Aramaic in Arabic

العودة إلى القاموس

تعريف الآرامية

الآراميَّة هي لُغة سامِيَّة يعود تاريخها إلى ما قبل الميلاد بقُرون كثيرة. نشأَت اللُّغة الآراميَّة في سوريا وتحدَّث بها أهل سوريا ولبنان وفلسطين وغيرهم من الدُّول الشَّرق أوسطيَّة آنذاك.

الاستخدام في الكتاب المقدس

تمَّت كِتابة بعض النُّصوص في العهد القديم من الكتاب المقدَّس باللُّغة الآراميَّة مثل إرميا 11:10 وعَزرا 12:7-26 وغيرهم.
وأيضاً دوَّن البعض من كُتَّاب العهد الجديد بعضاً من الكلمات التي نطقَ بها المسيح باللُّغة الآراميَّة لأنَّها اللُّغة التي تحدَّث بها، مثل “أَلُوِي أَلُوِي، لَمَا شَبَقْتَنِي؟” (مَرقُس 34:15) والتي تعني “إلهي إلهي، لماذا تركتني”.

اللغة اليونانية

Strong’s G1446 Ἑβραΐς الآرامية

اللغة العبرية

Strong’s H762 الآرامية אֲרָמִית

أمثلة في الكتاب المقدس

المُلوك الثَّاني 26:18، مَرقُس 34:7، 36:14


أتباع المسيح يتَتَلمذون ويُتَلمذون. إذا لم تكن في علاقة تلمذة مع شخص ما وترغب في أن يقوم أحد بتلمذتك، انقر تحت.