Old testament in arabic

العودة إلى القاموس

تعريف العهد القديم

“العَهد القَديم” هو الاِسم الذي أطلَقَهُ المَسيحِيُّون على الكِتاب المُقدَّس عندَ اليَهود، للتمييز بينه وبين كتب “العَهد الجَديد”. وقَد جَمَعَ المَسيحِيُّون الكِتابَينِ في كِتابٍ واحِدٍ أطلَقوا عليهِ اسم “الكِتاب المُقدَّس”. ويُسَمِّي اليَهود كِتابهُم المُقدَّس بالعِبرِيَّة “تناخ תנך”.

وتُشير كَلِمَة “عَهد” إلى: اتِّفاق، ارتِباط، ميثاق، أو مُعاهَدة بينَ طَرَفَين، كَما أنَّها تُشير إلى الوَصِيَّة، فقَولنا: “عَهِدتُ إلى فُلان..” أي أوصَيتُ فُلان. أمَّا كَلِمَة “قَديم” فتُشير إلى العَهد الذي قَطعَهُ الله مع الشَّعب قبلَ مَجيء المسيح الذي أسَّسَ العَهد الجَديد.

ويَجمَع العَهد القديم (الكُتُب التَّاريخِيَّة والنَّبَوِيَّة وأسفار الحِكمة والأسفار الشِّعرِيَّة)، وقَد تَمَّت كِتابَة جَميع تِلكَ الأسفار قبلَ مَجيء المَسيح بقُرون.

الاستخدام في الكتاب المقدس

هذه التَّسمِية “العهد القديم” لا توجد في العهد القديم بكونه هو نفسه الكتاب المقصود، لكن يستخدم العهد الجديد كلمة “العهد القديم” في إشارة منه إلى العهد الذي أعطاه الله للشعب القديم على يد موسى النبي.

الرسالة إلى العبرانيين 13:8
الرسالة الثانية إلى أهل كورنثوس 14:3

اللغة اليونانية

Strong’s 3820 παλαιᾶς قديم
Strong’s 1242 Διαθήκης عهد

اللغة العبرية

Storng’s 1285 عهد בְּרִית
Strong’s 2204 זָקֵן قديم

أمثلة في الكتاب المقدس

أعمال الرُّسُل 15:13، كورِنثوس الثَّانية 14:3، متَّى 17:5


أتباع المسيح يتَتَلمذون ويُتَلمذون. إذا لم تكن في علاقة تلمذة مع شخص ما وترغب في أن يقوم أحد بتلمذتك، انقر تحت.