ترنيمة السامري الصالح

الصفحة الرئيسية لكلمات التراتيل

شوف الفيديو على يوتيوب

كان مَرّة فيه واحد مسافر لِبعيد
قابلوا لُصوص سرقوه وسابوه وحيد
كان مَرّة فيه واحد مسافر لِبعيد
قابلوا لُصوص سرقوه وسابوه وحيد
بين مَيِّت أو حَيّ متألم وجريح
من يقدر يساعده ويمدِ لُه إيد؟

مرّ الكاهن عليه، مرّ اللاوي عليه
مرّ الكاهن عليه، مرّ اللاوي عليه
ولا واحد فيهم قال ده قريبي وأداويه
ولا واحد فيهم فكّر لِجراحه يشفيه

وسامِريّ صالح كان مسافر
شاف المجروح وشاله بِكُلِّ حَنان
وسامِريّ صالح كان مِسافر
شاف المجروح وشاله بِكُلِّ حَنان

راح ضَمّد جِراحه وإدّالُه الأمان
راح ضَمّد جِراحه وإدّالُه الأمان
رغمِ إنُّه كان غريب ساعده ودواه
رغمِ إنُّه كان غريب ساعده ودواه

كان مَرّة فيه واحد مسافر لِبعيد
قابلوا لُصوص سرقوه وسابوه وحيد
كان مَرّة فيه واحد مسافر لِبعيد
قابلوا لُصوص سرقوه وسابوه وحيد
بين مَيِّت أو حَيّ متألم وجريح
من يقدر يساعده ويمدِ لُه إيد؟

مرّ الكاهن عليه، مرّ اللاوي عليه
مرّ الكاهن عليه، مرّ اللاوي عليه
ولا واحد فيهم قال ده قريبي وأداويه
ولا واحد فيهم فكّر لِجراحه يشفيه

وسامِريّ صالح كان مسافر
شاف المجروح وشاله بِكُلِّ حَنان
وسامِريّ صالح كان مِسافر
شاف المجروح وشاله بِكُلِّ حَنان

راح ضَمّد جِراحه وإدّالُه الأمان
راح ضَمّد جِراحه وإدّالُه الأمان
رغمِ إنُّه كان غريب ساعده ودواه
رغمِ إنُّه كان غريب ساعده ودواه

? The Good Samaritan ?

Once there was a man travelling far away
Some robbers met him and robbed him and left him alone
(x2)

Between death and life, in pain and wounded
Who can help him and extend a hand to him?

A priest and a Levite passed by him (x2)
But neither of them said this is my kin or treated him
And neither of them thought to heal his wounds

But a righteous Samaritan was travelling
And saw the wounded and carried him with great tenderness
(x2)

He went and wrapped his wounds and brought him to safety (x2)
Even though he was a stranger he helped him and treated him (x2)

(x2 – the whole song)

---