ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ูŠูˆุญู†ุง ูˆู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ

Jesus in a river with water in his hands

ุฅุถุงูุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูู†ุงุฏุงุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉุŒ ูƒุงู† ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ูŠุนู…ู‘ูุฏ ุจุงู„ู…ุงุก ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุงุฐุง ูŠุฏู„ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุงุนุชู…ุฏูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุงุŸ ู‡ุฐุง ู…ุง ุณู†ุฌูŠุจ ุนู†ู‡ ููŠ ู…ู‚ุงู„ู†ุง ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ูŠ.

ุงู„ู…ูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ

ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃู† ู†ูˆุถู‘ูุญ ุงู„ุฎู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู…ูู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ู„ูƒูŠ ู†ูู‡ู… ู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ูˆุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง. ูƒุงู† ู„ู„ู…ูŠุงู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ู‡ุงู…ู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุทู‘ูู‚ูˆุณ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ู„ุงุฑุชุจุงุทู‡ุง ุจู…ุฑุงุญู„ ู…ู‡ู…ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูˆุซุงู†ูŠุงู‹ ู„ูƒูŽูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ ุชูุฑุถ ุงู„ุชู‘ูŽุทู‡ู‘ูุฑ ุจุงู„ู…ูŠุงู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ. ูููŠ ุณููุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูˆูŠู† ูˆุงู„ุฅุตุญุงุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† ุงู„ุฎูŽู„ู‚ุŒ ู†ุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุฑููู‘ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุณุงุณ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฅุตุญุงุญ 14 ู…ู† ุณููุฑ ุงู„ุฎูุฑูˆุญ ู†ุฑู‰ ูƒูŠู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจ ูู„ู‚ูŽ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู„ู„ุดู‘ูŽุนุจ ู„ูƒูŠ ูŠู…ุฑู‘ููˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ู…ุตุฑ ู†ุญูˆ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŠ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูˆุนุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุจุทูŽ ุจูˆู„ูุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ (1 ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 2:10)ุŒ ุฃูŠุถุงู‹ ูู„ู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู„ู„ุดู‘ูŽุนุจ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃูุฎุฑู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ูŠุดูˆุน ุจู† ู†ูˆู† (ูŠุดูˆุน 3). ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู‡ูŽู†ุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงูˆูŠู‘ููŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุบุชุณูู„ูˆู† ุจุงู„ู…ูŠุงู‡ ู‚ุจู„ูŽ ุดูุฑูˆุนู‡ู… ููŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุณุจู‚ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฐู‘ูŽุจุงุฆุญ ูˆู…ูู…ุงุฑุณุฉ ุทู‚ูˆุณ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ู…ุญุถูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ (ุณููุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงูˆูŠู‘ููŠู† 13).

ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽุช ุงู„ู…ูŠุงู‡ ููŠ ุงูƒุชุณุงุจ ุฃู‡ู…ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุญุชู‰ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุญูŠุซ ู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‘ูŽ ุบุณู„ ุงู„ูŠุฏูŽูŠู† ูˆุงู„ุฃูˆุงู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃุตุจุญูŽ ุฌุฒุกุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ูุฑู‘ููŠุณูŠู‘ููŠู† (ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุฑู‚ูุณ 3:7)ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฌู‡ูŠุฒ ุงู„ู‡ูŽูŠูƒู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑูู…ู‘ูู…ูŽ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ู‡ูŠุฑูˆุฏูุณ ุนุจุฑูŽ ูˆุถุน ุญู…ู‘ูŽุงู…ุงุช ุนู„ู‰ ู…ุฏุฎูŽู„ ุงู„ู‡ูŽูŠูƒู„ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŠู† ู„ู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุฑู‰ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃูุฎุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุญุถูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูููƒุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชู…ู‘ ุนุจุฑ ุงู„ู…ุงุก. ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบุทูŠุณ ุจุงู„ู…ูŠุงู‡ ุดู…ู„ูŽ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ูŠู† ุงู„ุฌูุฏุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูููŠ ุฐู„ูƒ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ู… ู…ู† ูƒูŽูˆู†ู‡ู… ุบูุฑุจุงุก ุนู† ุดุนุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุจ ู„ูŠูุตุจุญูˆุง ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠู‘ูŽุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ูŠูˆุถุญ ู„ู†ุง ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎูŠ ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠ ู„ู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„.

baptism in arabic

ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู†

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎ ุฃู†ุฏุฑูˆ ู…ุงูƒุบูˆูŠู† ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ู„ู‡ ู„ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ: “ูƒู„ ุทูู‚ูˆุณ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ุชูุดูŠุฑ ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฑู…ุฒูŠ ู…ู† ุญุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูุฎุฑู‰โ€ฆ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุนุชูŠุงุฏูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูŠูƒู„โ€ฆูƒู…ุง ููŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุฎูุฑูˆุฌุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฏูŽูˆุฑ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูƒุงู† ุฎุทู‘ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุญุงู„ุฉ ุณุงุจู‚ุฉ ู„ุญุงู„ุฉ ุฃูุฎุฑู‰โ€ฆ “ยน ูˆู‡ุฐุง ูŠูุดุจู‡ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ู‚ุงู…ูŽ ุจู‡ ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูƒุฑูุฒ ุจู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ูˆู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฎุทุงูŠุง. ูุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูŽุนุชู…ูุฏ ู…ู† ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูŠูŽุนุชู…ูุฏ ู„ูƒูŠ ูŠูุตุจุญ ู…ูุณุชุนุฏู‘ุงู‹ ู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูƒุงู† ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ูŠูู†ุงุฏูŠ ุจุงู‚ุชุฑุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ูˆู†ุฉุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชู…ู‘ูŽ ุจุฏูŽู…ุงุฑ ุฃูˆุฑุดูŽู„ูŠู… ูˆุงู„ู‡ูŽูŠูƒู„ ูˆุชุดุชู‘ูุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุณู†ุฉ 70ู…ุŒ ูˆุจุญุณุจ ู†ุจูˆุกุงุช ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูุฅู†ู‘ูŽ ุฏูŽูˆุฑ ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุชู‡ูŠูŠุก ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŠู‚ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุนุจุฑ ุชุฌู‡ูŠุฒ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจ ู„ูƒูŠ ูŠูุญุถู‘ูุฑู‡ู… ู„ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ู„ุฎูŽู„ุงุต ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู†ูŠ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ุณูˆุงุก.

ุจู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ู„ู… ุชูƒูู† ุบุฑูŠุจุฉ ุนู† ุงู„ู…ูู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูƒูู† ู…ูุณุชุบุฑูŽุจุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุฏูŽู ู…ู†ู‡ุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุณุจูˆู‚ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูƒูŠู ู„ุง ูˆุงู„ุญุฏูŽุซ ุงู„ุฐูŠ ุณูˆู ูŠู„ูŠ ุฎุฏู…ุฉ ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ุญุฏูŽุซ ุบูŠุฑ ู…ุณุจูˆู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฌู„ู‘ููŠ ู„ุฐุฑูˆุฉ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุจุดุฑ ููŠ ุชุฌุณู‘ูุฏ ุงูุจู† ุงู„ู„ู‡. ุญูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุจู„ ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ูƒุงู†ุช ุชุชู…ู‘ ูู‚ุท ู„ู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ูŠู† ุงู„ุฌูุฏุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูƒู‘ูุฏ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‡ูˆุฏุงู‹ ุฃู… ุฃูู…ูŽู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุซูŠุฑ ุงุณุชุบุฑุงุจู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ุชุฃุซูŠุฑุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจ ุจุญูŠุซ ุฃุตุจุญูŽ ู†ุจูŠู‘ุงู‹ ุนู†ุฏู‡ู… (ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‘ูŽู‰ 26:21). ุชุฃุซูŠุฑ ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ุฌุนู„ ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎูŠู† ูŠุฐูƒุฑูˆู†ู‡ ุฃู…ุซุงู„ “ูŠูˆุณูŠููˆุณ” ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠยฒุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุงุช ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ู…ุญูƒูˆู…ุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฅุนุฏุงู… ุจุฃู…ุฑ ู…ู† ู‡ูŠุฑูˆุฏูุณ ุงู„ู…ูŽู„ููƒ.

ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ูŠุณูˆุน

ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ูŠูุนู…ู‘ูุฏ ูƒู…ุง ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ููŠ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุฏู†ุŒ ุฃุชู‰ ูŠุณูˆุน ู„ูŠุนุชู…ุฏ ู…ู†ู‡. ุณุจุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ูŠุชู‘ูŽุถุญ ู„ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญูˆุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฏุงุฑ ุจูŠู† ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ. ุฅู†ู‘ูŽ ุงุณุชูุบุฑุงุจ ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูŠูุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ู…ุนุฑูุฉ ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ุจุนุฏู… ุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ุงู„ุจุงุฑู‘ุŒ ูˆุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‡. ู„ูƒู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠูุฎุจุฑู†ุง ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ.

“ู„ูƒูู†ูŽู‘ ูŠููˆุญูŽู†ูŽู‘ุง ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุนูŽู…ูŽู‘ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘!ยป ูˆูŽู„ูƒูู†ูŽู‘ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู: ยซุงุณู’ู…ูŽุญู ุงู„ุขู†ูŽ ุจูุฐู„ููƒูŽ! ููŽู‡ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุชูู…ูŽู‘ ูƒูู„ูŽู‘ ุตูŽู„ุงุญูยป. ุนูู†ู’ุฏูŽุฆูุฐู ุณูŽู…ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู.” (ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‘ูŽู‰ 14:3-15)

ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชู…ู‘ูู… ูƒู„ ู…ุง ูƒูุชูุจูŽ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูููŠ ุณููุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ ู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุณูŠูุนูŠู‘ูŽู† ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ (ุฏุงู†ูŠุงู„ 24:9)ุŒ ูˆุงู†ุทู„ุงู‚ุฉ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู†ุช ุนุจุฑ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ุชุงุฑููƒุงู‹ ู„ู†ุง ุจุฐู„ูƒ ู…ุซุงู„ุงู‹ ู…ูู‡ู…ู‘ุงู‹ ู†ุญุชุฐูŠ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุงุนุชู…ุฏูŽ ู‚ุจู„ ุจุฏุงูŠุฉ ุฎุฏู…ุชู‡ ููƒูŽู… ุจุงู„ุญูŽุฑูŠู‘ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุฃุณุงุณูŠู‘ูŽุฉ ู„ู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ู‘ูŽุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญ!


ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชู…ู‘ูู… ูƒู„ ู…ุง ูƒูุชูุจูŽ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก


ูŠูุนู„ู‘ูู‚ ุงู„ู‚ุณู‘ ุณูู‡ูŠู„ ุณูŽุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุจุงู„ู‚ูˆู„: “ู„ู‚ุฏ ุฃู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ู„ูŠูู‚ุฏู‘ูู… ู†ู…ูˆุฐุฌุงู‹ ุนู† ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู„ุชู‘ูŽุถุงู…ูู† ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠูŽู‚ุธุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุคูƒู‘ูุฏ ุนู„ู‰ ุญุงุฌุชู‡ู… ูˆุญุงุฌุฉ ูƒู„ู‘ ุฅู†ุณุงู† ู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุญุถูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ู…ูู† ุฎู„ุงู„ ุชูˆุจุชู‡ ูˆุงุนุชุฑุงูู‡ ุจุฎุทุงูŠุงู‡.”ยณ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุชูุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุฏูุฑูˆุณุงู‹ ุฌู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชูู…ู‡ู‘ูุฏ ุฃู…ุงู…ู†ุง ุทุฑูŠู‚ ุชุจุนูŠู‘ูŽุชู†ุง ู„ู„ู…ุณูŠุญ.

ูŠู‚ูˆู„ ุจูˆู„ูุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ู…ู† ูŠูŽุนุชู…ูุฏ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุตุจุญ ุญูŠุงุชู‡ ู…ูุดุงุจู‡ุฉ ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูููƒุฑุงู‹ ูˆุณูู„ูˆูƒุงู‹. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุณู‘ ุณูู‡ูŠู„ ุฃูŠุถุงู‹: ” ูุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุจ ู„ูŽู… ูŠูƒูู† ูŠูููƒู‘ูุฑ ููŠ ู†ูุณู‡ ุจู…ูŽุนุฒู„ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุจูŽู„ ูƒุงู† ูƒู„ู‘ ู‡ู…ู‘ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽููƒูŠุฑ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณุŒ ูˆุชู„ุจูŠุฉ ุญุงุฌุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŠู‘ูŽุฉ ู…ู†ู‡ุง. ู„ู‡ุฐุง ุงุนุชู…ุฏูŽ ู…ุนู‡ู… ูˆุงุนุชู…ุฏูŽ ู„ุฃุฌู„ู‡ู…ุŒ ู„ูŠูู‚ุฏู‘ูู… ููŠ ู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูŽุชู‡ ุฏูŽุฑุณุงู‹ ู„ุงู‡ูˆุชูŠู‘ุงู‹ ุนู…ูŠู‚ุงู‹ ุชูุนุจู‘ูุฑ ุนู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูŽุชู†ุงุŒ ุฃู„ุง ูˆู‡ูˆ ุญุงุฌุชู†ุง ุงู„ู‚ูุตูˆู‰ ุฅู„ู‰ ุญุถูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง.”โด ู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ู‡ูŠ ุดู‡ุงุฏุฉ ุญูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ุงู… ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ู‡ ูŠุฏุฎูู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญูŠู‘ูุฒ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑูŠุณ ู„ุนู…ูŽู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุจุŒ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ู†ูุนู„ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุณุฏู†ุง ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ููŠุฑ ู…ุงุชูŽ ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู†ุง ุตุฑู†ุง ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูŽุนูŠุด ุงู„ุขู† ูƒู…ุง ูŠูŽู„ูŠู‚ ุจู…ู† ุฏูุนููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงูุณู… ุงู„ุฑู‘ูŽุจ.

  1. Ancient Christian Worship: Early Church Practices in Social, Historical, and Theological Perspective. McGowan, Andrew B.
  2. The Antiquities of the Jews: Josephus’s Book of the History of the Jewish People. Josephus, Flavius, Kumquat Publications; Whiston, William.
  3. ู…ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุจุฑ ุตูุญุชู‡ ุจุนู†ูˆุงู† (ุจูŠู† ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู…ุนู…ูˆุฏูŠุชู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ).
  4. Ibid.


ู…ู‚ุงู„ุงุช ู…ูุดุงุจูู‡ุฉ

ู‡ู„ ู†ุฎู„ุต ุจุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉุŸ
ุขูŠุงุช ุนู† ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ
ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ


ุชุจุบู‰ ุชุชูˆุงุตู„ ู…ุน ู…ุณูŠุญูŠุŸ ุชูˆุงุตู„ ู…ุนู†ุง ุจูƒู„ ุงู…ุงู† ุงู„ุญูŠู†.