ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŸ

open tomb with light coming in

ุชูุจู†ู‰ ุงู„ู…ูุนุชูŽู‚ูŽุฏุงุช ุงู„ู…ูŽุณูŠุญููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุนูุจุงุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญูุฏ ุงู„ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซ ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุงู„ู…ูุนู„ูŽู† ุนู†ู‡ู ููŠ ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุณ ุฎุงู„ูู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูŽูˆู† ุจูƒูู„ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชูŽุฌูŽุณู‘ูุฏ ุฃูู‚ู†ูˆู… ุงู„ุงูุจู† ููŠ ู…ูู„ุก ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ูˆู…ูŽูˆุชูู‡ู ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎูŽุทุงูŠุงู†ุง ูˆู‚ููŠุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ู† ุฃุฌู„ ุชูŽุจุฑูŠุฑูู†ุงุŒ ูˆุถูŽุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ู ู„ู„ุฎูŽู„ุงุต ูˆูˆูุฌูˆุจ ุทุงุนูŽุชูู‡ู ุจุงู„ู…ูŽุนู…ูˆุฏููŠู‘ูŽุฉ.

ูŠุคู…ูู† ุฌูŽู…ูŠุน ุงู„ู…ูŽุณูŠุญููŠู‘ููˆู† ุจุฃุณุงุณููŠู‘ูŽุงุช ุซุงุจูุชุฉ ูŠุชูŽูˆุงููŽู‚ูˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุฌูŽู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุบู… ู…ู† ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงุฆูู ุงู„ู…ูŽุณูŠุญููŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠุชู‘ูŽููู‚ูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ูŽุจุงุฏูุฆ ุงู„ุชูŠ ุชูุดูŽูƒู‘ูู„ ู†ูู‚ุทูŽุฉ ุงู„ุฅู†ุทูู„ุงู‚ุฉ ู„ุนูุจุงุฏูŽุชูู‡ูู…. ูˆุฅู„ูŽูŠูƒูู… ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ุญุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ุฉ ูˆุงู„ุจูŽุณูŠุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู†ูŽุฐูƒูุฑ ููŠู‡ุง ุจูŽุนุถ ุงู„ุนูŽู‚ุงุฆูุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฃุณุงุณููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุคู…ูู† ุจูู‡ุง ุฌูŽู…ูŠุน ุงู„ู…ูŽุฐุงู‡ูุจ ุงู„ู…ูŽุณูŠุญููŠู‘ูŽุฉ.

ุงู„ุซุงู„ูˆุซ

ู†ุคู…ูู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงุฆูู† ูˆุงุญูุฏ (ุณููุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ููŠุฉ 4:6)ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูŽุณูŠุญููŠู‘ูŽุฉ ุชุคู…ูู† ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ุฅุฐ ู†ูŽุนุจูุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญูุฏ. ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ “ูˆุงุญูุฏ” ู‚ุงุฆูู…ุงู‹ ู…ู†ุฐู ุงู„ุฃุฒูŽู„ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจูŽุฏ “ุจูุซูŽู„ุงุซูŽุฉ ุฃู‚ุงู†ูŠู…”ยนุŒ ูˆู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ู‡ูŠ: “ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงูุจู† ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุงู„ู‚ูุฏูุณ”. ูุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏูŽู‘ุณ ูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏ ุนู„ู‰ ูƒูู„ ู…ู† ูˆูŽุญุฏุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏููŠู‘ูŽุฉ ุถูู…ู† ุงู„ูˆูŽุญุฏุงู†ููŠู‘ูŽุฉ. ุชุชููŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ูŽุณูŠุญููŠู‘ูŽุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏุงู‹ ูƒุงู…ูู„ุงู‹ ุนู† ูƒูู„ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ูˆุงู„ููŽู„ุณูŽูุงุช ุงู„ู…ูŽูˆุฌูˆุฏุฉ ุญุงู„ููŠู‘ุงู‹ ูˆุงู„ุชูŠ ูˆูุฌูุฏูŽุช ุณุงุจูู‚ุงู‹. ุฏุงููŽุนูŽุช ุงู„ูƒูŽู†ูŠุณุฉ ู…ู†ุฐู ููŽุฌุฑ ุงู†ุทูู„ุงู‚ูŽุชูู‡ุง ุนู† ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุนูŽู‚ูŠุฏุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ู‡ูŽุฑุทูŽู‚ุฉ “ุงู„ุขุฑูŠูˆุณููŠู‘ูŽุฉ” ุงู„ุชูŠ ู†ุงุฏูŽุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŠุญ ู‡ูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูŽุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุฃู…ุงู… “ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูŠู„ููŠู‘ูŽุฉ” ุงู„ุชูŠ ุชูู†ุงุฏูŠ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุซูŽู„ุงุซ ู‡ูŽูŠุฆุงุช. ู„ุฐู„ูƒ ุฌุงุกูŽ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู†ู‘ููŠู‚ูŽูˆูŠ ูƒุฅุฌู…ุงุน ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ูู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุนูŽู‚ูŠุฏูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ููŠ ูˆูŽุฌู‡ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู‡ูŽุฑุทูŽู‚ุงุช. ูุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏูŽู‘ุณ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงูุจู† ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุงู„ู‚ูุฏูุณ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู‡ูู… ู…ูŽูˆุฌูˆุฏ ุจุดูŽุฎุตููŠู‘ูŽุฉ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏุฉ ุณูŽุฑู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉ “ู‚ุงุฆูู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฒูŽู„” ูˆููŠ ู†ูŽูุณ ุงู„ูˆูŽู‚ุช ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎุตูŠุงุช ู‡ูŠ ูˆุงุญูุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌูŽูˆู‡ูŽุฑ.

ู‡ุฐุง ูŠูŽุนู†ูŠ ุฃู†ูŽู‘ู†ุง ู„ุง ู†ุคู…ูู† ุจุซูŽู„ุงุซุฉ ุขู„ูู‡ุฉ ุจูŽู„ ู†ูŽุนุจูุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญูุฏ ููŠ ูˆูŽุญุฏุงู†ููŠูŽู‘ุชูู‡ุŒ ูˆู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ู„ุขุจ ุจูุงูุณู… ุงู„ุงูุจู† ูˆุจู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุงู„ู‚ูุฏูุณ. ูŠูŽู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูุณู‘ ุนูู…ุงุฏ ุดุญุงุฏุฉ: “ู„ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู…ุคู…ูู† ุฅู„ู‰ ุฅู„ู‡ู ุจูŽุนูŠุฏ ูˆุบูŽูŠุฑ ู…ููƒุชูŽุฑูุซ ุจูุฎูŽู„ูŠู‚ูŽุชูู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุขุจู ู…ูุญูุจู‘ู ู„ุฎูŽู„ูŠู‚ูŽุชูู‡ุŒ ูˆู…ุน ุงู„ุงูุจู† ูˆุจูุงุณู… ุงู„ุงูุจู† ุงู„ุฐูŠ ููŽุฏู‰ ุฎูŽู„ูŠู‚ูŽุชู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุงู„ู‚ูุฏูุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุณูƒูู† ููŠ ู…ู† ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู. ูƒูŽู…ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู…ุคู…ูู† ุฅู„ู‰ ูƒูู„ ูˆุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุจุงู„ุชู‘ูŽุณุงูˆูŠุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูู„ ู…ูู†ู‡ูู… ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽู…ุงู…โ€ฆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญูุฏ ููŠ ุงู„ุฌูŽูˆู‡ูŽุฑุŒ ุซุงู„ูˆุซูŠ ููŠ ุฃู‚ุงู†ูŠู…ูู‡ู ุงู„ู…ูุชูŽุณุงูˆููŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ูŽุตุฏ ุงู„ูˆุงุญูุฏ ุงู„ู…ูุดุชูŽุฑูŽูƒ”.ยฒ

holy spirit in arabic

ุงู„ุฎู„ู‚

ุขู…ูŽู†ูŽุช ุงู„ูƒูŽู†ูŠุณุฉ ุนุจุฑูŽ ูƒูู„ ุงู„ุนูุตูˆุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฎุงู„ูู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูŽูˆู† ุจูƒูู„ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŽู„ู‚ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุนูŽุฏูŽู…. ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจููƒูŽู„ูู…ุฉ ู…ูู†ู‡ู ุฏูŽุนุง ูƒูู„ ุดูŽูŠุก ุฅู„ู‰ ุญูŽูŠู‘ูุฒ ุงู„ูˆูุฌูˆุฏ. ูˆู‡ุฐุง ูŠูุญูŽุชู‘ูู… ูˆูุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูู…ูŽุนุฒูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŽู„ูŠู‚ุฉ ูˆุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ุจุตูููŽุฉ ุงู„ูˆูุฌูˆุฏ ุงู„ุฃุฒูŽู„ูŠ. ู„ูŽุทุงู„ูŽู…ุง ูˆุงุฌูŽู‡ูŽุช ุงู„ูƒูŽู†ูŠุณุฉ ุงุนุชูุฑุงุถุงุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุนูŽู‚ูŠุฏุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ูููƒุฑ “ุงู„ุบูŽู†ู‘ููˆุณูŠ” ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู…ูู† ุจุฃุฒูŽู„ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ุŒ ูˆุจูุนูŽุฏูŽู… ุฎูŽู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุจุงุดูŽุฑ ู„ูู„ูƒูŽูˆู†ุŒ ูƒูŽู…ุง ูˆุงุฌูŽู‡ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ูŽุณูŠุญูŠ ุงุนุชูุฑุงุถุงุช ุนู† ุงู„ุฎูŽู„ู‚ ู…ู† ุจูŽุนุถ ุงู„ููŽู„ุงุณููุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ููŠู‘ููŠู† ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูˆุง ุงู„ู…ูŽูุงู‡ูŠู… ุงู„ุจูุฏุงุฆููŠู‘ูŽุฉ ู„ู†ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุฑ ุงู„ุญูŽุฏูŠุซุฉุŒ ูƒูŽุชูู„ูƒูŽ ุงู„ุชูŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ุง ุฃุจูŠูƒูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽูˆู† ุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนุจุฑูŽ ุงุฎุชูู„ุงุท ุนูŽุดูˆุงุฆูŠ ู„ู„ุฌูุฒุฆููŠู‘ูŽุงุช.ยณ

ูŠูˆุถูุญ ู„ู†ุง ุงู„ุฅุตุญุงุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุณููุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูˆูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ู‚ูŽุฏ ุงุดุชูŽุฑูŽูƒูˆุง ููŠ ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎูŽู„ู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคูƒู‘ูุฏ ุนู„ูŠู‡ู ุจูˆู„ูุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ููŠ ุฑูุณุงู„ูŽุชูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูˆู„ูˆุณููŠู‘ููŠู† ููŠ ุงู„ุฅุตุญุงุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูู†ู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ูƒุงู†ูŽ ููŽู‡ู… ุขุจุงุก ุงู„ูƒูŽู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆุงุฆูู„ ู„ู„ุฎูŽู„ู‚ ุญูŠุซู ูŠูŽู‚ูˆู„ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูุณ: “ุฎุงู„ูู‚ ุงู„ูˆูุฌูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ูƒูŽู„ูู…ุฉุŒ ุงูุจู†ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุจูู‚ููŠุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ุงูุจู†ูู‡ู -ุงู„ูƒูŽู„ูู…ุฉ- ู‚ูŽุฏ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุนุงู„ูŽู…โ€ฆ”โด

ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ

ู‡ูˆ ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู…ูู† ุจู‡ู ุงู„ู…ูŽุณูŠุญููŠู‘ููˆู† ุจูู…ุง ูŠูŽุถูู…ู‘ู‡ู ู…ู† “ุชูŽูˆุงุฑุฉุŒ ู…ูŽุฒุงู…ูŠุฑุŒ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจููŠุงุกุŒ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ุŒ ูˆูƒูุชุงุจุงุช ุฃุชุจุงุน ุงู„ู…ูŽุณูŠุญ ุงู„ุฃูˆุงุฆูู„”. ุณุงู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุงู„ู‚ูุฏูุณ ูƒูุชูŽู‘ุงุจุงู‹ ู…ู† ุงู„ุจูŽุดูŽุฑ ู„ูƒูŠ ูŠูˆุตูู„ ู„ู†ุง ุฑูุณุงู„ุชู‡ ูˆุฅุนู„ุงู†ู‡ ุนู† ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซ ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู…ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุญู‰ ู„ูŽู‡ูู… ุจู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุงุช ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠูŽูƒุชูุจูˆู‡ุง ู„ู†ุง. ูˆู…ู† ุฎูู„ุงู„ ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏูŽู‘ุณ ูู‚ูŽุท ู†ูŽุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูŽุนุฑูู ูƒูู„ ุงู„ุนูŽู‚ุงุฆูุฏ ุงู„ุชูŠ ู†ุชุญูŽุฏู‘ูŽุซ ุนูŽู†ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽู‚ุงู„.

ู†ุญู†ู ูƒู…ูŽุณูŠุญููŠู‘ููˆู† ู†ุคูƒู‘ูุฏ ุนู„ู‰ ุนูุตู…ูŽุฉ ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏูŽู‘ุณ ูˆู†ุคู…ูู† ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ุŒ ุงู„ุนูุตู…ุฉ ุชูŽุนู†ูŠ ุนูŽุฏูŽู… ุฅู…ูƒุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ุณูู‚ูˆุท ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏูŽู‘ุณ ุจุฃูŠ ุฎูŽุทูŽุฃ ููŠ ู…ูŽุฎุทูˆุทุงุชูู‡ู ุงู„ุฃุตู„ููŠู‘ูŽุฉุŒ ููููƒุฑูŽุฉ ุงู„ุนูุตู…ุฉ ุจูุญูŽุฏู‘ ุฐุงุชู‡ุง ุชูŽู…ู†ูŽุน ุฅู…ูƒุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ุญุฏูˆุซ ุฐู„ูƒ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆูƒูŽูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽูˆุญู‰ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ูƒูุชูุจ ูู‡ุฐุง ูŠูŽูƒููŠ ู„ูƒูŠ ุชูŽูƒูˆู† ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ุฉ ุนู† ุงู„ุฎูŽุทูŽุฃ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู…ูู„ ูˆู„ุง ูŠูู…ูƒูู† ุฃู† ูŠูุฎุทูุฆุŒ ูˆู†ุญู†ู ู†ูŽู†ุณูุจ ุงู„ุนูุตู…ุฉ ู„ู„ู‡ ุจุญูŽุณูŽุจ ุทูŽุจูŠุนูŽุชูู‡ู ูˆุดูŽุฎุตูู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุจูุทูŽุจูŠุนูŽุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ ุงู„ุนูู„ู… ูˆูƒูู„ู‘ููŠู‘ ุงู„ู…ูŽุนุฑููุฉ ุฃู…ู‘ูŽุง ููŠู…ุง ูŠุชุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจุดูŽุฎุตูู‡ู ูู‡ูˆ ู‚ูุฏู‘ููˆุณูŒ ูˆุจุงุฑู‘.

ู…ูŽูู‡ูˆู… ุงู„ูˆูŽุญูŠ ููŠ ุงู„ู…ูŽุณูŠุญููŠู‘ูŽุฉ ูŠูŽุชูŽุฃุณู‘ูŽุณ ุนู„ู‰ ูููƒุฑูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชูŽุฎุฏูŽู…ูŽ ูƒูุชูŽู‘ุงุจุงู‹ ู…ู† ุงู„ุจูŽุดูŽุฑ ู„ุฅูŠุตุงู„ ุฑูุณุงู„ูŽุชูู‡ู ู„ู†ุงุŒ ูˆู‡ูู… ูƒูŽุชูŽุจูˆุง ุชุญุชูŽ ุฅุฑุดุงุฏูู‡ู ูˆุฑูุนุงูŠูŽุชูู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู†ูŽู‚ูˆู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆุญููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠูŽู‚ูˆู„ ู…ุงุฑุชูู† ู„ูˆุซูุฑ: “ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูุชุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุงู„ู‚ูุฏูุณ ู†ูŽูุณู‡ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ูู‚ ูƒูู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุกโ€ฆ ุฑุบู…ูŽ ูƒูุชุงุจูŽุฉ ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุณ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุจูŽุดูŽุฑุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŠุณูŽ ู…ู† ุนูู†ุฏ ุงู„ุจูŽุดูŽุฑ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุจูŽุดูŽุฑ ุจูŽู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡”.โต

ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฏูู‚ ูˆุฃู…ูŠู† ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู„ู† ูŠูŽุณู…ูŽุญ ู„ููˆูŽุญูŠูู‡ู ุจุฃู† ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูุŒ ูู‡ูˆ ูŠูุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูŽุญููŽุธู‡ู ู„ููƒูŽูŠ ุชุชูŽุจุงุฑูŽูƒ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณ ู…ู† ูƒูŽู„ูู…ุงุชูู‡ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุณ ู‚ูŽุฏ ุญูุฑูู‘ู ูู‡ุฐุง ูŠูŽุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุฌูุฒูŽ ููŠ ุฅุดุฑุงููู‡ู ุนู„ู‰ ุชูŽุจู„ูŠุบ ูˆูƒูุชุงุจูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุต ุงู„ู…ูู‚ุฏูŽู‘ุณุฉ ุจูู…ุง ูŠูŽูƒููŠ ู„ู„ุชู‘ูŽุบูŽู„ู‘ูุจ ุนู„ู‰ ู†ูุฒูˆุน ุงู„ูƒูุชูŽู‘ุงุจ ุงู„ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ููŠู† ู„ู„ุฎูŽุทูŽุฃ.โถ

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุตู„ุจ ูˆู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ุฎู„ุงุต

ูŠูŽู‚ูˆู„ ุจูˆู„ูุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ููŠ ุฃู‚ุฏูŽู… ุฅุนู„ุงู† ุดูŽู‡ุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ูŽุณูŠุญุŒ ุดูŽู‡ุงุฏุฉ ุชูŽุณุจูู‚ ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒูุชุงุจูŽุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุจุญูŽุณูŽุจ ู…ุง ูŠูŽู‚ูˆู„ู‡ู ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจูˆู„ูุณ ุงุณุชูŽุฎุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุณุจูŠุญุฉ ููŠ ูƒูุชุงุจุงุชูู‡ ูƒูŽู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽุนุฑูˆูุฉ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑูุฆ ู…ูุนุชุงุฏ ุนู„ู‰ ุณูŽู…ุงุนูู‡ุง ูˆุชูŽุฑุฏูŠุฏูู‡ุงโท:
“ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽูู’ู‚ุงู‹ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูููู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซู ูˆูŽูู’ู‚ุงู‹ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูุจูุทู’ุฑูุณูŽุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูู„ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูุฆูŽุฉู ุฃูŽุฎู ู…ูŽุนุงู‹ ู…ูŽุงุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู‘ุงู‹ุŒ ูููŠ ุญููŠู†ู ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ. ุซูู…ูŽู‘ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูู„ุฑูู‘ุณูู„ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹. ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุทููู’ู„ูŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆูŽุงู†ูู‡ู! ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุงู„ุฑูู‘ุณูู„ู ุดูŽุฃู’ู†ุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ู„ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุนูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ู„ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุงุถู’ุทูŽู‡ูŽุฏู’ุชู ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู.” (ุฑูุณุงู„ุฉ ุจูˆู„ูุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ูƒูˆุฑูู†ุซูˆุณ 3:15-9).

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŠุจ ู‡ูˆ ุฃุณุงุณ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ูŽุณูŠุญููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุทุงู„ูŽู…ุง ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽุช ุงู„ูƒูŽู†ูŠุณุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุณุงุณ ู…ุง ู†ุคู…ูู† ุจู‡ู. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูŽู„ ุงู„ุนูŽุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู…ูŽ ุจู‡ู ุงู„ุงูุจู† ู…ู† ุฃุฌู„ูู†ุงุŒ ู‡ูˆ ู…ู† ุณูŽูŠูุคู‡ู‘ูู„ู†ุง ู„ู„ุฎูŽู„ุงุต ุนุจุฑูŽ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุจู‡ู. ุฌุงุก ููŠ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู†ู‘ููŠู‚ูŽูˆูŠ: “ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ูู†ุง ู†ูŽุญู†ู ุงู„ุจูŽุดูŽุฑ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ู ุฎูŽู„ุงุตูู†ุงุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ูˆุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุงู„ู‚ูุฏูุณุŒ ูˆูˆูู„ูุฏูŽ ู…ู† ู…ูŽุฑูŠูŽู… ุงู„ุนูŽุฐุฑุงุก ูˆุตุงุฑูŽ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ุŒ ูˆุตูู„ูุจูŽ ุนููˆูŽุถุงู‹ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ููŠ ุนูŽู‡ุฏ ุจูŠู„ุงุทูุณ ุงู„ุจูู†ุทููŠู‘ุŒ ุชูŽุฃู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆู…ุงุชูŽ ูˆุฏูููู†ุŒ ูˆู‚ุงู…ูŽ ููŠ ุงู„ูŠูŽูˆู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูƒูŽู…ุง ููŠ ุงู„ูƒูุชูุจุŒ ูˆุตูŽุนูุฏูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ูˆุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนู„ู‰ ูŠูŽู…ูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุขุจ”.โธ

ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุงู„ุชุนู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ

ุชูŽุนู†ูŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูƒูŽู†ูŠุณุฉ “ุงู„ุฌูŽู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ูŽุฏุนููˆู‘ูŽุฉ”โน ูˆุชุชูŽูƒูŽูˆู‘ูŽู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ูู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุฏูŽุนุงู‡ูู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠูุดูŽูƒู‘ูู„ูˆุง ู…ุน ุจูŽุนุถูู‡ูู… “ุฌูŽุณูŽุฏ ุงู„ู…ูŽุณูŠุญ” ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฑูŽุฃุณ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ูƒูŽู†ุณูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุคู…ูู†ูŠู† ู‡ูู… ุฃุนุถุงุก ู‡ุฐุง “ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏ” ู„ูƒูŠ ูŠูŽูƒูˆู†ูˆุง ุงู…ุชูุฏุงุฏุงู‹ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู…ูŽุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŠูŽูƒูˆู†ูˆุง ุดูŽู‡ุงุฏุฉ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ุจู‡ุฏูŽู ุชูŽุฎู„ูŠุต ุงู„ู†ู‘ูููˆุณ ู…ู† ู…ูŽู…ู„ูŽูƒูŽุฉ ุงู„ุธู‘ูู„ู…ุฉ ูˆู†ูŽู‚ู„ูู‡ูู… ุฅู„ู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡. ู†ูู„ุงุญูุธ ููŠ ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุณ ูƒูŽูƒูู„ ู…ูŽุฏู‰ ุฃู‡ูŽู…ูู‘ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌูŽู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุญูŽูŠุงุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุญููŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ููŽุฑุฏุŒ ูˆุฃู‡ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ููŽุฑุฏ ููŠ ุญูŽูŠุงุฉ ุงู„ุฌูŽู…ุงุนุฉุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠูู…ูƒูู† ู„ู„ู…ุคู…ูู† ุฃู† ูŠูŽูƒูˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนุฒูู„ ุนู† ุฌูŽู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุคู…ูู†ูŠู† ุงู„ู…ูŽุณูŠุญููŠู‘ููŠู†. ูŠูŽู‚ูˆู„ ุฌูˆู† ูƒุงู„ููู†: “ุงู„ูƒูŽู†ูŠุณุฉ ู‡ูŠ ุฃูู…ู‘ูŽู†ุง ูˆุฎุงุฑูุฌ ุนูŽู†ู‡ุง ู„ุง ุฎูŽู„ุงุต ู„ู†ุง”. ูˆู‚ุงู„ูŽ ู„ุงุญูู‚ุงู‹: “ู‡ุฐุง ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‚ูุฏู‘ููŠุณ ุฃูˆุบุณุทูŠู†ูุณ ููŠ ูƒูุชุงุจูู‡ู “ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡”ุŒ ุนู†ุฏูŽู…ุง ุฃูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูู„ ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูˆู† ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠูุดูŽูƒู‘ูู„ูˆู† ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉ ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฌูŽู…ุงุนุฉ ุงุฌุชูู…ุงุนููŠู‘ูŽุฉ. ูˆุญูŠุซู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽู†ูŠุณุฉ ู‡ูŠ ุฌูŽุณูŽุฏ ุงู„ู…ูŽุณูŠุญุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุชุจูŽุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูŽุญุฏู‡ู ู‡ูˆ ุณูŽูŠู‘ูุฏู‡ุง ูˆู‡ูˆ ูŠุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽู ุจูู‡ุง ูƒู…ุง ูŠูุฑูŠุฏ”.ยนโฐ ูˆู‚ูŽุฏ ุฃุนุทู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ูƒูŽู†ูŠุณุฉ ููŽุฑูŠุถูŽุชุงู† ุฑูŽุฆูŠุณููŠู‘ูŽุชุงู† ูŠุฌูุจ ุฃู† ูŠุฎุถูŽุน ู„ู‡ูู…ุง ูƒูู„ ู…ุคู…ูู† ูˆู‡ูู…ุง ุงู„ู…ูŽุนู…ูˆุฏููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนูŽุดุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ูŠ.

ุงู„ู…ูŽุนู…ูˆุฏููŠู‘ูŽุฉ ุชูŽุนู†ูŠ ุงู„ุบูุทุงุณ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุบุทูŠุณ ุจุงู„ู…ููŠุงู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูŽุช ุชูู…ุงุฑูŽุณ ู‚ุจู„ูŽ ุจูŽุฏุก ุงู„ู…ูŽุณูŠุญููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŠู† ุงู„ุฌูุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูู…ูŽู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ุฉ ุงู„ูŠูŽู‡ูˆุฏููŠู‘ูŽุฉยนยนุŒ ุญูŠุซู ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฏูˆู† “ุจุงู„ู…ุงุก” ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุชูŽุญุฏูŠุฏ ูˆูŽู„ุงุฆูู‡ูู… ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทู‡ูŠุฑุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏูŽู…ุง ุจูŽุฏุฃ ูŠูˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽุนู…ูŽุฏุงู† ุฎูุฏู…ูŽุชู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูŠูุนูŽู…ู‘ูุฏ ุจูู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ู…ูŽูู‡ูˆู… ู…ูŽุนุฑูˆู ููŠ ู…ูุฌุชูŽู…ูŽุนูู‡ู. ูŠุฌูุจ ุนู„ู‰ ูƒูู„ ู…ูŽุณูŠุญูŠ ุฃู† ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุงู„ู…ุงุก ุจูุญูŽุณูŽุจ ู‚ูŽูˆู„ ูŠุณูˆุนุŒ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุนู…ูˆุฏููŠู‘ูŽุฉ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŠุŒ ูˆุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ุนูŽู‡ุฏ ู…ุน ุงู„ู„ู‡.

” ููŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ยซุฏูููุนูŽ ุฅูู„ูŠูŽู‘ ูƒูู„ูู‘ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ. ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูุฐูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ู…ูุฐููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู‘ุฏููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุขุจู ูˆูŽุงู„ุงูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู” (ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุชู‘ู‰ 18:28-19)

ุงู„ุนูŽุดุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ูŠ ู‡ูˆ ููŽุฑูŠุถุฉ ุฃุณู‘ูŽุณูŽู‡ุง ูŠุณูˆุน ูˆุงู„ู‡ุฏูŽู ู…ู†ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑู‰ ูˆุงู„ุบูุฐุงุก ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุคู…ู‘ูู†ู‡ู ุงู„ู…ูุดุงุฑูŽูƒุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ููŽุฑูŠุถุฉุŒ ุญูŠุซู ูŠุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุคู…ูู†ูˆู† ุนู…ูŽู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุงูุชูŽุฏุงู‡ุง ุจูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ู…ูŽุฌูŠุฆูู‡ ุซุงู†ููŠุฉู‹:
“ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุบููŠูุงู‹ุŒ ุดูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽู‘ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุณูŽุฏููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุจู’ุฐูŽู„ู ู„ุฃูŽุฌู’ู„ููƒูู…ู’. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ู„ูุฐููƒู’ุฑููŠ”. (ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง 19:22)
ู„ูููŽุฑูŠุถูŽุฉ ุงู„ุนูŽุดุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ูŠ ุจุฑูŽูƒุงุช ุนูŽุฏูŠุฏุฉุŒ ูู‡ูŠ ุชูŽุฌุนูŽู„ู†ุง ู†ุชูŽุฃู…ูŽู‘ู„ ุจุขู„ุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุจ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงุณุงู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ูู†ุงุŒ ู†ุชุฐูŽูƒูŽู‘ุฑ ู…ุง ู‚ุงู…ูŽ ุจู‡ู ู„ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุต ู†ูููˆุณู†ุงุŒ ูˆู†ูุฌุฏูู‘ุฏ ุงูู„ุชูุฒุงู…ู†ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจุงู†ุชูุธุงุฑ ู…ูŽุฌูŠุฆูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ.

ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ

ูŠุนู…ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญูŽูŠุงุชูู†ุง ู„ูŠูŽุฌุนูŽู„ู†ุง ู†ุชุญูŽุฑู‘ูŽุฑ ุฃูƒุซูŽุฑ ูˆุฃูƒุซูŽุฑ ู…ู† ุงู„ุฎูŽุทูŠุฆุฉุŒ ู„ู†ูุดุงุจูู‡ ุตูˆุฑูŽุฉ ุงุจู†ูู‡ู ูˆู†ูŽู†ู…ูˆ ุนู„ู‰ ู…ูุซุงู„ูู‡ุŒ ุชูุณู…ูŽู‘ู‰ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุณ ูˆุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ู†ู†ููŽุฑูุฒ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ูŽู… ู„ุฎูุฏู…ูŽุฉ ู…ูŽู‚ุงุตูุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชูŽู‚ูˆุฏูู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูู…ูˆ ูˆุงู„ู†ู‘ูุถุฌ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŠ ู…ู† ุฎูู„ุงู„ ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุงู„ู‚ูุฏูุณ ุงู„ุนุงู…ูู„ ููŠู†ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุฎูุชูู…ู†ุง ุจูู‡ูุŒ ูู‡ูˆ ูŠูุนูŽุฒู‘ููŠู†ุง ูˆูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู†ุง ูˆูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู†ุง ุจูƒูู„ ู…ุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ูŠูŽุณูˆุน ูˆูŠูุจูŽูƒู‘ูุชู†ุง ุนู„ู‰ ุฎูŽุทุงูŠุงู†ุง. ุชูŽุณุชูŽู…ูุฑู‘ ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ุฏูŠุณ ุทูŠู„ูŽุฉ ุญูŽูŠุงุฉ ุงู„ู…ุคู…ูู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ ุบูŽูŠุฑ ู…ูู…ูƒูู† ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง. ู„ูƒู† ุฅู† ุฃุฎุทูŽุฃู†ุง ูˆุงู„ุฎูŽุทูŠุฆุฉ ููŠ ุญูŽูŠุงุฉ ุงู„ู…ุคู…ูู† ูŠูŽู†ุจูŽุบูŠ ุฃู† ุชูŽูƒูˆู† ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉ ูˆู„ูŠุณูŽุช ุฃูุณู„ูˆุจ ุญูŽูŠุงุฉุŒ ูู„ูŽู†ุง ุดูŽููŠุน ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุขุจ “ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูŽุณูˆุน ุงู„ู…ูŽุณูŠุญ”.

“โ€ฆุฃูŽูƒู’ุชูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ุงูŽ ุชูุฎู’ุทูุฆููˆุง. ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุขุจู ุดูŽูููŠุนูŒ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูู‘.” (ุฑูุณุงู„ุฉ ูŠูˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1:2)

ูŠูŽุนูŠุด ุงู„ู…ุคู…ูู† ููŠ ุตูุฑุงุน ู…ุน ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุถูุฏ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆุงุช ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŠุฆุฉุŒ ูˆูƒูŽุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ูŠุชุนูŽุฑูŽู‘ุถ ู„ู„ุชู‘ูŽุฌุงุฑูุจ ุญูŠู†ูŽู…ุง ูŠูุตูŽู…ู‘ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑูŠุณ ูˆุนูุจุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ู‡. ู„ูƒู† ุงู„ุญูŽูŠุงุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุญููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŠู…ุฉ ูŠุฌูุจ ุฃู† ุชูŽูƒูˆู† ู…ูŽุจู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุญูŽูŠุงุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆู‚ูุฑุงุกูŽุฉ ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏูŽู‘ุณ ุจูุงุณุชูู…ุฑุงุฑ ูˆุงู„ู…ููˆุงุธูŽุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุญููŠู‘ูŽุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุคู…ูู†ูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุฎูู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃูู…ูˆุฑ ูŠุนู…ูŽู„ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุงู„ู‚ูุฏูุณ ููŠ ุญูŽูŠุงุชู†ุง ู„ููŠูŽู‚ูˆุฏู†ุง ุฃูƒุซูŽุฑ ูˆุฃูƒุซูŽุฑ ู†ุญูˆูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏุงุณุฉ.

ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุณ ู…ูŽู„ูŠุก ุจุงู„ูˆูŽุตุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ูŠุฌูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ูู† ุฃู† ูŠูŽุณู„ููƒ ุจูู‡ุงุŒ ูˆูŠูู„ูŽุฎู‘ูุตู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจ ูŠุณูˆุน ุจู‡ุฐู‡ู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ุงุช:
“ููŽุฃูŽุญูุจูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูŽู‘ ุฅูู„ู‡ูŽูƒูŽ ุจููƒูู„ูู‘ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุจููƒูู„ูู‘ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุจููƒูู„ูู‘ ูููƒู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุจููƒูู„ูู‘ ู‚ููˆูŽู‘ุชููƒูŽ. ู‡ุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุจูŽู‘ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽูƒูŽ ูƒูŽู†ูŽูู’ุณููƒูŽ. ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู”. (ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุฑู‚ูุณ 30:12-31)

ูุงู„ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุชูุดูŽูƒู‘ูู„ ู†ูู‚ุทูŽุฉ ุงู„ุฅู†ุทู„ุงู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุฐูŠ ุชูุจู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ู ูƒูู„ ุงู„ูˆูŽุตุงูŠุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุณูŽูŠู‘ูุฑู†ุง ู„ูู†ูŽุนู…ูŽู„ ูƒูู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูŽุฑุถููŠู‘ูŒ ุฃู…ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‡.

ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ

ูŠูŽุฑู‚ูุฏ ุงู„ู…ุคู…ูู† ุงู„ู…ูŽุณูŠุญูŠ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฌุงุก ุงู„ู‚ููŠุงู…ุฉุŒ ูุงู„ุฑู‘ูŽุฌุงุก ุงู„ูƒูุชุงุจูŠ ู…ุคูƒู‘ูŽุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู†ููŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ูˆูŽุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ ุนู† ุงู„ูƒูŽุฐูุจุŒ ุญูŠุซู ุณูŠูŽุฃุชูŠ ุงู„ูŠูŽูˆู… ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ู ุณูŽูŠูุฏููŠู† ุงู„ู„ู‡ ูƒูู„ ุงู„ู…ูŽุณูƒูˆู†ุฉ ุจุงู„ุนูŽุฏู„. ูˆูŠูุนูŽู„ู‘ูู… ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏูŽู‘ุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุณูŠูŽู‚ูˆู…ูˆู† ููŠ ุงู„ูŠูŽูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุณูŽูŠูุฏุงู†ูˆู†. ูˆุงู„ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŠู† ุจูุฏูŽู… ุงู„ู…ูŽุณูŠุญ ุณูŠูŽุฏุฎูู„ูˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŠู… ุงู„ุฃุจูŽุฏูŠุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ููŽุณูŽูŠูุทุฑูŽุญูˆู† ููŠ ุจูุญูŽูŠุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ูƒูุจุฑูŠุช ูƒูŽู…ุง ูˆูŽุตููŽ ู„ู†ุง ูŠูˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„:
“ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุญููƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡.ู ูˆูŽุทูุฑูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูููŠ ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ”. (ุณููุฑ ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญูŽู†ู‘ูŽุง 13:20-14).

ุงู„ุญูŽูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูŽุนูุฏ ุจูู‡ุง ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏูŽู‘ุณ ู„ู„ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŠู† ุณุชูŽูƒูˆู† ุจู…ูŽุญุถูŽุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุจ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ูˆููŠู‡ุง ุณูŽู†ูŽุณู…ูˆ ุจูˆูุฌูˆุฏ ุงู„ุฎุงู„ูู‚ ุงู„ุนูŽุธูŠู… ู…ูŽุนู†ุงุŒ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตู†ุง ูˆูุงุฏูŠู†ุงุŒ ูˆุณูŽู†ุชูŽู…ูŽุชูŽู‘ุน ุจุจูŽุฑูŽูƒุงุชูู‡ู ุงู„ุนูŽุธูŠู…ุฉ ูˆู†ูุณูŽุจู‘ูุญ ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽุฏู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุญูŽูŠุซู ู„ุง ู‡ูู…ูˆู… ูˆู„ุง ุขู„ุงู….

“ูˆูŽุณูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ูƒูู„ูŽู‘ ุฏูŽู…ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนููŠููˆู†ูู‡ูู…ู’. ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุฎู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู„ูŽู…ูุŒ ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’!” (ุณููุฑ ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญูŽู†ู‘ูŽุง 4:21).

  1. ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ “ุฃูู‚ู†ูˆู…” ู‡ูŠ ูƒูŽู„ูู…ุฉ ุณูุฑูŠุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ู†ูŽุณุชูŽุฎุฏูู…ู‡ุง ุจูŽุฏูŽู„ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ “ุดูŽุฎุต” ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูููŠุฏ ุฅู…ูƒุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงุดุชูุฑุงูƒ ุฃุญูŽุฏ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ููŠ ุงู„ุฌูŽูˆู‡ุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู…ุน ุงู„ุญููุงุธ ุนู„ู‰ ูˆูุฌูˆุจ ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒ ูƒูู„ ุดูŽุฎุตููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฎุตููŠู‘ูŽุงุช ุงู„ู…ููƒูŽูˆู‘ูู†ุฉ ู„ู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ.
  2. ูƒุชุงุจ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุชุนุฏุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ุงู„ู‡ูŠุฉ – ุฏูƒุชูˆุฑ ุนู…ุงุฏ ุดุญุงุชู‡ – ุฏุงุฑ ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ – ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ pdf (christianlib.com)
  3. Historical Theology: An Introduction to Christian Doctrine. Allison, Gregg.
  4. Contra Celsus. Origen.
  5. What Luther Says: An Anthology. Martin Luther.
  6. What is Reformed Theology?: Understanding the Basics. Sproul, R. C.
  7. The Heresy of Orthodoxy: How Contemporary Culture’s Fascination with Diversity Has Reshaped Our Understanding of Early Christianity. Andreas J. Kรถstenberger, Michael J. Kruger, Ian Howard Marshall.
  8. ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู†ูŠู‚ูˆูŠ – ุตู„ุงูˆุงุช – ุงู„ู†ู…ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ
  9. Strong’s Greek: 1577. แผฮบฮบฮปฮทฯƒฮฏฮฑ (ekklรฉsia) – an assembly, a (religious) congregation
  10. The Institutes Of The Christian Religion. Calvin, John, Beveridge, Henry.
  11. Ancient Christian Worship: Early Church Practices in Social, Historical, and Theological Perspective. Andrew B. McGowan.


ู…ู‚ุงู„ุงุช ู…ูุดุงุจูู‡ุฉ

ุงู„ุฃุณุงุณูŠุงุช ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ู…ูุงู‡ูŠู… ุฎุงุทุฆุฉ ุดุงุฆุนุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุงุชุฎุงุฐู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ


ุชุจุบู‰ ุชุชูˆุงุตู„ ู…ุน ู…ุณูŠุญูŠุŸ ุชูˆุงุตู„ ู…ุนู†ุง ุจูƒู„ ุงู…ุงู† ุงู„ุญูŠู†.