ุงู„ุตูˆู… ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุฑุงุจุน

ุชุงุฌ ุงู„ุฃุดูˆุงูƒ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ

ุตูุญุฉ ุงู„ุตูˆู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ

ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ู„ู„ุตูˆู…

ูƒูŠู ุชุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง:

  1. ุงู„ุนุจุงุฏุฉ: ุงุจุฏุฃ ุจุชุฑู†ูŠู…ุฉ ู„ุชุฑูƒุฒ ุนู‚ู„ูƒ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุงู†ุธุฑ ู‡ู†ุง)
  2. ุงู‚ุฑุฃ ุงู„ู†ุต ุงู„ูƒุชุงุจูŠ
  3. ุชุฃู…ู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ูƒุชุงุจูŠ. ุงุณุฃู„ ู…ุงุฐุง ูŠูุฎุจุฑูƒ ุงู„ู†ุต ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŸ ูƒูŠู ุชุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ.
  4. ุตู„ ูˆุงุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑุจูƒ ู…ู†ู‡ ูˆูŠุณุงุนุฏูƒ ููŠ ุชุทุจูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุทุน ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ูŠูˆู….

ุฅู‚ุฑุฃูˆุง ุงู„ู†ุต:

ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุถูŽุงููŽ: ยซุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‘ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงู…ูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุงุชูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฅููŠู„ููŠูŽู‘ุงุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ุซูŽู„ุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูุชูŽู‘ุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ูู‘ู‡ูŽุงุ› ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฅููŠู„ููŠูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุจูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุตูุฑู’ููŽุฉู ุตูŽูŠู’ุฏูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุฃูŽู„ููŠุดูŽุนูŽุŒ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูุตูŽุงุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตูุ› ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽู‡ูŽู‘ุฑู’ ุฃูŽูŠูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุณููˆูŽู‰ ู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑููŠูู‘!ยป ููŽุงู…ู’ุชูŽู„ุฃูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุบูŽุถูŽุจุงู‹ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงู‚ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูู†ููŠูŽุชู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุทู’ุฑูŽุญููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุณู’ููŽู„ู. ุฅูู„ู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงุฌู’ุชูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณู’ุทูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ.
ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง 4:24-30

ุฅู‚ุฑุฃูˆุง ุงู„ู†ุต:

ุนูู†ู’ุฏูŽุฆูุฐู ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุทู’ุฑูุณู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ุŒ ูƒูŽู…ู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽุฎููŠ ููŽุฃูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ู‡ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชูุŸยป ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู: ยซู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู! ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจูุŒ ูŠูุดูŽุจูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุณูุจูŽ ุนูŽุจููŠุฏูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูŠูุญูŽุงุณูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูุญู’ุถูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ูŒ ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ุงูู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆูููŠ ุจูู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ููŠููˆูููŠูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู†ูŽ. ู„ูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฎูŽุฑูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ูŠูŽุง ุณูŽูŠูู‘ุฏูุŒ ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู†ููŠ ููŽุฃููˆูููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ู. ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุณูŽูŠูู‘ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู…ูŽุญูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู†ู.

ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฒูู…ูŽู„ุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู. ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฎูู†ูŽุงู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ุฃูŽูˆู’ููู†ููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ! ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฒูŽู…ููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุณูู‘ู„ุงู‹: ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู†ููŠ ููŽุฃููˆู’ูููŠูŽูƒูŽ! ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌู’ู†ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููˆูููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฒูู…ูŽู„ุงุคูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ุŒ ุญูŽุฒูู†ููˆุง ุฌูุฏู‘ุงู‹ุŒ ููŽู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุณูŽูŠูู‘ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰. ููŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽุงู‡ู ุณูŽูŠูู‘ุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุดูู‘ุฑูู‘ูŠุฑูุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู†ู ูƒูู„ูู‘ู‡ู ุณูŽุงู…ูŽุญู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ู ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽุณูŽู‘ู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘. ุฃูŽููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุฒูŽู…ููŠู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุญูู…ู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุŸ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุซูŽุงุฑูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุณูŽูŠูู‘ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ุงุฏููŠู†ูŽ ู„ููŠูุนูŽุฐูู‘ุจููˆู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููˆูููŠูŽ ูƒูู„ูŽู‘ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆููŠูู‘ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู!ยป
ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‰ 18:21-35

ุฅู‚ุฑุฃูˆุง ุงู„ู†ุต:

ู„ูŽุง ุชูŽุธูู†ูู‘ูˆุง ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฌูุฆู’ุชู ู„ุฃูู„ู’ุบููŠูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ. ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ู„ุฃูู„ู’ุบููŠูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ุฃููƒูŽู…ูู‘ู„ูŽ. ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‘ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููˆู„ูŽ ุญูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูู…ูŽู‘ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู. ููŽุฃูŽูŠูู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุตูู‘ุบู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุชู.
ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‰ 5:17-19

ุฅู‚ุฑุฃูˆุง ุงู„ู†ุต:

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู’ุฑูุฏู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ุงู‹ (ู…ูู† ุฑูŽุฌูู„ู) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุทูุฑูุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู. ููŽุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ุจูŽุชู ุงู„ุฌูู…ููˆุนู. ูˆูŽู„ูƒูู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ู„ูŽุฒูŽุจููˆู„ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู†ูยป. ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ู„ููŠูุฌูŽุฑูู‘ุจููˆู‡ูุŒ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซูƒูู„ูู‘ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ุจูŽูŠู’ุชู (ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู…ูุฏู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ู„ูŽุฒูŽุจููˆู„ูŽ. ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ู„ูŽุฒูŽุจููˆู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ู„ูุฐู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ู„ู‡ู. ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูุณู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุงู…ูู„ู ุณูู„ุงุญูู‡ูุŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฃู’ู…ูŽู†ู. ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฒููˆู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฌูŽุฑูู‘ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงู…ูู„ู ุณูู„ุงุญูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠููˆูŽุฒูู‘ุนู ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽู‡ู. ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏูู‘ูŠุ› ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูููŽุฑูู‘ู‚ู.
ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง 11:14-23

ุฅู‚ุฑุฃูˆุง ุงู„ู†ุต:

ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุฏูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ยซุฃูŽูŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ุŸยป ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู‡ููŠูŽ: ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ูŠูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุฅูู„ู‡ูู†ูŽุง ุฑูŽุจูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุฃูŽุญูุจูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูŽู‘ ุฅูู„ู‡ูŽูƒูŽ ุจููƒูู„ูู‘ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุจููƒูู„ูู‘ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุจููƒูู„ูู‘ ูููƒู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุจููƒูู„ูู‘ ู‚ููˆูŽู‘ุชููƒูŽ. ู‡ุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุจูŽู‘ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽูƒูŽ ูƒูŽู†ูŽูู’ุณููƒูŽ. ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู: ยซุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ู! ุญูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู’ุชูŽ. ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุขุฎูŽุฑู ุณููˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุชูู‡ู ุจููƒูู„ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุจููƒูู„ูู‘ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุจููƒูู„ูู‘ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ูƒูŽุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณูุŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ุจูŽุงุฆูุญู!ยป ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽุณููˆุนู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูŽุนููŠุฏุงู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ู„ู‡ู!ยป ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑูุคู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฌูู‘ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠูŽู‘ ุณูุคูŽุงู„ู.
ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุฑู‚ุณ 12:28-34

ุฅู‚ุฑุฃูˆุง ุงู„ู†ุต:

ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ู„ุฃูู†ูŽุงุณู ูŠูŽุซูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ: ยซุตูŽุนูุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ู„ููŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑูู‘ูŠุณููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฌูŽุงุจููŠ ุถูŽุฑูŽุงุฆูุจูŽ. ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู’ููŽุฑูู‘ูŠุณููŠูู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ูƒูŽุฐูŽุง: ุฃูŽุดู’ูƒูุฑููƒูŽุŒ ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุงู„ุทูŽู‘ู…ูŽู‘ุงุนููŠู†ูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูŽุงุจููŠ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุงุฆูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽุตููˆู…ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูุณู’ุจููˆุนูุŒ ูˆูŽุฃูู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ุนูุดู’ุฑูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ููŠู‡ู! ูˆูŽู„ูƒูู†ูŽู‘ ุฌูŽุงุจููŠูŽ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑูุคู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฑูŽุนูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠุŒ ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆู! ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูุจูŽุฑูŽู‘ุฑุงู‹ุŒ ุจูุนูŽูƒู’ุณู ุงู„ุขุฎูŽุฑู. ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูƒูู„ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽููู‘ุนู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠููˆุถูŽุนูุ› ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠูุฑูŽููŽู‘ุนูยป.
ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง 18:9-14

ุฅู‚ุฑุฃูˆุง ุงู„ู†ุต:

ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุณููˆุฎูŽุงุฑูŽุŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู„ุงุจู’ู†ูู‡ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุจูุฆู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑูุŒ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉู.

ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุณูŽุงู…ูุฑููŠูŽู‘ุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู„ูุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุงุณู’ู‚ููŠู†ููŠ!ยป ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุชูŽู„ุงู…ููŠุฐูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุทูŽุนูŽุงู…ุงู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุฑููŠูŽู‘ุฉู: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุงู…ูุฑููŠูŽู‘ุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽูƒูŽุŸยป ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุฑูŽุฉู. ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุนู’ุฑููููŠู†ูŽ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒู: ุงุณู’ู‚ููŠู†ููŠุŒ ู„ูŽุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒู ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง!ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ยซูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูŠูŽุง ุณูŽูŠูู‘ุฏูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฏูŽู„ู’ูˆูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุนูŽู…ููŠู‚ูŽุฉูŒ. ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูู‘ุŸ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู: ยซูƒูู„ูู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุนููˆุฏู ููŽูŠูŽุนู’ุทูŽุดู. ูˆูŽู„ูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุทูŽุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูŠูุตู’ุจูุญู ูููŠ ุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ู ู†ูŽุจู’ุนุงู‹ ูŠูŽูููŠุถู ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏููŠูŽู‘ุฉู‹ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ยซูŠูŽุง ุณูŽูŠูู‘ุฏูุŒ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽู„ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุดูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุขุฎูุฐูŽ ู…ูŽุงุกู‹ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฏู’ุนููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงยป. ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ!ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชู ุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุนููŠุดููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุขู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒู. ู‡ุฐุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ู!ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ยซูŠูŽุง ุณูŽูŠูู‘ุฏูุŒ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘. ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุชูุตูุฑูู‘ูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญููŠุฏูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูยป. ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุตูŽุฏูู‘ู‚ููŠู†ููŠ ูŠูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุขุจูŽ ู„ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ. ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุตูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ููŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุขู†ูŽุŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุขุจูŽ ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘. ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุขุจูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ. ุงู„ู„ู‡ู ุฑููˆุญูŒุŒ ููŽู„ูุฐู„ููƒูŽ ู„ุงุจูุฏูŽู‘ ู„ูุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ยซุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠูŽู‘ุงุŒ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽุŒ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนู’ู„ูู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูู„ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุกูยป. ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง: ยซุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠููƒูŽู„ูู‘ู…ููƒู!ยป

ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู„ุงู…ููŠุฐูุŒ ูˆูŽุฏูู‡ูุดููˆุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูŠูุญูŽุงุฏูุซู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ยซู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸยป ุฃูŽูˆู’ ยซู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูุญูŽุงุฏูุซูู‡ูŽุงุŸยป

ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฌูŽุฑูŽู‘ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู: ยซุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ุงู‹ ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ููŠ ูƒูู„ูŽู‘ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู! ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŸยป ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณููˆุฎูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุฐู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู„ุงู…ููŠุฐู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุญู: ยซูŠูŽุง ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ูุŒ ูƒูู„ู’ยป ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’: ยซุนูู†ู’ุฏููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุขูƒูู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ยป. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู„ุงู…ููŠุฐู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุทูŽุนูŽุงู…ููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ุฌูุฒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู. ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฏู! ูˆูŽู„ูƒูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู„ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุถูŽุฌูŽุชู’ ูˆูŽุญูŽุงู†ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูุฏู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏููŠูŽู‘ุฉูุŒ ููŽูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฑูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูุฏู ู…ูŽุนุงู‹ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุญู’ุตูุฏู. ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูุชูŽุญู’ุตูุฏููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู’ุนูŽุจููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ุชูŽุนูุจููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุชู’ุนูŽุงุจูู‡ูู…ู’ยป.

ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุฑููŠูู‘ูŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹: ยซูƒูŽุดูŽููŽ ู„ููŠ ูƒูู„ูŽู‘ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูยป. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุงุซูŽุฑูŽ ุฌูุฏู‘ุงู‹ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ยซุฅูู†ูŽู‘ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุขู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽู„ุงู…ููƒูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ู ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฎูŽู„ูู‘ุตู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุญูŽู‚ู‘ุงู‹!ยป
ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง 4:5-42


ุชุจุบู‰ ุชุชูˆุงุตู„ ู…ุน ู…ุณูŠุญูŠุŸ ุชูˆุงุตู„ ู…ุนู†ุง ุจูƒู„ ุงู…ุงู† ุงู„ุญูŠู†.