ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูุŒ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูƒูŽุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠูู‘ุŒ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’.” (ุณููุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงูˆูŠู‘ููŠู† 17:24-22)

ู„ุชูุตุจุญ ู…ู‚ูˆู„ุฉ “ุนูŽูŠู†ูŒ ุจุนูŽูŠู† ูˆุณูู†ู‘ูŒ ุจุณูู†ู‘” ู„ูŠุณุช ู†ูŽุณุฎ ู…ู† ู‚ุงู†ูˆู† ุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ ุจู„ ู‡ูŠ ู„ุชุตุญูŠุญ ุงู„ู…ูŽูู‡ูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุณุงุฆุฏุงู‹ (ุฑูุจู‘ูŽู…ุง ุณุงุฏูŽ ุจุณุจุจ ู‚ุงู†ูˆู† ุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ) ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู†ูŒ ุจุนูŽูŠู† ูˆุณูู†ู‘ูŒ ุจุณูู†ู‘ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุทูŽุจู‘ูŽู‚ ุญุชู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุฏูˆู† ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ุฃูุนุฌูุจูŽ ุจููุทู†ูŽุฉ ุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูู‡ูู„ูŽ ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠุนุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู†ู„ุงุญุธ ู‡ู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽุบุงุถูŠ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุนูุฑู‚ูŠ ุจูŠู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุงู„ุบูุฑุจุงุก ุงู„ู…ูู‚ูŠู…ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู….

ุบุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠุน ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ู‡ูˆ ุชุดุฑูŠุน ุงู„ู…ูุณุงูˆุงุฉ ุจุฃู† ูŠูุนุงู‚ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุญุฏูŽุซู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ููŽู‡ู…ู‡ู ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจูุชู‘ููˆู†ูŽ ุจูƒู„ ุญุงู„ุฉ ุจุดูƒู„ ู…ูู†ูุฑุฏ. ุฅุฐุงู‹ ุฃูŠู‘ ุงู†ุชู‚ุงุฏ ู„ู„ุฑู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุณูŽู†ู‘ูู‡ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ุณูˆุก ูู‡ู… ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจ ูŠูุดูŽุฑู‘ูุน ู„ู‡ุงุŒ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูˆุจ ุงู„ู…ูุญูŠุทุฉ ุจู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ุงู„ุจุญุซ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนู„ุงู† ู‡ูˆ ุตุฑุฎุฉ ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ.

  1. ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู…ุชู„ูƒุงุชุŸ

ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ุงู†ูˆู† ุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ุฃูุฎุฑู‰ ู…ูุฎุชู„ูุฉ ู„ุดูุนูˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‚ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ุŒ ุชูุญุฏู‘ูุฏ ุนูู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู…ูˆุช ู„ู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุตููŽุญ ุนู† ุงู„ุบูŽู†ูŠู‘ ุญุชู‘ูŽู‰ ูˆู„ูˆ ู‚ุชู„ูŽ ููŽู‚ูŠุฑุงู‹ ู…ูู‚ุงุจู„ ุฏูŽูุน ุชุนูˆูŠุถ ู„ุนุงุฆู„ุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูˆุถุญ ุฃู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุชูุญุจู‘ูุฐ ุงู„ู…ูู…ุชู„ูŽูƒุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉ. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ูุงู„ุนูƒุณ ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูู…ุชู„ูŽูƒุงุชุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุชูุนูˆู‘ูŽุถ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŽู„ุง. ู„ู… ูŠูู†ูŽุตู‘ ุฃุจุฏุงู‹ ุฃูŠู‘ ุชุดุฑูŠุน ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ู„ุชู†ููŠุฐ ุนูู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุงู„ูู… ุฏุงูŠูุฏ ุจุงูŠูƒุฑ: “ุงู„ุนูู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูุนุงู‚ูุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ ููŠ ู†ูŽุตู‘ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฅู†ุณุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุจูŠู† ุดูุนูˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‚ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ุญูŠุซ ู„ุง ุชุดู…ู„ ุฃูŠู‘ ุฃุฐูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุถูŽุฑุจ ุฃูˆ ุฅุนุฏุงู….”ยณ

  1. ุงู„ูƒู„ ูŠู…ูˆุช ุจุฐู†ุจู‡

ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ 230 ู…ู† ู‚ุงู†ูˆู† ุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ ู…ุง ูŠู„ูŠ: “ุฅุฐุง ุจู†ู‰ ุจู†ู‘ูŽุงุกู‹ ุจูŠุชุงู‹ ู„ุณูŽูŠู‘ูุฏ ูˆู„ู… ูŠูƒูู† ุจู†ุงุกู‡ู ู‚ูˆููŠู‘ุงู‹ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ุงุฑูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ุจูŽู†ุงู‡ ูˆู‚ูุชู„ ุงูุจู† ุตุงุญุจ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุงูุจู† ุตุงุญุจ ุงู„ุจูู†ุงุก”.โด ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุชู„ ุงูุจู† ุตุงุญุจ ุงู„ุจูู†ุงุก ู„ุฃุฌู„ ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ู‚ุงู… ุจู‡ ูˆุงู„ุฏู‡ู ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูุซู„ู‰ ู„ู„ุชู‘ูŽุนุงู…ูู„ ู…ุน ู‡ูƒุฐุง ู…ูˆู‚ู ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุฐู„ูƒ ุจุนูŠุฏ ูƒู„ ุงู„ุจูุนุฏ ุนู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูู†ุฌุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู… ุงู„ุนุงุฏู„:

“ู„ุงูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ุขุจูŽุงุกู ุนููˆูŽุถุงู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุจูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูู„ูู‘ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ูŽู‘ู„ู ูˆูุฒู’ุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.” (ุณููุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ููŠุฉ 16:24)

ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุงู†ูˆู† ุขุฎูŽุฑ ููŠ ุดุฑูŠุนุฉ ุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ ูŠูŽู†ูุตู‘ ุนู„ู‰ ุงุบุชุตุงุจ ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ู…ูุบุชูŽุตูุจุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูˆุถุญ ู„ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุงู†ูˆู† ุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ ูŠูุนุงู‚ูุจ ุงู„ุฃุจุฑููŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุฐู†ุจูŽ ู„ู‡ู… ุจู…ุง ุญุตูŽู„ุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ุชูุญู…ู‘ูู„ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ู„ู„ู…ูุฐู†ูุจ ูู‚ุท ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ูƒุงู† ุฃูุฑุงุฏ ุนุงุฆู„ุชู‡ ุดูุฑูŽูƒุงุก ู…ุนู‡ ุฃูŠุถุงู‹.

ูุฑูˆู‚ุงุช ุฃุฎุฑู‰

ุดุฑูŠุนุฉ ุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู…ุงุช ู„ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุชูŽุธู‡ุฑ ููŠ ุฌุฒุก ุจุณูŠุท ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ูู‚ุท. ูู‡ุฏูŽู ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฎูŽู…ุณ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ู‡ูŠ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจ ู„ู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู ุงู„ุญุณูŽู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ูˆู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุซุงู†ูŠุงู‹ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ู†ูŽูˆุงู‡ูŠ ูˆุฃูˆุงู…ุฑ ู„ุง ู†ุฌุฏ ู„ู‡ุง ู†ุธูŠุฑ ููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูˆุจ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ู„ุดู‘ูŽุฑู‚ ุงู„ุฃุฏู†ู‰. ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ:

“ู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ู‚ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุดูŽุนู’ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูุญูุจูู‘ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุญูุจูู‘ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘.” (ุณููุฑ ุงู„ู„ู‘ูุงูˆูŠู‘ููŠู† 18:19)

ุฅุญุฏู‰ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ ู‡ูŠ ุชุนู„ูŠู… ุดูุนูˆุจ ู‚ุจูŽู„ูŠู‘ูŽุฉ ุจุฏุงุฆูŠู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฏู‰ ุฃู‡ู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูŽุญุจู‘ูŽุฉ ู„ุจุนุถู‡ู… ูˆู…ูุณุงุนุฏุฉ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ู…ูŽุจู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฃุณุงุณุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฏุนูˆู†ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู„ู„ุชู‘ูŽุดุจู‘ูู‡ ุจุตูุงุชู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ:

“โ€ฆููŽูƒูŽุฑูู‘ุณููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ุณููˆุงุŒ ู„ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูุฏูู‘ูˆุณูŒ” (ุณููุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงูˆูŠูู‘ูŠู† 44:11)

ุงู„ุชู‘ูŽุดุงุจูู‡ ุงู„ู…ูŽุฒุนูˆู… ุจูŠู† ุดุฑูŠุนุฉ ุญูŽู…ูˆุฑุงุจูŠ ูˆุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰ ู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ ุชูŽุดุงุจูู‡ุงู‹ ุจุนุฏ ุงู„ูุญุต ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฏู‚ูŠู‚ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงุฎุชู„ุงู ุดุงุณุนุŒ ุฅุฐ ูŠู‚ุชุตูุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ูŽุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุจุณูŠุทุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุจูŠุนูŠ ุฌุฏุงู‹ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ูุชุดุงุจู‡ุฉ ู†ุธุฑุงู‹ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŽูŠู† ูƒุงู†ุง ู…ูุชู‚ุงุฑูุจูŽูŠู† ุฌูุบุฑุงููŠู‘ุงู‹ ูˆุฒูŽู…ู†ูŠู‘ุงู‹ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฌูˆู† ูˆุงู„ุชูˆู†: “ููŠ ุฎูุตูˆุต ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ูŽุฏู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒุงู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุชููƒูŠุฑู‡ู… ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููƒูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุฏ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดู‘ูุนูˆุจ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุตุฑโ€ฆ”โต ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ ูƒูุชุงุจ ุขุฎูŽุฑ ุญูˆู„ ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน: “ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูŽุธูู†ู‘ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู„ู… ูŠุชู…ู‘ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏู‘ูุซ ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽููƒูŠุฑ ุจู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุฏุนูˆ ู„ู„ุนูŽุฌุจ ุฅู† ูƒุงู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูŠุนูŠุดูˆู† ูˆูู‚ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู…ูุดุงุจูู‡ุฉ ู„ู„ุดู‘ูุนูˆุจ ุงู„ู…ูุญูŠุทุฉ”โถุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ูุชูˆูŽู‚ู‘ูŽุน ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู†ูŽู‚ุถ ุงู„ูˆูŽุญูŠ ู„ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุจ ูˆู„ุง ู…ู† ุจุนูŠุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจ ููŠ ุงู„ูˆูŽุญูŠ ู„ู† ูŠุณุชุฎุฏู… ู…ุง ู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ ุนู† ู†ู…ูŽุท ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุฏ ุจู„ ูŠูุตุญู‘ูุญ ุงู„ุฎุทุฃ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠูŽุณู…ูˆ ุจู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุนุฏูŠู„ุŒ ูˆูŠุคูƒู‘ูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ู…ู†ู‡. ูู…ุซู„ุงู‹ ู†ุญู† ุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ู†ูŽู†ุณูุจ ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุญููƒู… ุจุงู„ุณู‘ุฌู† ุงู„ู…ุคุจู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุชูู„ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฏูŽูˆู„ุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู (ู†ูŽุณุฎ ู…ู† ุฏูŽูˆู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูุฎุฑู‰) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ูƒู„ุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู„ูŽุชูŠู† ูŠูˆุฌุฏ ู‚ูŽุชูŽู„ุฉุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญููƒู… ุฃุตุจูŽุญ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ูŽุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชุนุงุฑูŽู ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุนูŽุตุฑู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุง ุทุจู‘ูŽู‚ู†ุง ู†ูุณ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ูŽุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุดูุนูˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‚ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ููŠ ุงู„ุฃู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ู„ูˆูŽุฌุฏู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดุงุจูู‡ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุจูŽุฏูŠู‡ูŠู‘ูŽุงุช ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ูŽุณุฎ ูˆู„ูŽุตู‚.


ุฅุฐ ูŠู‚ุชุตูุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ูŽุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุจุณูŠุทุฉ


ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุนู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุนุฏูŽ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏูŽูุนุชู‡ู… ุซู‚ุงูุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููƒูŠุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃุญุฏุซูŽ ุชุบูŠูŠุฑุงู‹ ููŠ ุฃุฐู‡ุงู†ู‡ู…ุŒ ู‡ูˆ ูˆูŽุญูŠูŒ ุซูŽูˆุฑูŠู‘ูŒ ู†ุนู… ู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู„ู‘ูŽุง ู†ู†ุณู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุจุทูŽุฑูŠู‚ุฉู ู…ุง ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู…ูุชูˆุงููู‚ ู…ุน ุงู„ุญูุฒู…ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ุงููŠู‘ูŽุฉ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ุจุฉ.

  1. The Lost World of the Torah: Law as Covenant and Wisdom in Ancient Context (The Lost World Series, Volume 6). Walton, John H., Walton, J. Harvey.
  2. Old Testament Theology for Christians: From Ancient Context to Enduring Belief. Walton, John H.
  3. Tight Fists or Open Hands? Wealth and Poverty in Old Testament Law. David L. Baker.
  4. ุดุฑูŠุนุฉ ุญู…ูˆุฑุงุจูŠุŒ ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู†.
  5. The Lost World of the Torah: Law as Covenant and Wisdom in Ancient Context (The Lost World Series, Volume 6). Walton, John H., Walton, J. Harvey.
  6. The Lost World of Scripture: Ancient Literary Culture and Biblical Authority. John H Walton, D Brent Sandy.


ู…ู‚ุงู„ุงุช ู…ูุดุงุจูู‡ุฉ

ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุซุงู†ุงุณูŠูˆุณูŠ
ุฏุนูˆุฉ ู…ูˆุณู‰
ุขูŠุงุช ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ


ุชุจุบู‰ ุชุชูˆุงุตู„ ู…ุน ู…ุณูŠุญูŠุŸ ุชูˆุงุตู„ ู…ุนู†ุง ุจูƒู„ ุงู…ุงู† ุงู„ุญูŠู†.