god the father in arabic

العودة إلى القاموس

تعريف الله الآب

تعني كلمة اَب، أنَّ الله أصل الوجود، وهو الأُقنوم الأوَّل من الثَّالوث الأقدَس، فجميع الأشياء هي من الله الآب كما يقول الإنجيل المُقدَّس “فَلَيْسَ عِنْدَنَا نَحْنُ إِلاَّ إِلهٌ وَاحِدٌ هُوَ الآبُ الَّذِي مِنْهُ كُلُّ شَيْءٍ، وَنَحْنُ لَهُ” (1 كورنثوس 6:8).

الاستخدام في الكتاب المقدس

أُعلِنَ الله في العهد القديم كأب للشَّعب المُختار (الخُروج 22:4)، وأُعلِنَ أيضاً للمَلِك الذي كانَ المُمثِّل الخاصّ للشَّعب (2 صَموئيل 14:7) وتَظهَر أبُوَّتهُ في تَرؤُّفهِ “مِثْلَمَا يَعْطِفُ الأَبُ عَلَى بَنِيهِ يَعْطِفُ الرَّبُّ عَلَى أَتْقِيَائِهِ.” (مزمور 13:103)، وفي العهد الجديد نُنادي الرَّب بأبانا كما علَّمَنا المسيح في الصَّلاة الرَّبَّانيَّة (متَّى 9:6، 14، 26). فقد خَلَق الله الإنسان على صورَتهِ ومِثالِه لكي يعيش كاِبنٍ في كَنَف الله ولكن الخَطيئة وَقَفَت حائِلاً دونَ تحقيق هذه الغاية التي لم يَعُد بالإمكان تحقيقها الآن إلَّا بالفِداء، ونَحصُل عليها بالنِّعمة بالميلاد الثَّاني (يوحنَّا 12:1-13)، لذلك المؤمنين يُعتَبَرون أبناء الله بمعنى خاصّ بهِم دونَ غَيرهم (كولوسّي 13:1-14).

اللغة اليونانية

Strong’s G3962 الاَب πατήρ

اللغة العبرية

Strong’s H1 אָב الاَب

أمثلة في الكتاب المقدس

التَّثنِية 6:32، إرميا 4:3، الخُروج 22:4، يَعقوب 17:1، عبرانِيّين 9:12، متَّى 4:6، يوحنَّا 21:4.


أتباع المسيح يتَتَلمذون ويُتَلمذون. إذا لم تكن في علاقة تلمذة مع شخص ما وترغب في أن يقوم أحد بتلمذتك، انقر تحت.