pastor in arabic

العودة إلى القاموس

تعريف القس أو القسيس

تعريف: القسِّيس هي كَلِمة عربيَّة تَصِف الخادِم الذي يَرعى كَنيسَة الرَّب، ويُسمِّي الكِتاب المُقدَّس القَساوِسة بالأساقِفة والشُّيوخ، حيثُ تُستَخدَم هاتان الكَلِمَتان في الإشارة لنَفس الشَّخص لكن كُل مِنها تُشير إلى جانِب من جَوانِب خِدمَته، فالأُسقُف: تَعني الشَّخص الذي يَرعى الشَّعب ويَهتَمّ بأُمورهِم، والشَّيخ: تَعني الشَّخص المُتَقَدِّم في الإيمان والقادِر على إعطاء النَّصائِح الرُّوحِيَّة للآخَرين.

الاستخدام في الكتاب المقدس

وَعَدَ الله بأنَّهُ سَيُعطي المؤمنينَ بهِ في العَهد الجَديد قادَةً صالِحين لَيسوا كالقادة الأشرار الذينَ عِهِدَهُم الشَّعب في أيَّام مُلوك إسرائيل (إشَعياء 17:60)، حيثُ تَستَخدِم التَّرجَمة السَّبعينيَّة في هذه الآية كَلِمَة “أساقِفة” في وَصف القَيِّمين على الشَّعب. الأُسقُف هي رُتبة كَنَسِيَّة (فيلِبّي 1:1) نَفس رُتبَة الشَّيخ (تيموثاوُس الأولى 17:5). وأيضاً القَساوِسة والأساقِفة والشُّيوخ يُسَمُّونَ “بالرُّعاة” لأنَّهُم مَدعُوِّين للتَّمَثُّل بالرَّاعي الأسمى “الرَّب يسوع” ولأن يكونوا مِثالاً صالِحاً أمام الشَّعب الذي بدَورِه يجب أن يُظهِر لهُم الخُضوع (عبرانِيِّين 17:13).

اللغة اليونانية

Strong’s G1985 ἐπίσκοπος
Strong’s G4245 πρεσβύτερος

اللغة العبرية

Strong’s H6486 פְּקֻדָּה
Strong’s H5065 נָגַשׂ

أمثلة في الكتاب المقدس

إشَعياء 17:60، تيطُس 5:1، تيموثاوُس الأولى 1:3.


تبغى تتواصل مع مسيحي؟ تواصل معنا بكل امان الحين.