ู‡ู„ ู†ูู‰ ูŠุณูˆุน ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ุŸ (ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„)

ูŠุณูˆุน ูŠู‡ุฏุฆ ุนุงุตูุฉ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑุจ

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ุฃู†ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูู„ูˆู‡ููŠูŽู‘ุฉ ู†ูุณู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŸ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณูู‘ุคุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุณู†ุฌูŠุจ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ูŠ.

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุจ ูŠุณูˆุน: “ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏููŠูŽู‘ุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฅูู„ู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‘ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู‡ู) .”ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ูŽู‘ุง 3:17)

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุนุถ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠู†ูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‡ ูˆูŠูู„ุบูŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ูˆุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏูŽู‘ุณ ูƒูƒู„ ุนู† ุฅุนู„ุงู† ุฃูู„ูˆู‡ูŠูŽู‘ุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ูŽู‘ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนูŠุฏ ุตูŠุงุบุฉ ูƒู„ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุชุชูˆุงูู‚ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ุฃูŠ ู†ู†ููŠ ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ). ู„ูƒู† ุชุตุฑูŠุญ ูŠุณูˆุน ู‡ู†ุง ู„ุง ูŠู†ููŠ ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุฃู† ูŠู†ูƒุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ูŠูƒู… ุซู„ุงุซ ุฃุณุจุงุจ ู†ุดุฑุญ ุจู‡ุง ุฐู„ูƒ.

ุฃูˆู‘ู„ุงู‹: ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ุชุญุฏุซ ุจู‡ ูŠุณูˆุน ู„ูŠุณ ุฌุฏูŠุฏุงู‹

ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽู…ุท ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ูŠุณ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ ูˆู„ู… ูŠุจุชูƒูุฑู‡ู ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุจู„ ูŠู…ุชู„ุฆ ุจู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ุจุนู‡ุฏูŠู‡ุŒ ูููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุขูŠุฉ ูŠุฐูƒูุฑ ู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุดุฎุต ู…ูุนูŠู‘ูŽู† ูŠุดุงุฑูƒู‡ ุฑูุจูˆุจูŠู‘ูŽุชู‡ ููŠ ุฅุทุงุฑ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู†ููŠ ุงู„ุฑูู‘ุจูˆุจูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ: “ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ู„ูุฑูŽุจูู‘ูŠ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุทูุฆุงู‹ ู„ูู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ูƒูŽ.” (ู…ุฒู…ูˆุฑ 1:110)

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‡ูŠ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ูุณุชุฎุฏูŽู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ุง ูŠูู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฎุฏูŽู…ู‡ุง ูŠุณูˆุน ู„ูƒูŠ ูŠูุธู‡ูุฑ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงูุจู† ุฏุงูˆูุฏุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฑูŽุจู‘ ุฏุงูˆูุฏ ุฃูŠุถุงู‹:

Old testament in arabic

“ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูู‘ูŠุณููŠูู‘ูˆู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸยป ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ู: ยซุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ!ยป ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซุฅูุฐูŽู†ู’ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ุฑูŽุจู‘ุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ู„ูุฑูŽุจูู‘ูŠ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุทูุฆุงู‹ ู„ูู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ูุŸยป” (ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‘ูŽู‰ 42:22-45)

ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ูŽ ูˆุฃุนู„ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ูˆุญุฏุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฑุจูˆุจูŠู‘ูŽุชู‡ ุฃูŠุถุงู‹:

“ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูŠูŽุงุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุฅูู„ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฑูŽุจูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ” (ุณููุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ููŠุฉ 4:6)

ูˆู„ุง ุชูุณูŠุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูƒูˆูุญุฏุฉ ู…ูุชู†ุงุณูู‚ุฉ ุจู…ุนุฒูู„ ุนู† ูˆุญุฏุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงูุจู† ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุŒ ูˆู„ุง ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู† ูƒู„ ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ุชูุนู„ูู† ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุงูุจู† ูˆุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชูุนู„ู† ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุงู„ู‚ุฏูุณ ุณููˆู‰ ุนุจุฑ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ูุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงูุจู† ูŠุชุดุงุฑูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูุจูˆุจูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ู…ูุณุชุฎุฏูŽู…ุฉ ููŠ ู…ุฒู…ูˆุฑ 1:110 ู‡ูŠ ู„ู…ูŽู„ููƒ ุฌุงู„ูุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ูˆุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ูŠุฌู„ุณ ู…ู† ูŠูุดุงุฑูƒู‡ ุงู„ุนุฑุด.

ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ูƒุชุงุจ “ุฌูŽุนู„ู’ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ” ูƒุชูุณูŠุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุง ูŠู„ูŠ: “ุชุทู„ู‘ูŽุจุช ุงู„ุจุฑูˆุชูˆูƒูˆู„ุงุช (ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…) ุฃู† ูŠูุจู‚ูŠ ูƒู„ ุฑุนุงูŠุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุจู…ุณุชูˆู‰ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจูƒู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆุงู„ุธู‘ูุฑูˆู. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ูŽู‘ูˆุน ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆุชูˆูƒูˆู„ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒูŠ ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ููŠ ู…ูุนุธูŽู… ุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฏู‘ููŠู…ูู‚ุฑุงุทููŠูŽู‘ุงุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ูŽู… ุงู„ู…ูุนุงุตุฑ. ูˆุฅุนู„ุงู† ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุฌู„ุณ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุขุจ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุจุญุณุจ ู…ูู‡ูˆู… ุชู„ูƒ ุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฃุณู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู†ูุณ ู…ุณุชูˆู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ู„ูƒ (ุงู„ุขุจ)”.ยน

trinity in arabic

ู†ูู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ูŽู‘ ูŠุณูˆุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ู†ูŽููŠ ุงู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ู†ูุณู‡. ูˆุญูŠู† ุงุณุชุฎุฏูŽู… ูƒู„ู…ุฉ “ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ ูˆุญุฏูƒูŽ” ููŠ ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง 3:17 ูุฐู„ูƒ ู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุขู„ูู‡ุฉ ุงู„ู…ูุฒูŠู‘ูŽูุฉุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ูŠุณูˆุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ุจู„ ูŠูุซู†ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ูŠุณุชุฎุฏู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฐุงูƒ ู†ูุณ ุงู„ุตู‘ููŠุงุบุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏูŽุช ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู…ุฒู…ูˆุฑ 110. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุงู„ูู… ุฌูŠู…ุณ ูˆุงูŠุช: “ูƒูŠู ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠูุนู„ูู† ุงู„ุญู‚ ุงู„ุชูŽู‘ูˆุญูŠุฏูŠุŸ ุจู…ุง ุฃู†ูŽู‘ู‡ ู„ูŠุณ ุฅู„ู‡ ู…ูู†ูุตูู„ ุนู† ุงู„ุขุจ (ู‡ูˆ ุฃูู‚ู†ูˆู… ู…ูู†ูุตูู„ ู„ูƒู†ูŽู‘ู‡ ู…ูุณุงูˆู ู„ู„ุขุจ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ)ุŒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ุฅุนู„ุงู†ู‡ ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุขุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ููƒุฑุงู† ู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠูŽู‘ุชู‡ุŸโ€ฆ ู‡ู„ ูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠู†ูƒุฑ ุฃูู„ูˆู‡ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุขุจุŸโ€ฆ ูŠุณูˆุน ู‚ุงู„ ุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุจูƒูˆู†ู‡ ุฅู„ู‡ ูƒุงู…ู„ ูˆุฅู†ุณุงู† ูƒุงู…ู„ุŒ ุตู„ูŽู‘ู‰ ู„ู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆูŽุญูŠุฏ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุชูˆู‚ูŽู‘ุน (ุฃูู‚ู†ูˆู… ุงู„ุงูุจู† ุตู„ูŽู‘ู‰ ู„ุฃูู‚ู†ูˆู… ุงู„ุขุจ)”.ยฒ

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุงู„ูู… ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ุจูˆุฎูˆู…: “ุฅู†ู‘ูŽ ุชุฑููŠุน ูŠุณูˆุน ู„ุนุฑุด ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŠุŒ ู„ู… ูŠูƒูู† ูŠุนู†ูŠ ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ููŠู† ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฎู„ููŠู‘ูŽุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏุฉ ุณูˆู‰ ุชุถู…ูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‡ูˆูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ูู…ูŠูŽู‘ุฒุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ูู‚ุชุจูŽุณุฉ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† (ู…ุฒู…ูˆุฑ 1:110) ุชูุธู‡ูุฑ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ู… ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุนู…ู‘ูŽุฏูˆุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุชูŽู‘ูˆุญูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ (ููŠ ุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ) ู„ุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ู„ุง ู„ูŽุจุณ ููŠู‡ุง”.ยณ


ู†ูู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ูŽู‘ ูŠุณูˆุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ู†ูŽููŠ ุงู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ู†ูุณู‡


ุซุงู†ูŠุง: ุงู„ุขุจ ูŠุชูƒู„ู… ุจู†ูุณ ุงู„ู„ุบุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ

ููŠ ุงู„ุฅุตุญุงุญ ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠู‘ููŠู† ูŠุณุฑุฏ ุงู„ูƒุงุชุจ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจุŒ ูˆููŠ ุฅุญุฏุงู‡ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹:

“ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ูŽโ€ฆ ูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูโ€ฆ ููŽู„ุฃูŽูŠูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูโ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ุงุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุฑู’ุดูŽูƒูŽุŒ ูŠูŽุงุงู„ู„ู‡ูุŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุฏู ุงู„ุขุจูุฏููŠู†ูŽ”.

ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุตุญุงุญ ุจุดูƒู„ ุจุงุฑูุฒ ุนู† ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุงูุจู†ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠูุนู„ูู†ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูู‡ู„ ู†ูู‡ู… ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุขุจ ุจุฐู„ูƒ ูŠู†ููŠ ุงู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ู†ูุณู‡ุŸ ุฅุฐุง ูู‡ู…ู†ุง ู‚ูˆู„ ูŠุณูˆุน ููŠ ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง 3:17 ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูŽููŠ ู„ู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉ ููŠุฌุจ ุฃู† ู†ูู‡ู… ูˆูู‚ ู†ูุณ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุจ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠู‘ููŠู† ู‡ูˆ ู†ูŽููŠ ู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุชุจูŽุฑ ู…ูุบุงู„ูŽุทุฉ ูƒูุจุฑู‰. ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆุฏู†ุง ู„ู„ู†ู‘ูู‚ุทุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ูˆู‡ูŠ ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆูุฌูˆุจ ุฃุณุงุณ ุชูุณูŠุฑูŠ ู…ูุชู‘ูŽุณูู‚ ู„ู†ูุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ูŠูุซุจูุช ุตุญู‘ูŽุฉ ุนู‚ูŠุฏุฉ ู…ุง ู…ู† ุนุฏูŽู…ู‡ุง.

ุซุงู„ุซุง: ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑูŠ ุงู„ู…ุชุณู‚ ูŠุฏุนู… ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ

ู„ูƒูŠ ู†ูู‡ู… ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูู‡ู… ุฅุนู„ุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ูƒูƒูู„ ูˆู„ูŠุณ ุนุจุฑ ุงู†ุชู‚ุงุก ุฌุฒุก ุฏูˆู† ุขุฎุฑ. ุงู„ุชูŽู‘ูุณูŠุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุจุฑ ู…ูู„ุงุญุธุฉ ุณููŠุงู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุต ูˆุงู„ู‚ุฑุงุฆูู† ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ูˆุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู„ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆู…ูู‚ุงุฑู†ุฉ ูƒู„ ู†ูŽุตู‘ ุนูŽุณูุฑ ุงู„ูู‡ู… ุจู†ูŽุตู‘ ุฃูˆุถูŽุญ ุญูˆู„ ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ูƒูŠ ู†ูู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ. ูˆุงู„ู†ู‘ูุธุงู… ุงู„ุชูŽู‘ูุณูŠุฑูŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุชูุณูŠุฑ ูƒู„ ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุต ุจู†ูุณ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŠู‚ุฉ ุจุดูƒู„ ู…ูุชู‘ูŽุณูู‚ ุฏูˆู† ุงู„ุงุถุทูุฑุงุฑ ุฅู„ู‰ ูุฑุถ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู†ูŽุตู‘ ู„ูƒูŠ ู†ุฌุนู„ู‡ ูŠุชูˆุงูู‚ ู…ุน ุฃููƒุงุฑู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ูˆุชูŠู‘ูŽุฉ.

ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ููุณู‘ูุฑ ูƒู„ ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ุชุชุญุฏูŽู‘ุซ ุนู† ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุจุดูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุดูƒู„ ู…ูุชู‘ูŽุณูู‚ ุณูˆู‰ ุนุจุฑ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูˆุซ ูˆุงู„ุชูŽู‘ุฌุณู‘ูุฏ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุงุฆุฒ ุงู„ุฃุณุงุณูŠูŽู‘ุฉ ู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ููŠู† ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุงู„ู‚ูˆูŠู… ูˆูƒู„ ู…ู† ูŠูุฎุงู„ูู ุฐู„ูƒ ูŠุจุชุนุฏ ูƒู„ ุงู„ุจูุนุฏ ุนู† ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ููƒูู„ู‘ู‡ุง ุชุฑุชูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ูุซู„ูŽู‘ุซ ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ูƒู†ูู‚ุทุฉ ุงู†ุทู„ุงู‚ุฉ ู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ูƒูƒูู„.

  1. Putting Jesus in His Place: The Case for the Deity of Christ. Robert M. Bowman Jr., J. Ed Komoszewski, Darrell L. Bock.
  2. The Forgotten Trinity. James R. White.
  3. God Crucified: Monotheism and Christology in the New Testament. Richard Bauckham.


ู…ู‚ุงู„ุงุช ู…ูุดุงุจูู‡ุฉ

ู…ุง ู‡ูŠ ู†ุจูˆุกุงุช ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุชูŠ ุชู…ู…ู‡ุง ูŠุณูˆุนุŸ
ู„ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ุณุงุนุฉ ู…ุฌูŠุฆู‡ุŸ
ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุฑุฆูŠุณ ูƒู‡ู†ุชู†ุงุŸ


ุชุจุบู‰ ุชุชูˆุงุตู„ ู…ุน ู…ุณูŠุญูŠุŸ ุชูˆุงุตู„ ู…ุนู†ุง ุจูƒู„ ุงู…ุงู† ุงู„ุญูŠู†.